鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛 (鏀惰棌澶у椹笢)

——茧 山 . 龙 泉 堂

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

1905年4月一个来自东瀛的少年,一个在北京不知名饭店的员工,怀揣着梦想和对中国文化的喜爱学习汉语和古董知识,奋斗三十载凭借刻苦努力和过人的眼光,成为日本当时最知名和重要的古董商,与山中商会齐名。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

A hotel employee

一位来自东瀛的饭店员工

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

1908年夏,北平城里,这名来自日本26岁的年轻人,正在酷暑中焦灼的四处奔走,原来是为了一件瓷器 。 一件宋代龙泉鬲式炉,他暗下决心,一定要将这件器物收入囊中。终于,在多日的奔走之后,他筹措到了足够的资金,高价购入了这件器物。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

晚清民国时期的北平城

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

In April1905, the young Matsutarō Mayuyama (1882-1935), founder of Mayuyama & Co., (present-day Mayuyama & Co., Ltd.) set out on his own to Beijing, and there began his antiques business.

照片中,就是这则故事的主人公,他名叫茧山松太郎,是如雷贯耳的茧山龙泉堂创始者。而右边就是那只充满传奇色彩的南宋龙泉窑鬲式炉。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

明治36年(1905年)龙泉堂的第一件器物入瓮图

茧山一定没想到,他的人生即将因这只鬲式炉,而发生巨大的转变。在买下这只鬲式炉之后不久,茧山又将它卖出,而且是以高出购入价格的数倍,出售给了一名京都美术商。凭借这次交易,茧山赚到了人生的第一桶金,自此走上了开挂般的古董经营之路。

说到这里,我不由得心生疑问,鬲式炉虽是龙泉窑中的名品,但论稀有度也远不及汝窑、南宋官窑,如何能为这名年轻人换来一个 收藏帝国 呢?

他的名字是任何瓷器爱好者绕不过去的名字之一,他让青瓷的动人姿色让全世界更多的人为之动容至今。它就是茧山龙泉堂」由茧山松太郎(1882-1935)于1905年创立,是有过百年历史的老店,专营中国古美术,早期以龙泉窑起家,后期还涉猎书画、铜器等其他门类,但最核心的版块,还是龙泉青瓷。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

「茧山龙泉堂」旧藏的「龙泉窑青瓷缠枝牡丹纹凤尾尊」

He old collection of "Longquan kiln celadon twig and peony Phoenix Tail statue"

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

The furnace of changing fate

改变命运的炉子

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

明治36年(1905年)龙泉堂的第一件器物入瓮图

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

出光美术馆 南宋 龙泉鬲式炉 (公元13世纪)

Lonquan were Song dynasty( 13th century )

Idemitsu Museum of Arts, Tokyo

茧山龙泉堂”与一只改变命运的鬲式炉

「相隔海洋的千年之缘分」

当时茧山一定没想到,他的人生即将因这只鬲式炉,而发生巨大的转变。 在买下这只鬲式炉之后不久,茧山又将它卖出,而且是以高出购入价格的数倍,出售给了一名京都美术商。凭借这次交易,茧山赚到了人生的第一桶金,自此走上了开挂般的古董经营之路。

而他的爱好是任何瓷器爱好者绕不过去的大类之一,龙泉青瓷至今的身世与地位更是宋瓷爱好者孜孜不倦的话题之一。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

龙泉集芳华 茧山龙泉堂 70年册

Mayuyama, Seventy Years

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

南宋龙泉窑 和泉市久保惣記念美術館

Longquan kiln of Southern Song Dynasty and jiubaomin

Memorial Art Museum of Hequan City

时代背景:1905年正值清代晚期,由于西方对亚洲艺术的兴趣日益浓厚,当时北京是一个繁华的艺术市场。在中国大陆铁路工程中意外发现和发掘的古代文化财产,加上晚清政治动荡导致皇家藏品外流,形成了活跃的艺术市场,吸引了来自各地的收藏家和经销商。Matsutarō Mayuyama 在这种国际对亚洲艺术的需求的动荡中学会了古董艺术品买卖业务。与此同时20 世纪初期的日本艺术市场以煎茶和抹茶仪式用的茶具为中心。此类商品的卖家被称为 dōgushō(茶具经销商)或 Kottōshō(古董经销商)。在前沿的北京艺术市场,松太郎学习了现代艺术市场的方法。回到日本后,他打算围绕艺术品的视觉欣赏概念发展自己的业务,而不是像茶道那样实际使用,这是当时日本艺术品经销商的开创性想法。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

Development in Japan

在日本的发展

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

1920年竣工的茧山龙泉堂

Mayuyama completed in 1920

松太郎于 1916 年返回日本,并在东京银座区开设了一家商店。四年后的 1920 年,他搬到了我们现在的京桥,并开了一家新店。

1923 年,Mayuyama 在弗兰克·劳埃德·赖特 (Frank Lloyd Wright)新建的帝国酒店 (Imperial Hotel) 开设了另一家商店。今天这家商店专门经营珠宝。 松太郎于 1935 年去世,他的长子 Jun'kichi (1913-1999) 成为 Mayuyama & Co. 的负责人。Jun'kichi继承了他父亲的工作,处理亚洲古董艺术品,主要是中国陶瓷。然后,在战后时代,Jun'kichi 通过向北美的收藏家和博物馆介绍日本艺术杰作,发展了公司与美国的业务。由于大都会艺术博物馆、西雅图艺术博物馆和克利夫兰艺术博物馆等博物馆以及约翰·洛克菲勒三世等收藏家的购买,Mayuyama 的名字在全球艺术界享有盛誉。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

