巴黎华商抱团渡难关,餐厅停业外卖也不能送,市场关闭外贸停滞,不裁员可领政府补贴,协会提供远程义诊

作者|孟繁勇 编辑|崔世海

上午10点,曹华钦戴着护目镜、口罩,驱车前往巴黎93区,去给一位华商送药。经过巴黎aubervillers中国人批发市场时,曹华钦看到华商门店全部处于停业状态。

疫情发生以来,曹华钦与其他华人商协会的志愿者一起,开始了每天为华商侨胞送防疫用品的生活。每天早出晚归,最远将药品、等物资送往91区和95区,行程超过100公里。

巴黎华商抱团渡难关,餐厅停业外卖也不能送,市场关闭外贸停滞,不裁员可领政府补贴,协会提供远程义诊

法国法华工商联合会向法国93区捐赠防护物资(戴安友供图)

到达目的地,看到一位中国人站在路边。对比微信中的照片,确认无误后,曹华钦停车拿着药品走过去。两个人没有说一句话,彼此交换眼神,对方点点头致谢,转身离去。曹华钦告诉《凤凰周刊》,这位华商感染了新冠病毒,因症状较轻,无法进入巴黎当地医院治疗,只能通过加入华商微信群,由群里医生诊疗。

疫情期间,通过微信群远程诊疗,已经治愈了数位轻症感染者。曹华钦说:"在危机时刻,我们要帮助在巴黎的华商同胞,所有的义诊、药剂全部免费。"

华商自救成立医疗群,国内医生远程诊治全免费

新冠疫情发生以来,法国法华工商联合会会长戴安友加入了多个微信群。这些微信群以在巴黎的华商华侨为主,涵盖服装、餐饮等多个行业。戴安友接受记者采访时表示,三月初,各个商协会便组织成立了多个微信群,平时在群里交流信息,提醒华商提高自我防护意识,并向部分华商提供一些洗手液、口罩等防疫用品。

随着巴黎疫情日趋严重,国内相关部门也为华商侨胞邮寄防护物资,确保在法国巴黎华商的人身安全,其中包括一些中草药。

巴黎华商抱团渡难关,餐厅停业外卖也不能送,市场关闭外贸停滞,不裁员可领政府补贴,协会提供远程义诊

曹华钦在巴黎为华侨同胞送中药(供图,曹华钦)

法国华侨华人会主席任俐敏向记者介绍,巴黎华商群体,现在考虑得不是生意的问题,最重要的是考虑人身安全。发生疫情之后,协会建议华商停止一切活动,"现在是想尽一切办法不要感染,生活以隔离为主。如果感染了,那么就尽量提前治疗,不要因延误治疗变成重症患者。"

4月初,华商发生多起家庭聚集性感染新冠病毒事件,也有华人因感染新冠病毒去世,华商群体紧张情绪蔓延。戴安友认识的一个华商朋友,因感染新冠病毒住院一个月,最严重时插管治疗,抢救过来之后,至今没有出院。

一部分华商侨胞感染后进入医院,另一部分因症状较轻,医院不收,这些华商非常恐慌。一时之间,疫情期间如何防护,成为包括华商在内的华人群体最为关注的内容。戴安友介绍,协会为此专门成立医疗群,求助于国内的医疗机构,请专家医生加入群组,专门给在巴黎的侨胞免费提供诊治服务。

中国与法国有近7个小时的时差,巴黎是夜晚,中国是白天,因此医疗群里的医生会在国内下午的时间提供服务,若是有紧急情况,随时提供医疗建议。

戴安友介绍,微信群分工明确,华商侨胞不知道谁感染新冠病毒,将他们拉在一个群里,如果出现问题,可能是感冒,也有可能是花粉过敏,到底是什么病症引起的,需要医生确诊。法国和中国防控疫情有明显区别,中国只要发现感染新冠病毒,无论是轻症或是重症,都会进行积极的治疗,患者直接可以去医院。

