点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
花太多的篇幅来介绍他是多余的。你或许比我们更了解他。
2009年6月25日，我们失去了 迈克尔·杰克逊 。
他在自己的整个职业生涯中 创造并打破过无数记录 。截至2009年，他获得过372个公认的奖项（不包括钻石、白金和黄金唱片证书）；2000年，他成为有史以来最畅销的表演艺术家，售出唱片超过3.8亿张（这个数据甚至在他逝世后还在增长）；他的歌曲 《颤栗》（Thriller）仍然保持着单曲销量最多的记录，1.1亿；在1993年的超级碗半场中，超过1.334亿观众收看他的表演。格莱美终生成就奖，两次诺贝尔和平奖提名，20世纪最重要的百位黑人之一，个人名义捐助慈善事业最多的艺人...... 他以独一无二的音乐创造力彻底改变了音乐产业的基础结构。他是载入音乐史册的传奇，是永远的流行音乐之王。
点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
然而，他真正的影响其实发生在我们这个社会的变革中。
早在「Black Lives Matter」、「Climate Change」等运动之前，迈克尔·杰克逊就已经在歌曲里呼吁环境保护、挑战种族主义者，并在无数公共场合公开发声。对于一个在世界范围内具有巨大影响力的艺人来说，他所发出的声音具有强烈的引导意义。有人说，MJ通过音乐传递的信息「能把最冷漠呆板的人打动，促使他们采取行动」。
而到了今天，气候变暖、自然灾害、种族歧视、战争、*力暴**、国际关系......上个世纪80、90年代被探讨的这些社会议题，依旧是人类共同面对的难题。
如果MJ还在世，今天是他的63岁生日。 我们决定重温他为这个世界提供过的力量与安慰，在他的歌词里再次思考。
点击此处添加图片说明文字
001
Black or White 黑白颠倒
1991年
点击此处添加图片说明文字
由MJ作词作曲的《Black or White》是1991年专辑《Dangerous》的第一主打。歌曲以一个黑人男子拖着白人女友走到夜店消遣，然后受到种族主义者挑衅的故事展开，带出种族平等信号：无论作为恋人或朋友，对方是什么肤色根本不重要。
多年来，种族歧视的问题从没被真正解决过。去年，弗洛伊德事件在美引发*乱暴**，「黑人命也是命」被前所未有的重视。与其说「黑人命也是命」， 《Black or White》更偏向的则是不要在种族之间进行比较。人人平等，是这首歌的核心价值。
Lyrics
I Took My Baby 我带着宝贝 On A Saturday Bang 去度周末 Boy Is That Girl With You “小伙子，这是你的姑娘？” Yes We‘re One And The Same “是的，我们心心相印，合二为一” Now I Believe In Miracles 现在我相信奇迹 And A Miracle 而今夜 Has Happened Tonight 奇迹已经显现 But, If 但如果 You‘re Thinkin‘ 你对 About My Baby 我的宝贝有什么想法 "It Don‘t Matter If You‘re “无论你是黑是白 Black Or White" 我都不会在意” （对女孩说） They Print My Message 他们把我的消息 In The Saturday Sun 印在周末《太阳报》上 I Had To Tell Them 我要告诉他们 I Ain‘t Second To None 我就是王 And I Told About Equality 我坚信 And It‘s True 人人平等 Either You‘re Wrong 无论你是对是错 Or You‘re Right 都改变不了这个真理 But, If 但如果 You‘re Thinkin‘ 你对 About My Baby 我的宝贝有什么想法 "It Don‘t Matter If You‘re “无论你是黑是白 Black Or White" 我都不会在意” （对女孩说）
002
Beat It 避开
1983年
点击此处添加图片说明文字
20世纪80年代，校园中的打架、欺凌和*力暴**事件十分普遍，相应的惩罚却非常轻，零容忍规则还没有出现。基于这一现象，MJ创作了反*力暴**的《Beat It》，对年轻人提出善意的忠告： *力暴**不能解决一切问题，只会伤害自己，因此要尽量避开不必要的麻烦。
Lyrics
They Told Him 他们告诉他：Don't You Ever Come Around Here 你胆敢再来？Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，You Better Disappear 你最好消失！
The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开
You Better Run, 你最好快跑You Better Do What You Can 最好尽你所能Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血Don't Be A Macho Man 不要去逞能You Wanna Be Tough, 你要容忍Better Do What You Can 最好尽你所能So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
003
They Don't Care About Us 有谁在乎我们
1996年
点击此处添加图片说明文字
