张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

徐州历史悠久,虽兵家必争之地,然文化亦领风采。汉代,徐州人刘向、刘歆父子以《别录》《七略》开中国目录学之先河。延承古籍文献研究的历史责任,当代学者、收藏家正以满怀热情和抱负搜救古籍、传承文化。

值徐州解放70周年、改革开放40周年,由徐州市古籍文献研究会首倡的“中国·徐州首届古籍文献交流展暨藏书文化高峰论坛”将于2018年11月16日在徐州艺术馆开幕。徐州人以促进古籍文献地区间交流、推动保护与研究为己任,将为全国古籍文献学者、收藏家、经销商奉献一场高水平、高规模、零收费的古籍文献交流与研究盛会。

佳期临近,为此小文,期待读者诸君、四海宾朋从中了解徐州,爱上徐州。

两本旧书,带您游览老徐州

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

2016年2月,江苏有史以来规模最大、全国同类工程中规模最大的文化工程“江苏文脉整理与研究工程”在省委宣传部的主持下启动,工程计划用10年时间编辑出版3000册纸质图书,分为书目、文献、精华、方志、史料、研究等六个部分。

2017年3月4日,来自省内外20余位文献学专家在徐州召开了《江苏文库·史料编》徐州编写组成立暨编写工作会议。《江苏文库·史料编》主要收录1911年之前的江苏地方史料类文献,已筛选收录2500余部文献,拟汇编500册影印出版。南京师范大学江庆柏教授、徐州工程学院薛以伟教授分别担任《江苏文库·史料编》正副主编。

徐州已知仅存民国最早版《徐州游览指南》被专家推荐列入《江苏文库·史料编》备选。这本95岁的小书,为时年101岁的张绍堂老人无偿捐赠给徐州市档案馆。比之稍晚的续修版《徐州游览指南》亦为张老早年所捐,徐州博物馆藏。2018年3月,张绍堂先生仙逝,享年107岁。斯人已去,再读二书,感叹时光易逝,先生精神长存。

原为官方指定“会议手册”

1920年,徐州开放对外贸易,成为交界诸省地区的商品集散中心、文化交流走廊。1923年春,江苏省教育年会在徐州召开,铜山教育会戴恩普组织编撰《徐州游览指南》,是为徐州最早游览指南。全书包括沿革大略、名胜古迹、交通、公署机关、教育、实业、公益、慈善事业、食宿游乐、著名物产、余沈等11章。

《徐州游览指南》弁言写道:徐为古九州之一,阻山带河,夙有雄城巨镇之称。其间名胜之繁,遗迹之古,非特丛林梵宇,足资考古者之研究,即荒台废垒、颓垣败瓦之间,随地皆古迹之所在。自津浦陇海两路交轨,来游者接踵,若非导以游览之径,则他乡之客歧路徘徊,或易起行路难之感乎。民国十二年春,苏省教育会拟开会于徐州。徐人士以将来延接之余,应付向导之责,佥议徐州游览指南,亟应成书。

到1930年铜山图书馆成立时,戴恩普所编游览指南已征寻不到。应社会需求,1934年夏,铜山图书馆再编《徐州游览指南》,以供中外人士来徐寻幽探胜。全书分概论、交通、名胜古迹、食息娱乐、机关学校及各商店厂行地址5章,附有律师、徐州特产一览表。

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

民国时期徐州社会大观

1923年《徐州游览指南》(以下简称《指南》)共78页,正文前附有铜山县全图、铜山县城区图、徐州风景照片。徐州风景选取了8处古迹:黄楼、戏马台、云龙山、范增墓、快哉亭、燕子楼、魁星阁、子房山,图片清晰,殊为珍贵。交通部分列有公路、铁路车次、价目,食宿游乐部分标有菜馆、旅馆、浴堂、剧场的字号、地址、规模、特色、价格。书后附徐州历史神话典故46则,供旅行者途中阅读消遣。

1934年《指南》页数增一倍,铜山图书馆职员张奉明等编者根据史料记载、实地考察,缉合当时各机构信息,铜山图书馆馆长李运周序中称此书“大而名胜古迹,小而闾阎琐屑,兼收并蓄……凡徐之所有者几如掌上现纹。”

