关于部分高人气韩剧要翻拍中国版的消息，越来越扯了......
前几天，有爆料称《皮诺曹》、《W－两个世界》将被国内片商翻拍，会不会毁经典另说，拍不拍得成都是问题，大家基本都半信半疑。
就拿上面俩来说吧，前者现实题材，搞个本土嫁接也不是没可能哈？
但后者是现代时装奇幻类型，拍可以，能不能过审就不一定了。
然后这两天，更离谱的来了：传言称《鬼怪》也要翻拍中国版了！！！！
没错，就是那部很多人每年冬天必重温的《孤单又灿烂的神》↓
而且连部分剧务都有啦↓
网友：？？？？？
鬼怪虽然也是奇幻题材，但有鬼魂，诅咒，轮回，地狱使者等设定，基本备案阶段就要毙了吧
不过人家压根也没打内地市场的主意，*放播**平台选的是网飞↓
话说回来，网飞干嘛不买高质量原版，要来赌这个不知道会做成啥样的中国版呢？？
人家钱多但不傻呀！
接着，有消息称这个所谓的翻拍确实是假的，真相是某剧迷把原版的版权买过来又放在网飞播而已...不过真实性也有待考察。
虽然翻拍一事不太靠谱，网友倒是饶有兴致搞起了选角。
要知道这部剧的几位角色，尤其是孔刘和李东旭饰演的魅力大叔，在网上很有人气，非常受观众喜爱。而且大家喜欢的不仅是剧中他们的人设，还有演员本身的气质。
几年前就有网友发起过投票，让大家选出国内适合演“鬼怪”大叔这类角色的演员。
这次刚好借着乌龙爆料，选角团建顺势搞起来啊！
有人提名黄渤，还制作了一段ai换脸视频，将孔刘的脸换成勃哥↓
话说黄渤和孔刘面部线条还确实有几分相似，真有那么点意思了哈哈哈
莫名有点搭怎么回事？
网友：突然忘了孔刘长啥样儿了~~黄渤来演也不是不行
万万没想到，5G吃瓜的黄渤竟然吃到了自己的瓜！哥也是一时语塞了哈哈哈哈
估计他怎么也没想到自己还能被提名去演偶像剧男主吧
评论区网友开启缺德文学：干脆就鸡条阵容去演好啦！来个发疯版《鬼怪》也不是不行呢！大家一起犯病哈哈哈哈
还有人提名开心麻花来演——沈腾饰大叔，贾玲饰池恩倬，张小斐饰金善，马丽饰金善前世，常远饰阴间使者，艾伦饰柳德华。
海报安排上，名字就叫《搞笑又灿烂的东北鬼怪》↓
网友：可以可以！搞笑和好看总要有一样吧
以后啥ip翻拍或者改编，阵容太离谱就让麻花打工人上吧！毕竟笑死总比丑（愁）死好哇！
有搞笑版的选角，也有正经版的——金世佳被提及率很高↓
谁能拒绝一个身高189的爹系男友呢！话说金世佳身上真的既有大叔感，也有少年感 ！
白白净净留着胡子，又帅又嫩又成熟又乖巧的感觉，演技也不错，和原本的角色也贴脸~~
可能是讨论度太高，怕被骂蹭热度，金世佳工作室吓得出来辟谣了
“他在打球，没惹任何人”
演员王阳也被拉出来溜饼↓
鱼尾纹都长在心巴上的叔圈顶流！叔这气质身段和演技，确实很适配角色呢！
不过对此，他谦虚表示自己只是60分演员，还发文侧面否认出演，调侃“别拿我开玩笑了”↓
而呼声最高的，当属霍建华与胡歌↓
两人的演技和颜值完全ok，私下也是好友，平常互动挺损挺搞笑的，跟剧中鬼怪大叔们互怼贫嘴有异曲同工之妙。
硬要拍，打不过就加入，就下面这个阵容，还是可以看看的？？？
虽然翻拍中国版目前看概率不大，但大家这次选角初衷无论是搞笑还是认真，至少也能反映出群众的眼睛是雪亮的，对优秀的演员认可度还是很高哒~
而网传的翻拍《鬼怪》项目信息，也算提供了一个新思路——
既然国内对一些影视题材限制比较多，那咱采取“曲线制作”的路线也未尝不可：项目是国产剧，播出选网飞这样的海外平台？？？
假设不在国内播的前提下，备案拍摄都通过了，咱再把格局打开点：抓住机会发扬我们的文化？
毕竟在妖鬼元素方面，我们有的是宝藏可以挖掘。根本用不着花钱去买别国版权。
世界观，有完整的神、仙、人、妖、鬼构架。故事素材，有丰富的传统文学、民间传说支持。
仅一个《聊斋》系列，便一度撑起了国产灵异剧的半壁江山。
回想以前没有题材限制的时代，咱们创造过多少足以名垂影视史的经典啊！
港片黄金时代，有在市场不愁卖的僵尸片系列↓
还有讲述男欢女爱的幽怨鬼片系列↓
电视剧有高分经典↓
这些影视剧，不但向市场输出了很多优秀的演艺人才，也让观众体会到了好故事以及传统文化的魅力。
通过它们，很多人了解到易经八卦奇门遁甲，还有茅山术法......
其实网友们都非常爱看这类题材的影视剧，毕竟小成本也能拍出经典爆款《灵魂摆渡》，可见我们的传统文化宝藏属性之强。
然而，这几年创作空间的突然收紧，让这一题材的成长戛然而止。
即便有奇幻类的影视剧，除了仙侠，只要跟现实背景相结合，最终也要硬凹一个科学解释，或者安上外星文明的框架......
老一代的观众怀念传统文化曾经的绚烂，新一代的观众却只闻外星人，不见老鬼神，文化的断层，总是充满遗憾与无奈，让人意难平。
与其无可奈何下去，来个曲线挽救的方式，也不是不可以？
当然了，不管在不在国内播，都得过备案那一关。所以eemmm权当做个梦吧！
最后，希望能有规定放宽、这类题材再次被搬上荧幕的那天，就在我们生活的这片地方。
毕竟自己的种子，放在自家培育的土壤中，才能更好的生长。