这是一首勇敢的歌。他替弱势群体发声，控诉社会中的不义。作为在小镇出生的黑奴后裔，MJ的成长路上遭遇过许多不公平对待。成名之后，他在白人至上的美国社会里遭到的不公有增无减。所以这首歌用直截了当的词语，表达MJ的内心： 无论你们用什么手段*压打**我们，我们都不会放弃争取公义。
Lyrics
skin head 人面兽心
dead head 行尸走肉
everybody 所有人
gone bad 变坏
situation 见风使舵
speculation 投机倒把
everybody 所有人
allegation 起诉
in the suite 在庭上
on the news 新闻里
everybody 所有人
dog food 一文不值
Bang bang 嗙嗙
shock dead 吓死
Everybody's 所有人
gone mad 愤怒了
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
beat me 打击我
hate me 憎恨我
you can never 你永远无法
break me 击垮我
will me 利诱我
thrill me 威胁我
you can never 你永远无法
kill me 杀死我
jew me 我是犹太人
sue me 你就要告我
everybody 一个不剩
do me 都想整我
kick me 踢我
kike me 我是犹太人
don't you black or white me 你颠倒是非黑白
all i wanna say is that 我只是想说
they don't really care about us 有谁在乎我们
004
Jam 困境
1992年
点击此处添加图片说明文字
这首歌的主旨很容易被两个MJ强强会晤的噱头盖过。迈克尔·杰克逊与迈克尔·乔丹一起打篮球的画面背后，是MJ对 国际合作 的呼吁。
「我请邻居帮个忙/她说下回吧/人们这都是怎么了/我们是否遗失爱的真谛了/全世界所有的国家必须团结起来/去面对我们看到的问题」
Lyrics
Nation To Nation All The World 全世界所有的国家
Must Come Together 必须团结起来
Face The Problems That We See 去面对我们所看到的问题
Then Maybe Somehow We Can Work It Out 如此我们才可能将它解决
I Asked My Neighbor For A Favor 我请邻居帮个忙
She Said Later 她说下回吧
What Has Come Of All The People 人们这都是怎么了
Have We Lost Love Of What Its About 我们是否遗失爱的真谛了
I Have To Find My Peace Cuz 我得让自己冷静一下
No One Seems To Let Me Be 因为人们似乎不愿成全我
False Prophets Cry Of Doom 伪先知哭泣着世界末日
What Are The Possibilities 究竟会发生什么
I Told My Brother Therell Be Problems,Times And Tears For Fears,我曾告诉过我的同胞定会多次因畏惧而生问题、痛哭流涕
We Must Live Each Day Like Its The Last我们必须珍惜眼前每一天
Go With It 解决它
Go With It 解决它
Jam 困境
005
Earth Song 地球之歌
1995年
点击此处添加图片说明文字
迈克尔·杰克逊是环境问题和全球和平的重要倡导者。他经常谈论地球，并把地球当作一个人来描述，比如说起气候变暖 ，他会说，那是地球「发烧了」。
《Earth Song》创作于1995年，当时世界战争不断、污染严重。人类对自然资源的剥削，对人类自己和这个地球都造成了痛苦。MJ在歌里悲伤地质问、愤怒地质疑：你们看到哭泣的地球了吗？我们对这个世界做了什么？这也正是我们当下所面对的命题。过去的2020让全世界都清楚地知道： 破坏自然，终究会反噬到人类头上。 地球不需要人类拯救，我们需要救的是自己的未来。
Lyrics
What about sunrise 日出呢What about rain 雨呢What about all the things 还有你说过That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢......What about killing fields 土地在减少呢Is there a time 有没有结束的时候 What about the things 还有你说过That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢......Did you ever stop to notice 你是不是忘了All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗Did you ever stop to notice 你有没有看到The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣What have we done to the world 我们对世界做错了什么Look what we've done 看看我们做错了什么吧 What about all the peace 还有你向独子许诺过的That you pledge your only son... 