巴黎则不同,如果感染新冠病毒,轻症患者当地的医院不收。等到很严重了,才会有救护车把病人拉到医院收治。

成立微信群之后,若是华商出现感染症状,戴安友等人会将病人拉进医生群里。病人讲述症状,国内的医生根据症状做出判断,区分是否感染新冠病毒。如果发现感染,那么马上会进行远程诊疗,开出药方。而在法国巴黎的志愿者,如曹华钦等人,则会根据医生开出的药方,准备相关对症治疗的药品,开车送至病人地点。

用远程治疗方式,目前已治愈多位感染新冠病毒的轻症患者。一传十,十传百,一些华商的朋友没有进微信群,出现感染症状后,也会通过华商朋友推荐。戴安友告诉记者,"我们也会将他们拉进医生群里远程诊治。确定后再送药,包括医生看病、药物提供,这些全部是华商协会为华商华侨群体免费提供的服务。"

受影响最大的是餐饮业,华商餐厅几乎没生意可做

法国法华工商联合会以温州籍华商为多,目前有300多家企业会员。这些会员经营的企业涵盖餐饮、律师事务所、会计师事务所、百货零售业、服装批发、进出口贸易等。戴安友介绍,因巴黎疫情防控需要,相关部门通知企业暂停营业,目前协会会员企业全部关店,"几乎所有的行业都会受到影响,但影响最大的是餐饮业。"

按照巴黎疫情防控措施,其他行业是5月11日逐步放开营业,餐饮业至少要在7月份才可以开业。戴安友在巴黎开办的企业也涉及餐饮。比如规模颇大的餐厅云天楼,可以同时容纳上百桌酒席。还有一家咖啡店,也卖快餐食品等。自巴黎3月17日宣布封城措施之后,全部关门停业至现在。 餐厅工作的所有员工留守在宿舍,做好自身防护成为优先考虑事项。

戴安友介绍,巴黎华商经营的餐厅,其实并不是从封城后生意下滑,而是在中国国内疫情爆发之后,生意立即受到影响。在巴黎的华商,春节时都会举行团拜、节日*行游**庆祝、侨界活动等,餐厅会在此时接到大量预定。但受国内疫情影响,巴黎的数十家商协会提出取消所有活动,宴会等定单全部取消,"从1月26日开始,华人经营的餐厅就几乎没有生意可以做。"

巴黎华商抱团渡难关,餐厅停业外卖也不能送,市场关闭外贸停滞,不裁员可领政府补贴,协会提供远程义诊

戴安友经营的巴黎中餐厅云天楼内景疫情期间停业,空无一人(戴安友供图)

巴黎疫情逐渐升级,感染人数开始多起来。原先预定的婚宴、满月酒席、会议、团拜等定单陆续取消,中餐厅里的顾客越来越少。外国人到华人经营的餐厅吃饭频次明显下降,再到后来因外国人不习惯戴口罩,华商们反而开始担忧不戴口罩的顾客进入餐厅不安全,担心因此传染。生意越来越不好,很多华人经营的餐厅干脆主动关门停止营业。

相比国内餐厅因疫情关门暂停营业,一些员工进入外卖行业,通过送餐等方式补贴亏损,在巴黎却完全不可行。戴安友告诉记者,依照政府部门的相关规定,没有正当理由,不能随意出门。并且出门还有范围限制,比如买菜,只能去居住地500米内的商店,若是锻炼,路线不能超出居住地范围2公里,"发现无正当理由出门,超出范围等,一次要罚135欧元,30天内如果连续4次违反出行守则,将被处以3750欧元的罚款,外加6个月监禁。这种情况下谁敢出去?只能等待解封之后,餐厅才可以考虑开门了。"

经营餐厅的华商,在巴黎封城的情况下,只能老老实实待在家里,不能开门做生意。戴安友在巴黎经营的餐厅,每个月仅房租就有2万欧元,这还不算其他员工等开支。疫情发生之后,他算了一笔账,预计损失约有一百万欧元左右。他说:"疫情会给我的企业带来麻烦,没有钱赚了,产生巨额亏损。但华商们普遍不怕,钱没有了,可以再赚回来。只要撑过去,还是有希望。"