该版《指南》内容丰富,名胜古迹图文相配一目了然,游览景观由城区而郊外、由南到北,更符合实际游览需求,记述徐地民情习俗客观中肯。

“社会团体”记载:徐民素少团结力,从前社会上正式团体成立者甚少,自革命成功后,地方上各种团体始相继产生,现如各业公会、各慈善团体、各自治机关等,均已次第成立矣。

“习俗”记载:本县社会除城厢外,民风极质朴,平素居民喜交游,重投报,稍涉瓜葛,则形同姻娅。是以每届新春佳节,设宴联欢,极为热闹。惟以智识不足,迷信之风,仍难尽革,如病者信巫祈祝,婚丧者迷信风水忌辰,及逢佳节,则举行迎神赛会等,常浪掷巨金,在所不惜。平时人民勤俭之习可风,但居近城市者,则不免习染不良嗜好,又有所谓“借死不借生”之说,亦为陋习。

此时期电话已进入徐州,市区*党**政机关、学校及大商号电话号码都有详录。

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

食宿娱乐贴心私家导航

餐饮方面,1923年《指南》介绍,徐郡菜馆有京苏馆、山东馆、回教馆之分,京苏馆以城内东门街一品香、南马路宴春园等为最优,南北名菜俱可烹调,三二人小酌二三元足矣。1934年《指南》增加了西餐馆花园饭店等介绍,此时期徐州饭店多集中在火车站、马市街、公安街、大同街、二府街、统一街、博爱街等处。

住宿方面,1923年《指南》罗列了本市40家旅馆,这些旅馆以城内及车站为最多,城内东门大街的蓬莱旅馆、兴隆街的大新饭店、车站的新旅社大金台最为高档,房间宽大清洁,房金1元。其他旅馆较小,房金由3角至8角不等。1934年《指南》高级旅馆房金已涨到3到4元,便宜的旅馆两三角也有。有的旅馆备注“住歌妓”,歌妓分扬州帮、淮清帮,多附居各旅馆内。

娱乐方面,1923年《指南》只有大马路西首的云龙舞台和三马路的庆乐舞台两处,均演旧戏。1934年《指南》已有益智和振徐两家电影院,多映国产影片。益智社与上海联华公司订有合同,振徐电影院与上海明星公司订有合同,其价低廉,1角5分或2角5分,两家每天均放两场,日场为下午两点半,夜场为晚上7点半。另外,市内还有京剧、说书、杂耍等娱乐场所。

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

优质线路尽揽古城风光

徐州近现代经济发展离不开便捷的交通。

1934年《指南》“交通”介绍:本县地据江苏省之西北部,控扼苏、皖、鲁、豫四省之要冲。昔日黄河流经城之东北,隋唐开挖漕运,为东南饷糈输京必经之道。清末时,黄河北徙,河患绝而水利亦失矣。自津浦陇海两铁路交错筑成后,形势乃一变。不惟商旅云集,百业兴盛,实为我国首都北方之门户。

“陆路”方面:徐属有长途汽车运输公司,始于民国16年(1927),凡徐属各县均设汽车公司,往来联络,交通颇为便利。

“运转”方面:徐州位津浦陇海二大干线之交枢,且为中原货物之集散地,故客商销购者多来此地,然以转运货物之手续颇繁,客商咸以托付专营此业之转运公司代办,较为便利,故今转运之营业,甚为发达。

1934年《指南》由火车站起始,设定了城中游精品路线:

由津浦车站穿轨东去,即至子房山下,山上有黄石公庙,庙左有子房祠,即留侯庙。由津浦站走大马路过迎春桥,抵月波街东南的奎楼(又名奎星楼),入城至大同街南至快哉亭,亭偏北为薛堂(唐薛能读书处),堂北为阳春亭。南行至范增墓(又名亚父冢)、戏马台,再南至全邑第一名胜之云龙山色,山西麓为烈士墓(国民革命军第一军北伐阵亡将士埋骨处),祭堂内有相传西楚霸王*用御**龙书案……

