牛排家·STEAK HOUSE
////////
◆◇◆◇
每一个特别的日子都应该有一块好牛排做纪念，它有着果木炙烤的独门技艺。也是各路红人明星的心头好，每次都能给食客带来不一样的舌尖之旅！
Every special day should be marked by a good steak.It has a unique skill by roasted fruit trees,as favorite of various stars and celebrities,bringing gourmet fantastic journey of bite each time
牛排家历经6个月的产品深化，特聘美国牛排大师Peter和法国大师Tom，2个灵魂的思想碰撞才有了全面升级的结果，在2020年重点提升品质、服务、产品深度，争做国人都爱吃的牛排餐厅！和我一起来牛排家解锁国际化美食吧！
With wisdom collision by American Steakhouse master Peter and French master Tom’s, The Steak House spent six months on food optimizing; it brings a fully upgrade of all aspects: in 2020, The Steak House will focus on quality, service and product depth, striving to be a Steakhouse truly loved by Chinese people! Join us to The Steak House and try a real international food!
牛排家在大众点评经常位居美食榜首，好评如潮，各种奖项拿到手软，现已入围《2020年黑珍珠餐厅》，只为给你满口飙肉汁的纯粹美味。
The Steak House ranks the top of the food list in The Public Comments all the year round. Just to give you a mouthful of pure taste.
- ONE -
邂逅属于你的舌尖之旅
I met you on the tip of my tongue
牛小排
- Short ribs -
牛小排是一款零差评产品，选取澳洲安格斯牛第6到第7根肋骨之间的肉。不仅珍贵，而且口感肥嫩鲜美，香气十足，吃起来更加有嚼劲！
Beef steak is a zero - negative product.Choose the meat between the 6th and 7th ribs of an Australian Angus.Not only precious, but also delicious,Full of aroma, taste more chewy!
牛小排每块厚度都在4公分以上，肉质饱满，汁水丰盈。配合着果木炙烤过后的香气，简直太不可思议！肉质的丰腴被放到最大，入口就能感受到舌尖的美妙。
Each of the small beef ribs in the thickness of more than 4 cm, the meat is full and juicy meat.With the aroma of roasted fruit wood, it is incredible!The richness of the meat is placed on the largest, the mouth can feel the beauty of the tip of the tongue.
炙烤淡淡烟熏味的牛小排，黑椒和盐粒才是它完美的搭配！肉汁与酱汁的味道在舌尖相辅相成的滋味，饱满的口感在唇齿间萦绕，每一口都让人回味绵长。
Grilled light smoky beef chops, black pepper and salt is the perfect match!The taste of gravy and sauce on the tip of the tongue.Full mouth feel lingers in the lipsand teeth, each bite has a long aftertaste.
牛排家特色沙拉
- Steak house special salad -
它是店里的经典，光是视觉上就令人享受，牛肉块搭配菠菜、羽衣甘蓝等时蔬，浇上调配好的油醋汁。不仅保留爽脆鲜嫩的特质，还让味道得到升华！
It's a classic in the dining room, just visually enjoyable.Beef cubes are served with spinach, kale and other seasonal vegetables.It not only retains the crisp and tender quality,but also sublimates the flavor!
凯撒沙拉
- Caesar salad -
凯撒沙拉是一道常见的传统沙拉，被称做“沙拉之王”。罗马生菜搭配焦脆的面包干，奶酪的加入让味道变得更为浓郁。不同食物间的味道交相辉映，原来凯撒沙拉的魅力也能让人沉迷。
The Caesar salad is a common traditional salad,called the"king of salads".Romaine lettuce is served with a crisp breadcrumb, and cheese is added to enhanc the flavor.The flavors of different foods complement each other, and it turns out that the charm of a Caesar salad can be addictive.
和牛炒秋葵
- Wagyu beef with okra -
澳洲和牛搭配上营养健康的秋葵，百合的点缀让整个口感更加丰富。既融合了中式的口味，又有着西餐的品质，秋葵的缕缕香气缠绕着味蕾，满口浓郁的香气储存在口腔。
Australia and cattle with healthy okra, lily embellished enrich the overall taste.Both fusion of Chinese taste, and the quality of western food.The wisps of okra are wrapped around the taste buds,and the mouth is full of rich aromas stored in the mouth.
