※本文内容由大连外国语大学2019年日语语言文学考生——啦哆同学分享
前言
谨以此篇献给过去一年的自己和正在奋斗的考研学子！
目录：
备考经验
真题及考试现场回顾
时间安排
心路历程
干货分享
备考经验
初试
1、文学和语言学
看书，一本为主，看两遍或以上，多本为辅，作为补充。总结大外真题，文学总结历年常考的作家，最后背会他们的简介和其主要作品的梗概，语言学总结历年真题的问答题，找出高频考点，如受身。然后学习参考答案的答题思路。
2、翻译
看书，学习理论，练习，实际应用。每天一篇汉译日或者日译汉。日译汉我只在脑子里想，汉译日我会写出来，再对照参考答案。（如果觉得很难我就直接看答案）。
3、作文
每周一篇，写好了找外教修改。题目来自我总结的大外以及其他高校的历年作文题目，挑具有代表性的，达到写一篇相当于写三篇的效果。例如，我的人生规划，我的梦想，十年后的自己其实是一篇作文。
4、应用文
背背背！考前一个半或两个月突击，倒不是通篇的背，而是多看，总结出一些常用的开头语、结束语、客套话之类的背下来就行。
基础：单词语法是基础，要多背! 每天背N1-N5的单词和语法，并多做题巩固，包括选择题阅读题。
5、日本概况
广泛涉猎，重在日积月累! 比重不大，后期可适当减少这方面的复习。
6、政治
跟着肖秀荣！何谓跟着，就是他出什么书，你就复习什么，课看徐涛，后期做还有背肖四肖八，大题还真的是准!背的时候可以自己精简一下答案，还有画出关键词。
7、英语
大外自主命题，难度呈上升趋势。背单词，做大外和其他高校历年英语真题，作文就看其他高校作文的参考答案，
8、总体
制定复习计划！我把每门课要看的书，要做的题都列出来，以方便掌握复习进度。还深度剖析了考试大纲，牢记要考的题型和分值，权衡各方面的比重，从而在复习中有所侧重。这很重要！关系到后边的复习!
复试
每天背单词、语法，读一篇文章（3遍），练翻译，看文学书（因为我选择了文学方向），事实证明就算你选了文学方向，也不能放弃语言学，复试的作文就考了日语的音声特征。
写一篇研究计划，笔试不考面试也有可能问到。后期开始着重练口语，可以找同班同学或者外教练习。提高日语的反应能力，做到给一个话题能用日语表达出自己的想法。
自我介绍自不必说，两分钟以内就好，太长会被打断，之后就是列出认为面试时候老师可能会问的问题，写出答案，但不可拘泥于答案，不要给老师你在背的感觉。注意节，进门敲门，说“失礼します”等等，可与题型或老师演练或对着镜子练习。真题及考试现场回顾
初试
题型分值请看去年考试大纲，下边进行简短的真题回忆，首先综合日语，前边选择题有很多N1原题，阅读考了一篇语言学相关的，简答题考了夏目漱石的《三四郎》和《坊ちゃん》，私小説，孤立语、黏着语、曲折语的区别，可以说这三道今年应该不会再考了。
还有两道是给出两个句子，让你改不自然的地方，有一道是考察敬语。然后翻译与写作，汉译日和日译汉都不难，而且日译汉难的单词会有提示，作文，大作文 「二十年後の私」，应用文，以销售部部长的名义给某公司写一封信函，具体就是进货的相关事宜。
复试
1、笔试
23日星期六上午八点半考英语（满20分，不设及格线），考试时间半个小时，10选择10填空好像是。选择语速较快，填空放三遍。放完会给时间把答案写在答题纸上。不难。
接下来九点半开始考基础日语（满200，120及格），考试时间两个小时，20道单词语法选择题，每题2分，接下来是阅读，前几篇出的是选择题，后两篇是问答题，但不难，都是类似于对文章的总结，最后一篇阅读直接就是总结每段段意。没记错的话，选择和填空都是每题四分。
接下来是汉译日和日译汉各一篇，每题25分，不难。最后是作文35分，要求写500-800字。日语的音声特征与中国的异同，有提示词。总体上我认为题量其实并不大，只是分值高，我做完局考试结束还有十多分钟。
