
被网友评为:“死活都读不下去的世界名著”之一《百年孤独》
从来都没有想过2020年的春节,会有一个出乎意料前所未有的漫长假期。因为受新冠肺炎的影响,自我禁足一个多月终日蜗居斗室,坐困愁城,2020的开篇实在太魔幻了!
在这样的情景下我去尘封已久的书堆里翻出了这本书,网上流传:“死活都读不下去的世界名著”的书单里,这本《百年孤独》赫然在列。
凭心而论,这本书入选”死活都读不下去的世界名著“不是没有理由的。因为我第一次读完它是远在一年多前的2018年6月5日。

读完《百年孤独》的第一感觉是:混乱

百年孤独作者:加夫列尔·加西亚·马尔克斯(1927.3.6-2014.4.7)
我承认书中开头的第一句话:许多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚 上校将会回想起父亲带他见识冰块那个遥远的下午.....是我看这本书的原动力。
可是直到囫囵吞枣地勉强看完这本书时,我竟然没有找到奥雷里亚诺·布恩迪亚 上校为什么会回想起父亲带他去见识冰块的最佳答案。明明书本刚开始奥雷里亚诺在作坊里沉迷于制作小金鱼,怎么到结尾他又在破解羊皮卷……
这都是我初读《百年孤独》所闹出的令人哭笑不得的笑话。
对于许多同我一样想读《百年孤独》,但又被书里漫长而又重复的人名所吓退。我来简单分析一下
《百年孤独》为什么会这么难读,为什么会让读者痛不欲生!
书中讲述了哥伦比亚沿海小城马孔多从最初只有二十多户人家,房屋是由芦苇和泥巴筑成的小村落,从近乎是原始部落状态的小村落渐渐发展成为热闹小镇再到拥有电影火车和唱机等现代交通工具繁华的马孔多市到最后被外来的美国人与“香蕉公司”入侵最被飓风毁灭的故事。

《百年孤独》中的场景
一、书中的人名重复,人物关系混乱造成阅读障碍
书中的主角布恩迪亚家族,从第一代何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚到最后一代奥雷里亚诺(罗德里戈)整整七代人中何塞·阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺反复出现。比如何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的长子叫何塞·阿尔卡蒂奥,(家族第二代)而何塞·阿尔卡蒂奥的儿子因为继承了他的名字所以依然叫何塞·阿尔卡蒂奥(家族第三代)*四代第**终于叫何塞·阿尔卡蒂奥第二。
这些反复交替出现的何塞·阿尔卡蒂奥和布恩迪亚,如果稍不留神就会被混淆,而其中的人物关系更是错综复杂。所以有网友说这本《百年孤独》能坚持读到一百页都算是极大的耐性和挑战!
二、作者独特的行文风格,造成的陌生感和距离感。
加西亚·马尔克斯于1982年获得诺贝尔文学奖当时的颁奖词:《百年孤独》 由于其长篇小说以结构丰富的想象世界,其中糅混着魔幻于现实,反映出一整个大陆的生命矛盾。
而这中诞生于拉丁美洲的文学创作风格:魔幻现实主义,对国内的大多数读者而言是陌生的。与传统的现实主义大相径庭。而《百年孤独》中的魔幻色彩异彩浓厚。
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在斗鸡中与普鲁邓希奥·阿基拉尔决斗时用长矛刺死了阿基拉尔,从此阿基拉尔的鬼魂经常在半夜在何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪家中出现
吉普赛人梅尔基亚德斯周游世界时死于新加坡的沙洲,但多年后却又死而复生。
家族里的*四代第**美人儿蕾梅黛丝在光天化日之下被一阵风连同亚麻床单一起吹到空中,白日飞升……
马孔多持续的大暴雨竟然下了四年十一个月零两天?!
这些荒诞离奇的情节在书中比比皆时,而这些情节却令读者真假难辨。
三、情节碎片化,缺少可读性。
同样是名著《西游记》里有孙悟空大闹天宫的热血,七十二般变化的瑰丽想象。取经路上斩妖除魔的惊险和离奇。而《三国演义》有谋士之前的锦囊妙计。有英雄猛将的驰骋沙场,斩将夺旗的的热血与豪情各路诸侯的龙争虎斗……哪怕是故事性稍逊的《红楼梦》都是一幅公侯世家后院里的奢华场景……
而同为《百年孤独》,论神话传说,没有西游记里的斩妖除魔,无非是一间老宅里时常有些鬼魂在夜间游走。论战争没有三四演义里的,文韬武略 纵横捭阖。仅仅是奥雷里亚诺·布恩迪亚在一念之间带领二十一个人起家,与保守*党**政府打了几场不知所以又没头没脑的战争。虽然有躲过十四次*杀暗**,七十三次伏击的传奇经历。但其中的精彩程度远不如《三国演义》曹操败走华容道。总体像小孩子过家家。
而且在长达一百多年的时间里,并没有明确的年代,叙述有非常强的跳跃性。
四、文化差异,文化上的隔阖带来的巨大疏离感。
如果说以上的几点都是表象的话,那么文化差异所带来的疏离则是造成这本书难以卒读的核心症结。
对许多读者而言,哥伦比亚这个国度无论从地域距离到社会文化上的距离都是陌生而遥远的。其中的文化差异不亚于浩瀚的太平洋或是大西洋。因此书中所记载的人物和故事,无法引起我们的同理心以及情感 上的共鸣。
这便是一个普通读者眼中《百年孤独》阅读的痛点和症结。虽然阅读名著确实困难重重,但是被奉为经典的《百年孤独》并不会因为你的读不懂而失色!