多种食材混合在一起，回味带着馥郁的牛肉香气。牛排家用新鲜的食材，专业的手法，给你的味蕾带来一次精致的美食盛宴。
A variety of ingredients are mixed together and the aftertaste is rich with beef aroma.Steak home fresh ingredients, professional approach.Bring a gourmet feast to your taste buds.
清炒竹笋
- Stir-fried bamboo shoots-
看着就很健康的清炒竹笋，绝对是减脂爱好者的首选。多种蔬菜融合在一起，给你一个清新的冬天，搭配健康的藜麦，带着一丝蔬菜的甘甜！
Looking at the healthy stir fried bamboo shoots, it is absolutely the first choice for fat lovers. A variety of vegetables together, give you a fresh winter, with a healthy quinoa and a trace of vegetable sweet!
冷菜拼盘
- Cold dish plate -
三种火腿的结合，从原料与口感风味都各有特色。慢慢放进嘴里，它们独有的香气瞬间占据舌根。
The combination of three kinds of ham has its own characteristics from the raw materials and the taste and flavor.Putting it in your mouth slowly, your unique fragrance takes up the root of the tongue.
混合着酸黄瓜带来的味蕾冲击，更是别有一番风味。搭配香脆饼干棒，酥脆的口感令人齿颊生津。
Mixed with the impact of sour cucumber taste buds,it has a different flavor .Paired with a crispy cookie bar, the crispy texture is refreshing.
奶香南瓜汤
- Creamy pumpkin soup -
冬季天气寒冷，刚好需要汤品来温暖人心，比起汤品，它更像是一道甜品，就连喝的过程也很有仪式感。
It's cold in winter and we just need soup to warm our hearts.It's more like a dessert than a soup.Even the process of drinking is very ritual.
橙黄的南瓜汤倒入无瑕的盘子里，从视觉上就很治愈。浓郁的奶香气息从这一刻扑面而来，轻抿一口，味道醇正浓郁，口感则是意想不到的惊喜。
Orange pumpkin soup poured onto a flawless plate is visually healing.A rich smell of milk came from this moment.Take a sip, the taste is mellow and full-bodied,the palate is unexpected surprise.
甜品汇
- Sweet hui -
全新升级的它是牛排家新出的一款甜品，在这个离不开甜品的冬天，正式开启你的甜蜜之路！当甜甜的冰淇淋遇上液氮技术，绝对给你带来不同的味觉体验！
It's a new dessert from steakhouse. In this winter when you can't do without dessert. Officially open your sweet road! When sweet ice cream meets liquid nitrogen technology, it will definitely bring you different taste experience!
牛排家·STEAK HOUSE
它的整体像极了一颗巨大星球，摆上桌的同时冒着仙气，用勺子轻轻敲开星空般的巧克力，树莓、蓝莓、巧克力、冰激淋纷纷收入在整个球体之中。
It's like a giant planet. When it's put on the table, it's risking the spirit of immortality. It gently taps on the chocolate like the starry sky with a spoon. Raspberry, blueberry, chocolate and ice cream are all included in the whole sphere.
3种口味冰激淋的香甜甜中带着丝丝清香，搭配百香果软糖和法芙娜珍珠脆，让这个冬天都变得色彩缤纷，就像空气中弥漫里的一丝微风，随着仙气的缥缈一起进肚，这感觉，简直不可言喻。
The three flavors of ice cream are sweet with slight fragrance, and the combination of frankincense and frankincense makes this winter colorful. It's like a breeze in the air, which enters the stomach with the misty immortal air. It's almost indescribable.
- TWO -
6种风格，你想要的温暖它都有
6 styles, you want the warmth it has
- 牛排家三里屯店 -
想要给她浪漫的惊喜感？牛排家三里屯店全都满足你。昏暗的灯光，一只只蜡烛和玫瑰花瓣围起来的T台，没有女孩子会拒绝这样浪漫的约会！
Do you want to surprise her with romance? The Sanlitun Restaurant Of The Steak House has all you need. Dim lights, a candle and rose petals surrounded by the T stage, no girl would refuse such a romantic date!