一切和平呢What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢Is there a time 有没有结束的时候What about all the dreams 还有你说过That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢Did you ever stop to notice 你是不是忘了All the children dead from war 战争中死去的那些孩子Did you ever stop to notice 你有没有看到The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------- I used to dream 我曾经梦想I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上 Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方
Although I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远
006
Heal The World 治愈世界
1995年
点击此处添加图片说明文字
《Heal The World》是MJ最自豪的一首作品。歌词除了宣扬环境保护与和平的信息之外，更希望唤醒世人对爱护地球的责任心，因为我们每个人都是这个地球的一份子。后来，他自己创立了Heal The World基金会，旨在为儿童提供医疗与教育服务，并致力于缓解世界的饥荒问题。
「我们的目标是改变世界，改变世界对于儿童、生态和地球的意识，为大家制造一个更美好的环境。我会永远坚持下去，直到任务完成。」
Lyrics
There's a place in your heart 在你心中有个地方， And I know that it is love 我知道那里充满了爱。 And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。 Much brighter than tomorrow And if you really try 如果你真的努力过， You'll find there's no need to cry 你会发觉不必哭泣。 In this place you'll feel 在这个地方， There's no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。 There are ways to get there 到那个地方的方法很多， If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a little space 营造一些空间。 Make a better place... 创造一个更美好的地方... Heal the world 拯救这世界， Make it a better place 让它变得更好， For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。 There are people dying 不断有人死去， If you care enough for the living 如果你真心关怀生者， Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
007
We've Had Enough 我们已经受够了
2004年
点击此处添加图片说明文字
这或许是MJ所有歌里歌词最令人心碎的一首，被收录在2004年精选大碟《The Ultimate Collection》，发行时间是伊拉克战争开战20个月后。这首歌描述了两个因为战争失去家庭的孩子。他们问上天一连串问题： 为什么士兵有权决定谁生谁死？为什么我父亲手无寸铁都要被杀？这群所谓为了正义的人，究竟带来的是和平还是战火？
歌曲的后半段，歌词的主角不再只是那两个小孩，而是我们所有人。孩子们的无解与悲伤，我们每一个人都有可能面对。至少在这个月的阿富汗，我们看到类似的事情重现。
Lyrics
We've Had Enough 我们已受够了
Love was taken from a young life 一个年轻的生命 永失所爱
And no one told her why 却无人能解原因何在
Her direction has a dim light 前途暗淡，看不到未来
From one more violent crime 她为这又一桩*行暴**所害
She innocently questioned why 无辜的质问苍天
Why her father had to die 为什么她要承受丧父的悲哀
She asked the men in blue 她问身穿蓝制服的士兵为何
How is it that you get to choose 你有什么能力选择
Who will live and who will die 哪个该死，而哪个又能活？
Did God say that you could decide ? 难道上帝给你权利去这样做？
You saw he didn't run 我爸爸他 手无寸铁
And then my daddy had no gun 并且你看到他也没有试图逃脱
In the middle of the village 在那遥远的地方
Within a distant land 一个小村的中央
Lies a poor boy with his broken toy 一个可怜的小男孩，还有他破旧的玩具就在那里躺
Too young to under stand 他太小，还无法理解事实真相