今天的茧山龙泉堂

Mayuyama today

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

1935年,北京古玩行从业者与茧山松太郎的长子茧山順吉和母亲

最右边坐着的那位就是孙瀛洲先生

In 1935, Beijing antiques practitioners and the eldest son of songtaro, Yushan Shunji, and his mother

The one sitting on the far right is Mr. Sun Yingzhou

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

“茧山龙泉堂”内部陈列 充分预留 器物与空间距离 简约之美

The interior display fully reserves the beauty of simple utensils and space distance

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

Mayuyama spirit

茧山精神

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

龙泉集芳华 茧山龙泉堂 70年册

Mayuyama, Seventy Years

为庆祝公司成立 70 周年,Mayuyama 于 1976 年出版了豪华版两卷集,名为 Mayuyama, Seventy Years,其中包含公司几十年来经手的许多杰作。这套书至今仍被广泛用作收藏家的主要参考书。

今天,Mayuyama & Co., Ltd. 的员工继续受到全球尊贵客户和艺术爱好者的信赖。凭借良好的声誉和对百年经营所建立的伟大艺术的敏锐眼光,该公司保持着作为世界著名的亚洲古董艺术品经销商之一的稳固地位。

Today the Mayuyama & Co., Ltd. staff continue to enjoy the trust of our honored clients and art lovers worldwide. And with a solid reputation and a discerning eye for great art built over our century of operation, the company maintains a solid position as one of the world’s prestigious dealers of Asian antique art.

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

清雍正御制洋彩过枝六蟠五蝠纹盌

Yongzheng emperor of the Qing Dynasty

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

与茧山龙泉堂有关的故事还在继续,无论是他曾经的收藏还是和他收藏有关的器物都无不被一一列出,作为茧山的审美与观点,直至今日都在潜移默化的影响着收藏的方向与行情。他的故事也将继续被不断提起。

解开这个谜题,我们需了解两个关键点:

1.龙泉窑

日本人有深爱龙泉青瓷的历史渊源,茧山也是受这种文化熏陶的其中一位。并且,在日本 被列为日本国宝的中国瓷器共8件,其中龙泉青瓷占了3席 ,这痴迷程度也就不言而喻了。刚好,甘作“冤大头”重金买下这件器物的,也是茧山的日本客户,一切便不难理解了。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

国宝 南宋龙泉窑 铭万声 青磁凤凰耳瓶

和泉市久保惣記念美術館

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

南宋 龙泉窑青磁下芜瓶 国宝

东京ARUKANSYUURU美术财团

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

元 龙泉窑青磁铁斑纹瓶 国宝

大阪市立东洋陶瓷美术馆

2.砧青瓷

这件中文名为鬲式炉的龙泉,还有个日本名字——砧青磁袴腰香炉,这个名字就是区别他和普通鬲式炉的重要信息点。在日本,“砧青瓷”特指 高质量的南宋粉青“薄胎厚釉”的青瓷 ,被冠以砧青瓷的龙泉青瓷等于贴上了一个釉色美得不得了的标签。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

台北故宫 南宋 龙泉窑三足香炉

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

遂宁市金鱼村 南宋 龙泉窑青釉三足鬲式瓷炉

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

出光美术馆 南宋 青磁袴腰香炉

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

玫茵堂 南宋 龙泉窑三足香炉

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

2018纽约佳士得 南宋 龙泉窑鬲式炉

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

2016香港佳士得 南宋 龙泉窑鬲式兽足炉

真正型釉具佳的高品质鬲式炉并不多,那么符合砧青瓷标准的就更加稀少了。

具备了以上两个条件,再加上命运之神的眷顾,茧山收获巨利也就顺理成章了。虽说是这只不一般的鬲式炉,为他奠定了建立“收藏帝国”的基石。我们也千万不能忽略最最最重要的一点,那就是 茧山个人具备的的胆魄和勤劳。

茧山松太郎的经历:

  • 16岁在富山市古物店学徒。
  • 18岁时到东京,在东京著名的古董商神通由太朗门下继续学习古董经营之道。
  • 22岁的茧山松太郎从神户乘船前往中国古都北平,并在1905年创立龙泉堂。来到中国后,相继对山西、陕西、河南三省进行过细致的考察。在买到这只鬲式炉以前,他的生意平平,并未有多大起色。

鏀惰棌澶у椹笢,鏀惰棌澶у瀹屾暣瑙嗛

晚清民国北京城内的繁华街道

也就是说, 做成这笔生意之前,他已经努力了近10年。

茧山刚来中国时,正值晚清,时局动荡不安,北平与上海,为南北两大*物文**集散中心。两地有大量古玩珍宝在乱世之中,通过各种渠道流入古董市场。欧美、日本各大古董商与大藏家,为寻到稀世珍宝也都纷纷来到中国。茧山并非其中最具经济实力的,却能够把握机遇,获利之后更加敢于高价购买重器,并将在中国购买的古玩,卖给日本的古董商,从中赚取利润。如此下去,喜提收藏帝国便不再是梦了。