-牛排家英皇中心店-
英皇中心店整体风格充满质感。高级华丽的体验，带你感受高品质生活。优雅的古铜金的落地灯，让整个氛围再惬意不过！
The overall style of the British Central Store is full of texture. Advanced and gorgeous experience will bring you high-quality life. Elegant bronze and gold floor lamp makes the whole atmosphere more comfortable!
-牛排家王府井澳门中心店-
这里是商务宴请的理想场地，紧邻希尔顿，附近外国友人也很多。在这里可以体验中西元素的交融，高级而不失优雅。
This is an ideal place for business banquets, close to The Hilton, and there are many foreign friends nearby. Here you can experience the integration of Chinese and Western elements, advanced without losing elegance.
-牛排家双井店-
双井店主打小清新文艺风，每一处细节都能让你有小资感。现代化极简的明亮风格，让你一边享受美食的同时还能欣赏到窗外街景。
The Shuangjing Store focuses on small fresh art style. Every detail can make you have a sense of petty bourgeoisie. Modern and simple bright style, you can enjoy the delicious food while enjoying the street view outside the window here.
-牛排家蓝色港湾店-
想体验欧式空中花园风格，就去蓝色港湾店。它依偎着河边，双层loft无比宽敞。这里更多了一份飒爽又童真的气息，独特的园区环境也很适合带着孩子来。
To experience the European style air garden style, you would go to the blue harbor store. It nestles close to the river, and the double loft is very spacious. There is a more soulful and childlike atmosphere here, and the unique park environment is also suitable for bringing children to get here.
-牛排家安贞门店-
安贞门店给你商场里用餐的星级体验，落地窗旁的明亮与自在，伴着晚霞和暖黄的烛光。德国定制的餐具、意大利进口的沙发，让你更加精致！
The Anzhenmen Store gives you the star experience of dining in the mall, the brightness and freedom beside the floor window, accompanied by sunset and warm yellow candle light. German custom cutlery and Italian sofa will make you more exquisite!
- 牛排家圣诞专属福利 -
凭此文章到店
原价598元的网红套餐限时特惠398元
在年底留下“美味”回忆
套餐内容
前菜2选1
经典凯撒沙拉 or 生牛肉薄片
汤品2选1
南瓜汤 or 蘑菇汤
主菜2选1
牛小排拼鸭肝 or 牛小排拼蟹肉膏
甜品2选1
提拉米苏 or 热溶心巧克力
仅限12月24、25、26日11:00-16:00可用
6家门店每家店限50份，先到先得
*6家牛排家门店通用
牛排家STEAK HOUSE
●牛排家王府井店
地址：北京市东城区金鱼胡同王府井东街8号澳门中心1层
电话：010-58405488；18701575316
营业时间：11:00-22:00
地铁：5号线灯市口站D西南口
●牛排家三里屯店
地址： 北京市朝阳区南三里屯路1号通盈中心3层
电话： 010-5780 9040 / 010-5780 9041
营业时间：11:00-22:00
地铁：10号线团结湖站D西南口
●牛排家英皇店
地址： 北京市建国门外大街丁12号英皇大厦二楼
电话： 010-58464388
营业时间：11:00-22:00
地铁：1号线永安里站A1西北口
●牛排家双井店
地址： 北京市东三环中路乐成中心space3层208
电话： 010-57037288
营业时间：11:00-22:00
地铁：7/10号线双井站B1东北口
●牛排家蓝色港湾店
地址： 北京市朝阳朝阳公园蓝色港湾15号楼牛排家
电话： 010-57037378；13718849455
营业时间：11:00-22:00
地铁：14号线枣营站A西北口
●牛排家安贞门店
地址： 北京市安贞门地铁站B口中海环宇荟购物中心4楼
电话： 010-56286728 13671129359
营业时间：11:00-22:00
地铁：10号线安贞门站B东北口
撰写丨芋圆儿
拍摄丨甜味饼干
设计丨慢慢