曲终人未散本兮现场版 (坂本龙一回忆)

◆高连兴

坂本龙一人生经历,曲终人未散本兮完整版

4月2日,日本媒体报道:日本著名音乐家、艺术家坂本龙一于3月28日因病去世,享年71岁。该消息一出,不仅让日本国内陷入悲伤,也触发中国民众的哀思。继3月14日中国外交部对大江健三郎的离世表示哀悼之后,中国再次对日本艺术家的去世表达悼念和慰问。

4月3日,在例行记者会上,中国外交部发言人毛宁表示:“我们对坂本龙一先生去世表示哀悼,向他的亲属表示慰问。坂本龙一先生是享誉国际的作曲家,其音乐作品文化内涵丰富,传递人文关怀,感动人们心灵。坂本先生热心中日人文交流,创作了不少包含中国元素的优秀音乐作品,他以实际行动为两国友好交流做出了贡献。国之交在于民相亲,我们希望更多的中日有识之士继往开来,积极投身到促进中日友好事业中来。”

中国外交部对日本艺术家的离世深表哀悼,并不是常见的现象,在此之前只有高仓健(20世纪80年代日本著名影星)、大江健三郎(日本著名作家)、松山树子(日本第一代白毛女扮演者)等寥寥数位。他们无一例外,都对中日文化交流、中日友好往来贡献出了积极的力量。坂本龙一同样如此,很多人只知道他是一名享誉全球的音乐家,殊不知他在生前一直身体力行地推动反思战争、与中国建立友好关系。

坂本龙一与中国的关系,源于著名电影《末代皇帝》。当时,坂本龙一不仅受邀参与电影音乐的创作,还在其中饰演甘粕正彦一角。身兼作曲与演员双重职务,坂本龙一自然需要亲自来到中国参与电影的拍摄。为了给这部中国文化的电影配乐,坂本龙一在中国的大街小巷购买中国传统乐器,将二胡、古筝、琵琶等全部买下,并与演奏这些乐器的艺人进行深入交流。而在此之前,坂本龙一对于中国的音乐一窍不通,对中国的了解只来自日本媒体。

与中国近距离接触,尤其是在中国的城市中直接感受中国人的亲切和温暖,让坂本龙一逐渐产生了更深刻的思想。在《末代皇帝》的一场戏中,他要背对着溥仪大喊:“东亚属于我们(日本)!”但此时坂本龙一已经对中日历史有了非常深入地了解,为此他感到无法认同角色,始终很难开口,接连NG多次才通过。

参演、配乐《末代皇帝》的经历,让坂本龙一从此不再只是一个音乐家,而是开始用音乐来反思日本的种种过往,并与中国成了要好的朋友。坂本龙一曾说过:“艺术家对自然环境、人类社会的变化是最为敏感的。此后,这种意识开始影响我的音乐。”

2020年初,新冠疫情在中国武汉蔓延,这座千万级的城市陷入沉寂。坂本龙一为此专门举办了线上音乐会,以此表达对武汉人民的关注和支持。这场演出中,坂本龙一在自己的吊镲上印制了“中国武汉制造”的字样,并多次进行特写展示。演出临近结束时,他还用中文向所有中国乐迷进行交流:“大家,加油!”

在社交媒体上,坂本龙一同样表达出对中国的问候:“大家还好吗?我知道现在对每一个人来说都是难熬的时刻,但希望大家能够尽量不要慌乱,把握情况,冷静地行动。虽然要和身边的人‘保持距离’,我们还是可以守望相助。我由衷地祈祷不要再有更多的人遭受不幸。一定要平安。”

不仅对中国表达出诚挚的情感,对于反战等问题,坂本龙一同样亲力亲为。他曾在报纸上撰文斥责日本政府强建美军基地,将自己的音乐会收益捐献给推动和平事业的日本民间团体,还举办过反对日本政府推行系列安保法案的演讲。所以,当这样一名音乐家离开人世时,他无愧受到中日两国从民间到官方的悼念,甚至还应得到全世界所有热爱和平的人们最崇高的致敬!