翻译一篇CNBC的报道，有几个点挺有意思的。
·北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）举行了联盟*器武**主管特别会议，讨论如何补充成员国的*器武**储备。
·但提高国防生产并非易事。
·在乌克兰与俄罗斯的战争中，美国是迄今为止向乌克兰提供军事援助的最大供应商，自2月底莫斯科入侵邻国以来，美国提供了152亿美元的一揽子*器武**。
在美国*器武**工业中，155毫米榴弹炮（一种目前在乌克兰战场上使用的远程重型火炮*器武**）的炮弹正常生产水平在和平时期每年约为30，000发。
与入侵的俄罗斯*队军**作战的乌克兰士兵大约在两周内消耗掉这一数额。
这是根据美国国防大学副教授兼高级军事研究员戴夫·德斯罗切斯（Dave Des Roches）的说法。他很担心。
Des Roches告诉CNBC：“我非常担心。除非我们有新的产量，这需要几个月的时间才能增加，否则我们将没有能力供应乌克兰人。”。
欧洲也处于低位。欧盟外交和安全政策高级代表乔塞普•博雷尔（Josep Borrell）本月早些时候表示：“我不会说大多数（欧洲北约）成员国的军事储备已经耗尽，但消耗的比例很高，因为我们一直在大量供应乌克兰人。”。
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格周二举行了北约*器武**主管特别会议，讨论如何补充成员国的*器武**储备。
军事分析人士指出了一个根本问题：西方国家在和平时期生产的*器武**数量要小得多，政府选择缩减非常昂贵的制造业，只在需要时生产*器武**。一些正在消耗的*器武**不再生产，生产这些*器武**需要高技能的劳动力和经验——这些*器武**多年来在美国制造业供不应求。
事实上，斯托尔滕贝格在上周的联合国大会上表示，北约成员国需要对其*器武**部门的工业基础进行再投资。
斯托尔滕贝格告诉《纽约时报》：“我们现在正在与工业界合作，以增加*器武**和*药弹**的生产。”他补充说，各国需要鼓励*器武**制造商，通过增加*器武**订单来长期扩大产能。
但是，提高国防生产并非易事。
美国的自卫能力是否面临风险？
简短的回答：不。
在乌克兰对俄战争中，美国一直是乌克兰最大的军事援助供应商，自2月下旬莫斯科入侵其邻国以来，迄今为止提供了152亿美元的一揽子*器武**。一些美国制造的*器武**改变了乌克兰人的游戏规则;特别是155毫米榴弹炮和远程重型火炮，如制造的HIMARS（高机动性火炮火箭系统）。拜登政府表示，只要乌克兰需要，将支持到底，以击败俄罗斯。
这意味着更多的*器武**。
美国基本上已经耗光了155毫米榴弹炮，为了供应给乌克兰；若要继续供应，将不得不投入自己为美国军事部队保留的库存，这些部队将使用这些库存进行训练和准备。但军事分析人士说，这对五角大楼来说是行不通的，这意味着为美国行动保留的物资极不可能受到影响。
前美国海军陆战队上校、战略与国际研究中心高级顾问马克坎西安（Mark Cancian）表示：“我认为国防部已经达到了不愿意向乌克兰提供更多这种特定装备的水平。”。
坎西安说，这是因为“美国需要维持储备，以支持战争计划”，“对于某些*药弹**，主要的战争计划是与CN在TW或南中国海的冲突；对于其他的，特别是地面装备，主要的作战计划是朝鲜或欧洲。
标枪、海马斯和榴弹炮
这对乌克兰*队军**来说意味着，他们一些最重要的战场装备，如155毫米榴弹炮，必须被更旧，更不理想的*器武**所取代，如105毫米榴弹炮，其有效载荷较小，射程较短。
“这对乌克兰人来说是一个问题，” 德斯罗切斯说，因为“射程在这场战争中至关重要。这是一场炮战。”
一名男孩在基辅路过墙上的涂鸦，上面画着一名乌克兰军人用美国制造的标枪便携式反坦克导弹系统射击。
乌克兰依赖的其他*器武**现在在美国库存中被归类为“有限”，包括HIMARS发射器，标枪导弹，毒刺导弹，M777榴弹炮和155毫米*药弹**。
由洛克希德·马丁公司生产的标枪在乌克兰获得了标志性的地位——肩扛式精确制导的反坦克导弹在对抗俄罗斯坦克时是必不可少的。但根据CSIS的数据，美国的产量很低，每年约800发，华盛顿现在已经向乌克兰运送了大约8500发——这相当于十几年的产量。
乔·拜登总统五月份访问了阿拉巴马州的一家标枪工厂，他说将“确保美国和我们的盟友能够补充我们自己的*器武**库存，以取代我们运往乌克兰的*器武**。”但他补充说，“这场战斗代价不低。”
五角大楼已经订购了价值数亿美元的新型标枪，但提速需要时间——为每枚导弹提供化学品和计算机芯片的众多供应商无法全部提速。雇佣、审查和培训人员来构建技术也需要时间。坎西安说，美国可能需要一到四年的时间才能大幅提高整体*器武**产量。
“我们需要把我们的国防工业基础建立在战时的基础上，”德罗切斯说。“我没有看到任何迹象表明我们这么做了。
美国国防部对美国为乌克兰储备的*器武**越来越少的说法提出异议。
国防部发言人杰西卡·麦克斯韦（Jessica Maxwell）在一封电子邮件中告诉CNBC：“国防部为乌克兰提供了多种能力，我们和他们都不会过度依赖任何一个系统。”“我们已经能够将设备从美国库存转移到乌克兰，同时管理军事准备的风险。”
麦克斯韦说，五角大楼正在“与工业界合作，以加速补充枯竭的库存”。“这包括提供资金购买更多设备，建立新的生产线，并支持额外的工人轮班。我们仍然有满足我们需求的必要库存。”
她补充说，国防部最新的军事援助计划“强调了我们承诺的持久性，代表了对乌克兰关键能力的可持续、多年投资。”
洛克希德·马丁公司的一位发言人在接受采访时提到了4月份的一次采访，该公司首席执行官吉姆·泰克莱特（Jim Taiclet）告诉CNBC：“我们必须加强供应链，我们必须拥有一定的产能，我们已经在投资这样做。然后交付会在6个月，12个月，18个月后进行。”
乌克兰有哪些选择？
与此同时，乌克兰可以在其他地方寻找供应商——例如韩国，该国拥有强大的*器武**部门，并于8月与波兰签署了价值57亿美元的坦克和榴弹炮销售协议。乌克兰部队还必须使用通常不太理想的替代*器武**。
伦敦皇家联合军种研究所（Royal United Services Institute）的陆战专家杰克·沃特林（Jack Watling）认为，乌克兰仍有充足的空间为自己提供所需的许多*器武**。
沃特林说：“在这个问题在加紧制造方面变得至关重要之前，有足够的时间解决这个问题。”他指出基辅可以从那些没有立即需要*药弹**或其库存即将到期的的国家采购某些*药弹**。
沃特林说：“因此，我们可以继续向乌克兰供应*药弹**，但有一点，特别是在某些关键性质的情况下，乌克兰人需要谨慎对待他们的支出率以及他们优先考虑的*药弹**，因为供应量不是无限的。”