华商经济承压不裁员,可申请政府补贴,盼望早日复工

餐饮业之外,受疫情影响较大的行业还有进出口贸易。法国华侨华人会主席任俐敏向记者表示,疫情发生前,一公斤货物仅十几元人民币运费。现在从中国运到法国的运费涨到一公斤一百多元,上涨幅度太多,运输费用甚至比产品本身还要贵,"从事进出口贸易的公司经营困难重重,均处于维持阶段,现在都是走一步看一步。"

运费上涨,只是进出口贸易公司面临困境的一方面。有些进出口贸易商货源都找不到。戴安友介绍,巴黎华商进货货源地均在中国国内。中国发生疫情之后,供货企业停工好几个月,导致货源断货。

尤其是服装行业,按照往年惯例,华商会在春节前后回到中国定货。至三、四月份,巴黎可以销售夏季服装。五、六月份,开始考虑下半年的货源。但现在受疫情影响,几乎无法做生意。

胡仁爱是中法服装实业商会名誉会长,他向记者介绍,在巴黎从事服装进出口贸易的华商,自从3月17日封城之后全部关门歇业,受影响的华商达到1500家,"目前虽然没有发生倒闭的情况,但服装市场一片萧条景象,几乎处于停滞状态。"

巴黎华商抱团渡难关,餐厅停业外卖也不能送,市场关闭外贸停滞,不裁员可领政府补贴,协会提供远程义诊

巴黎aubervillers中国人批发市场,现在门店全部停业状态(曹华钦供图)

经济承压,为减少损失,在华商的选项里可以申请*款贷**、补贴,却不会考虑裁减员工度过难关。巴黎华商大多数规模较小,一部分以家庭成员为主,父亲带着儿子、女儿,老公与妻子、兄弟与姐妹妹合伙等等。一部分老乡带老乡,相熟悉的朋友三五个人组成小公司,规模大一些的华商,也不过20余人左右。基本上是一个萝卜一个坑,没有多余的人,此时期采取裁员措施,疫情过后并不容易招聘熟悉业务的员工。

另一方面,巴黎政府为了防止出现裁员情况发生,推出相关补贴政策。华商也可以申请,比如说员工平均收入为每月2000欧元,那么相关部门视具体情况会提供补贴50%左右,也就是1000欧元。补贴日期会根据疫情发展形势调整,目前补贴时间可以申领至2020年9月份,这些补贴让人们不会因疫情生活受到严重影响。

正因如此,多数华商选择留在巴黎,而不会选择回国。戴安友的一位商业朋友,在巴黎疫情蔓延时第一个关掉店铺,一家人定好五张机票,准备回到中国。临行前与戴安友打了一个电话,说明天要回中国,把商店都关了,回国避一避。

戴安友告诉这位朋友,意大利很多华商经过巴黎转机回国,你若是回国防护措施做不好,有可能在回国的航班上传染。到了国内,还要隔离14天,隔离后,国内的朋友愿意见到你吗?看到你好像看到老虎一样躲着走,"没有必要回国,在巴黎待在家里,小心一些,也不会感染,如果封城解除,还可以随时复工,开门做生意。"

这位朋友左思右想,第二天没有登机,留在了巴黎。

自1989年来到法国巴黎,戴安友从事过服装、进出口贸易、餐饮等多个行业。他向记者介绍,这次疫情并不是单一国家,而是一场全球性的危机。在此时期,有些企业倒闭了,同时也是行业大洗牌的时候,"我们面临的困难,竞争对手同样面对,现在就比拼谁能够支撑下来。能够支撑过疫情的华商,或许会迎来发展的良机,通过收购等手段扩大市场纷额。"

留在巴黎,等待时机,是很多华商的选择。胡仁爱参加了志愿者行动,为有困难的华商侨胞送防疫物资,尽量确保华商在巴黎的人身安全。他说:"等到巴黎逐步恢复正常,华商还是会开门营业。我相信大部分华商,还是会渡过难关。"

*本文由 #树木计划# 作者观象台创作,在*今条头日**独家发布,未经授权,不 转载。