2、面试
24日星期六上午八点半开始面试（满分50，30及格），首先在备考室等着学姐喊你去待考室，是按照报到时抽签的顺序，进入待考室会给你八分钟（我读了三遍）看你面试时候即将要读和回答问题的阅读，进去可以带纸笔，不能查字典。
八分钟过后等待进入考场（共三个考场，学姐会告诉你去哪个）首先自我介绍，然后读文章，（不会读的跳过或者跟着感觉读，千万不要慌张）之后除主考官的四位老师依次问与文章内容本身或与文章话题有关的问题，接着就是主考官（坐在中间）问你问题，我的问题是想学什么方向及理由。因为我选文学所以老师又问了想学哪个时代的文学，接着老师根据我说的又提问。旁边摄像老师举手示意就结束了大概有十分钟左右吧。听不懂问题也不要尴尬，可以就着主题把自己知道的表达出来。
3、结果
考试后三天左右出复试成绩，一天后发布拟录取名单。
时间安排
初试
正式决定要考大外是去年4月初。决定了以后就是买复习资料，买书。但是大三上学期还有课，7月份还要考N1，我的重心还是放在学校的课程和N1的备考上。但这和考研的复习并不冲突，可以说重合。而且当时我还在考科三。
真正进入复习是暑假，暑假主要是看书，暑假过后重心转移到做题。最后11-12月份看之前的错题，还有背需要背的东西。总之就是按照制定的计划，稳步前进就好。
复试
初试成绩出来之前完全没有复习，在家无所事事。每天最多听听新闻。成绩出来一周后，到了学校才开始正式复习。依然是按照计划每天复习。
心路历程
看过太多心酸的考研经验贴，相比起来我可以称得上是佛系考研吧，回忆起来我的备考途中似乎没有那么多心酸的往事，但也有我的独到之处。
我一直都是每天早上八点多去图书馆，晚上九点多不超过十点回寝室，还经常在图书馆玩手机（一玩一小时那种），似乎不太像一个考研人。但我觉得我有我的坚持，我从来没有哪一天说我今天就不学习了，就玩，没有，因为一旦放松下来就难以再紧张起来。
我也放弃了追剧，追综艺，逛街，看电影等等。而且下半年寝室只有我一个人，因为冬天很冷，不想起床，大概有一个月左右的时间，我都会把手机放在床下边，为了闹钟响了就可以立马起床。还有心态也很重要，考试的时候我一点都不紧张，包括复试也只是等待的时候有点焦灼，进去之后就一点都没有紧张。
我虽然心里觉得自己能力不够，但是我从来没有想过考不上怎么办，心里一直都在计划着为考上之后干什么。我的初试成绩不是很高，超国家线十分，算是倒数，我也不是没想过调剂，不过也只是想想，复试算是逆袭，最终以中等偏上的成绩被录取。所以任何时候，都不要轻言放弃！
最后我想说考研真的改变了我许多，使我养成了学习的习惯，就像现在虽然已经录取了但是我还是会每天到图书馆看书，写论文，还有每天听日语新闻。那些曾经放弃的综艺节目我也不想再去追回来，因为我还有更有意义的事去做，那就是提升自己。
干货分享
书单
①概说日本文学史 刘利国 （非常重要）
②新日本语概论 蔡全胜 （非常重要）
③日语概论 翟东娜
④日本纵横
⑤日本名文赏读 刘立国
⑥日语专业八级考试系列丛书（大连理工大学出版社 白绿相间封面）
⑦日语笔译实务三级
⑧ 日汉翻译教程 高宁
⑨日语优秀作文精选
⑩新编商务日语综合教程
习题
①大外、N1、专八历年真题 （非常重要，会考原题的那种!）
②日语专业基础日语考研真题详解
③全国名校外国语学院二外英语
④直击考场—日语考研全程攻略
公众号
①小白考研
②初心联盟日语
③日语听译学习
PS：这些都是我用过的觉得有用的书，期间还看过很多书在此就不一一列举。一定要学会利用学校图书馆的资源！
如果你有一个机会，请把握住它！
本文来源于读者投稿，文中立场不代表本公众号立场
本文文责投稿人自负，并已授权初心联盟独家发布。