编 | 文 | Ian 阅读 | 3分钟 图 | 依版权出处
正文
2020年6月11日，荷兰加勒比证券交易所官网（DCSX）正式发出通知，欢迎 PYGG Securities Co BV 成为其平台上的会员/经纪人。
PYGG 集团的合伙人很高兴地宣布，PYGG Securities Co.b.v.已获得库拉索中央银行和圣马丁岛中央银行（CBCS）的许可和批准，成为证券中介和经纪人。
PYGG Securities 董事总经理Frank Lammers评论：
“这是进一步拓展DCSX上市证券分销平台和流动性的一个关键里程碑。对于PYGG证券而言，这是一个独特的机会，可以让国际和本地客户直接进入荷兰加勒比资本市场，包括在DCSX上市的本地和国际证券以及有趣的另类投资。”
作为第一家专注于国际客户和投资者的受监管库拉索岛证券中介公司，PYGG证券有限公司与中国科技股份有限公司（SinoTech b.v.）的中国专家成立了一家合资公司，能够为发行人提供最佳服务，从亚洲引进经纪人和个人投资者，其中对库拉索和DCSX的兴趣与日俱增。
PYGG Securities Co.和SinoTech partnership旨在显著促进DCSX股票和债务相关证券的市值和交易量增长。
进一步发展活跃的资本市场和交易平台将有助于库拉索岛经济的增长和多样化。
PYGG证券公司是PYGG的一部分，为全球选定的客户提供资本结构解决方案。
中国科技是一家专注于创新的上市顾问公司，专门为中国中小企业上市，代表着一个咨询和金融科技专家毕业的网络。
英文原文：
DCSX welcomes PYGG Securities Co B.V. as a Member/Broker on its platform.
The partners of PYGG Group are excited to announce PYGG Securities Co. b.v. has been licensed and approved by the Central Bank of Curacao and Sint-Maarten (“CBCS”) as Securities Intermediary and Broker. Frank Lammers, Managing Director PYGG Securities, comments:
“This represents a key milestone to further expand the securities distribution platform and liquidity of securities listed on the DCSX. For PYGG Securities this is a unique opportunity to provide international and local clients with direct access to the Dutch Caribbean capital market, including local and international securities listed on the DCSX and interesting alternative investments.”
As (among) the first regulated Curaçao securities intermediary (‘s) focusing on international clients and investors, PYGG Securities Co. entered in a joint venture with China experts from SinoTech b.v. to be able to optimally service Issuers, Introducing Brokers and individual Investors from Asia among whom there’s a growing interest in Curacao and the DCSX.
The PYGG Securities Co. and SinoTech partnership is meant to significantly contribute to market cap and trading volume growth of equity and debt-related securities on the DCSX.
Further development of an active capital market and trading platform will contribute to diversification as well as the growth of the Curaçao economy.
PYGG Securities Co. is part of PYGG, offering capital structuring solutions to selected clients around the globe. SinoTech is an innovation-focused listing advisor specializing in the listing of Chinese SME’s and represents a network of consulting and fintech experts graduated from world-renowned universities.
Contact Info:
PYGG Group
Registered address/place:Julianaplein 36, Willemstad – Curaçao
Phone: + (599) 9 8437236; Email: Curacao@PYGG.nlCompany website: www.pygg.nl
原文地址：https://www.dcsx.cw/technical-listing-approval-for-latmetal-n-v/