He's awaken, ground is shaking 他无法入睡，大地在震荡
His father grabs his hand 他的父亲紧握着他的手掌
Screaming crying, his wife's dying 哭喊嘶嚎，他的妻子正慢慢死亡
Now he's left to explain 他得解释这一切，还得独活在世上
He innocently questioned why 他无辜的质问苍天
Why his mother had to die 为什么他的母亲会离开人间？
Why did these soldiers come here for ? 这些士兵来这里做什么？
If they're for peace why is there war ? 如果真是为了和平为何又燃起战火
Did God say that they could decide 难道上帝说他们可以自行选择
Who will live and who will die ? 哪个该死，而哪个又能活？
008
Gone Too Soon 转瞬既逝
1990年
点击此处添加图片说明文字
1993年，克林顿的总统就职晚会上，MJ第一次，也是唯一一次表演了《Gone Too Soon》。这首歌写的是艾滋病。他希望克林顿可以投放必要的资源对抗艾滋，拯救更多病人，包括MJ的朋友Ryan White。80年代的人们对艾滋病不了解，身患先天艾滋病的Ryan被身边所有人排斥，因为害怕自己被传染。MJ知道后，主动自主并负担起Ryan的所有治疗费用，并一直陪伴他，两人成为了很好的朋友。
5年后，Ryan还是因病过世。MJ悲痛之余为他写下这首伤逝的歌，哀叹生命本质的荒谬。2009年，在MJ本人逝世时，人们在他的葬礼现场以这首歌为悼歌，惋惜他转瞬即逝的一生。
Lyrics
Like A Comet像流星
Blazing 'Cross The Evening Sky燃烧着划过夜空
Gone Too Soon转瞬即逝
Like A Rainbow像一道彩虹
Fading In The Twinkling Of An Eye在你眼里闪烁着
Gone Too Soon渐渐消褪
Shiny And Sparkly闪耀的烟花
And Splendidly Bright那华丽的光辉
Here One Day这个一瞬的白昼
Gone One Night消失后还是黑夜
Like The Loss Of Sunlight像多云的午后
On A Cloudy Afternoon偶现了阳光
Gone Too Soon转瞬即逝
009
Man In The Mirror 镜中人
1987年
点击此处添加图片说明文字
《Man In The Mirror》（镜中人）是Siedah Garrett为MJ写的一首歌，这也是一首关爱世界的歌曲，但它的思想与迈克尔杰克逊其他此类歌曲不同。这首歌呼唤的是，人人都要有自省的精神。要对他人更有同情心，并试图理解他们的挣扎，这样才能互相帮助，世界才能更美好。 「这首歌想说的是要想改变世界，先要改变自己。」
Lyrics
I'm Gonna Make A Change,我要做一次改变
For Once In My Life一生一次
It's Gonna Feel Real Good,这一定会感觉很好
Gonna Make A Difference一定要有所改变
Gonna Make It Right . . .一定要把它做好
As I, Turn Up The Collar On My当我翻起我
Favourite Winter Coat最喜爱的冬衣领子时
This Wind Is Blowin' My Mind这种想法突如其来
I See The Kids In The Street,我看到大街上的孩子们
With Not Enough To Eat食不果腹
Who Am I to Be Blind?我是谁，是瞎子吗？
Pretending Not To See Their Needs怎能装作没看见他们的渴求？
A Summer's Disregard,一整个盛夏的漠视
A Broken Bottle Top一个破碎的瓶塞
And A One Man's Soul和一个人的灵魂
They Follow Each Other On正如你所见
The Wind Ya' Know他们在风雨中相互扶持
'Cause They Got Nowhere To Go因为他们无处可去
That's Why I Want You To Know那正是我想让你知道的
I'm Starting With The Man In The Mirror我要从镜中之人开始作起
I'm Asking Him To Change His Ways我要求他改变他的做法
And No Message ShouldHave Been Any Clearer没有比这更清楚的信息了
If You Wanna Make The World如果你想要改善
A Better Place这个世界，
Take A Look At Yourself, And那么，先审视自己，
Then Make A Change然后作出改变
MJ离开了，但他留下来的信息，依然值得今天的我们思考。
他最大的心愿，就是他写的这些歌在未来某一天能变得过时。 黑白之间再无歧视，世间再无战争，没有儿童被伤害，地球变成一个更好的地方。 他的音乐属于每一个人，任何年纪、任何种族，都可以为了一个共同的理想，去分享、去行动。他音乐里的终极主题是爱。但愿我们能延续这份爱与善意。
点击此处添加图片说明文字
点击此处添加图片说明文字
编辑 ｜ 段咏 Aria Duan
© Copyright THEIR
http://their.press/