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

淘宝必备精品购物指南

1923年和1934年《指南》都引入了商业广告。这种操作一方面在宣传商户的同时为游者提供服务信息,一方面广告收入还可以解决书籍编辑印刷费用。

两版《指南》共刊登37页广告,内容涉及医药、书店、印刷、银行、百货多个行业。其中1923年《指南》共刊登了10页中华书局的广告,1934年版《指南》亦有多页。为何《指南》对中华书局情有独钟?原来,中华书局1912年在上海成立后不久便在徐州设立了支店,向徐州教育界宣传联络推销教科书,铜山县教育局、教育会发行的1923年《指南》即是由中华书局代销。

学习一下老徐州的商家是如何打广告的:

天成百货公司:在过去,已经大家都知道,天成商店是真实不欺来替社会服务,现在呢,更进一步可算得“止于至善”……顾客们踊跃争相购买,都说道“价钱巧,货色好”。

咸利元烛皂厂:本厂为提倡国货,不惜工本特自造金城金牛*钟金**各种肥皂,沫大下灰,使用耐久,并精造洋烛、洋碱,热天不溶,除秽神速,开设已廿余年,出品风行各埠。现在当提倡国货之际,定价力求低廉,以答顾客之盛意。

支持国货,沫大下灰,顶起。

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

各路媒体抢滩徐州发布

两版《指南》的出版时间正值“五四”新文化运动蓬勃兴起,徐州局势动荡,新闻迭出,报业竞争激烈。1934年《指南》罗列了本地7家报刊、4家杂志社的地址及主管人,日报类有《徐报》《新徐日报》《徐州民报》《我们的晚报》,其中《徐报》为国民*党**江苏*党**部主办,每天平均发行近3千份,是徐属地区最大的报纸。隔日出版的有《真报》《晨报》,三日出版的有《导报》。杂志社有《徐州民报》《铜民之友》,均属月刊,铜山县立公共图书馆主办;《教育新路》,旬刊,省立民众教育馆主办;《铜山农民》,半月刊,省立柳泉民教馆主办。

该版《指南》还介绍了12家外地报纸驻徐记者通信处:上海时报、上海申报、上海新闻报、上海中华日报、上海大晚报、上海时事日报、南京中央日报、天津大公报、新天津日报、天津庸报、北平晨报、河南大华日报。这些国内大牌新闻机构入驻徐州,显现出徐州“首都(南京)北方之门户”的重要地位。

徐州沦陷前夕,为保存历史资料不被侵略者破坏,铜山图书馆将馆藏全部报纸合订本放进10多个大砂缸中,用木板、水泥封口后,窖藏在图书馆报刊阅览室的地下。待到解放后市文教局发掘时,因时间过久,所藏报纸遇水浸粘结块,悉数尽毁。

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

百岁老人义捐“世纪珍遗”

2012年彭城晚报与徐州市档案馆联合推出“档案背后”栏目,解读徐州历史文献,挖掘档案背后故事。在做《徐州游览指南》专题采访中,百岁老人张绍堂先生毅然决定将珍藏多年的1923年版《徐州游览指南》无偿捐赠给徐州市档案馆。档案馆馆长叶荣强到张老家中办理捐赠手续时,称该书为徐州不可多得的“世纪珍遗”。

张绍堂1911年出生,1929年进入筹建中的铜山图书馆工作,参与了图书馆初期的古籍接收及书目编写,1932年利用工余时间创办《徐州镜报》。日占时期,他以贩药为生,后与友人合开西药店,徐州解放后公私合营进入徐州制药厂,1974年离休后,积极参与徐州市工商联志和文史编研工作,多次将个人收藏的徐州古籍捐赠给徐州博物馆、徐州市图书馆和江苏师范大学。

1923年版《徐州游览指南》是研究民国徐州城市风貌的珍贵史籍,深知此书价值的张绍堂先生多年寻找未果,直到1987年才在快哉亭公园旧书摊觅得。张老表示,这本书是徐州人共同的文化遗产,捐给档案馆为更多人所用,适得其所。

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

张瑾:两本旧书,带您游览老徐州

张绍堂先生105岁时,众友贺寿留影

转自《徐州杂志》