278咸丰八年八月十四日
沅浦九弟左右： （四弟曾国潢字澄侯，六弟曾国华字温甫，九弟曾国荃字沅浦、子植，曾国葆字季洪比曾国藩小17岁，四六九皆族中排行，故称）（给平辈朋友时，一般会用“足下”，也可以称“阁下”“执事”“左右”等 ）
十三日在河口接弟 专差 初一日所发一信，藉悉一切。
弟久病之后尚未复元，吉安克复之日，决计撤勇归田。在外太久，身体积弱之故。
弟于军旅之事分认真，而应酬诸务又复丝丝入扣，旁皇 因内心不安而徘徊不定貌 周浃 jiā普遍深入；普遍湿透 ，宜其神以过劳而致 敝 衰败 、心以过虑而多汗。久病不痊，实 职 是故。
余亦以用心太过，积年衰耗，又兼肝气郁抑，目光昏花。
近得次青 （李元度） 、意城 （郭崑焘，郭嵩焘之弟） 、仙屏三人相助为理，凡公牍信函，我心中所欲达，三人者之笔下皆能达之，稍觉舒畅。
然意城 （郭崑焘） 有送至 玉山 即归之约，日内已萌归志，次青 （李元度） 亦思归家觐母一次，吾与仙屏两人不克一一了办也。
弟克城 （攻克吉安） 后还家住两个月，迅即来营帮办一切，替出 次青 得以归觐，则兄处之事，尚可判决如流耳。
余于十二日具奏遵旨援闽一折，言即日由 分水关 直捣 崇安 。是日申刻，闻闽贼回窜江西，楚勇败挫，泸溪、金溪、新城三县失守。
十三早， 凯章 禀请回剿金溪，即时批准。
十四早，凯 张凯章 军行矣。
十五日，余亦当回驻 弋阳 ，以便调度。
余以援浙而来，改而援闽，今又改而剿办江西之贼，天下事固无定也。
胡恕堂 新简 浙江巡抚。晏中丞 （晏端书） 于全浙肃清之后，忽得来京另候简用 简选任用 之命。不审 （不察不知道） 何故？
简放：选择放出，清代谓经铨叙派任道府以上外官
王人瑞 （太守） 现办营务处，勤勤恳恳，颇惬众心，次 （李元度） 、意 （郭崑焘） 二公均极称之，或可相与有成。
竹庄 （吴坤修） 事，在章门 （南昌章江门） 并未 与闻 参与并知道内情 ，以众论所 不与 不赞成 ，而弟与温老 （六弟曾国华） 皆极不义之 （？） ，未敢违人而行 臆私 个人的主观猜测 耳。
吴坤修，字竹庄。江西人。咸丰二年，粤匪犯长沙，以守城功擢知县。曾国籓创立水师，坤修司军械。 咸丰六年，江西军事不利，胡林翼令坤修领新募军曰彪字营，会湘军援江西。复新昌、上高等地。时江西饷绌，坤修倾家赀，并劝族里富人出银米饷军；又筹银四万两解省垣，收集平江溃勇。咸丰七年春，克奉新，累擢道员。寻授广东南韶连道，仍留军，克瑞州。是年冬，东乡师溃，被劾褫职。
此次出来，尚未刻有功牌，日内即将刊刻。吉安如欲来领者，当可刷就，或就近领 南省 （湖南省） 者亦可。
弟到家之后，宜多服补剂。余在湖北，胡中丞 （胡林翼湖北巡抚） 送大鹿茸一架，顷黄南坡 （黄冕） 又专丁送来一架 信上有代购字，非赠送者，将来预备价银寄去。 将来余自留一架，寄一架至家与贤弟服之。弟阳虚之体，非此不足以补之也。久不接 润之中丞 （胡林翼） 信，不知果肯 夺情 （减少居丧期间的哀痛之情）为朝廷做事 否？ 莘田叔 于十二日自河口起行，何日可到吉安？奏稿一本，阅后寄家。即问近好。兄国藩手具 河口
再，次青 （李元度） 一军欠饷二十万，断难弥补。 次青 乃设一绝妙之法，捐十万两请增广 平江县 文武学额各十名，又捐五万两请增广 岳州府 文武学额各五名。
咸丰三年新例，捐银万两者，除各该捐生家给予应得 议叙 外，其本县准加文武学额各一名。
议叙：清制，对考绩优异的官员﹐交部核议﹐奏请给予加级﹑记录等奖励﹐谓之'议叙'
去年今春，湖南办捐输加额一案：长 长沙 、善 善化 、阴 湘阴 、浏 浏阳 、潭 湘潭 、醴 醴陵 六属 各加学额十名，捐银至十万以上者，加额亦以十名为止， 湘乡 加三名， 平江 加一名。盖 湘乡 仅捐三万， 平江 仅捐一万，为数甚少也。
次青 以此项应得之口粮银出捐，加县学十名，府学五名，真可俎豆泮宫，流芳百世。
俎豆：(1).俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。亦泛指各种礼器。 (2).引申为祭祀和崇奉之意。
泮宫：是国家最高学府，同时也是按时举行祭祀、庆功等多种礼乐活动的场所。
各勇 闻 可 刊碑泐 lè雕刻 名 （刊勒，雕刻碑文） 于学宫，亦皆欣然乐从。此事若成，诚为美举。
前此咸丰三年， 平江 县 以团防出力，加文武学额各三名，系 次青 所办， 湘乡 援 平江 之例亦加额三名。
弟营现在欠饷若干？若欠至七八万以上，则与各哨弁勇 熟商，令其捐出。
捐得七万，可增 文武学额各七名，合之今春新增之三名，亦为十名，与长、善、阴、浏、潭、醴六邑相等。合之五年特奏增额之三名，则共为十三名矣。
弟若办成此事，亦可俎豆泮宫，流芳 无既 （无穷，不尽） 。若弟营不能捐出许多，则或倡捐二三万，余再劝迪 （李续宾） 、希 （李续宜） 、浚 （萧浚川） 、凯 （张凯章） 、玉班 （赵玉班） 诸君子各捐若干万两，凑成七万之数，亦可办成此事，不让 次青 专美于 平江 也。
次青禀稿现未在此，俟至玉山取来后，即专丁送至吉安，与弟阅看，以作蓝本。手此。再问日佳。兄国藩又草
此次未寄家信，弟可将此二件寄家一阅。
279咸丰八年八月十七日
沅浦九弟左右：
八月十四日寄三十三号信，未言李次青 （李元度） 捐饷增广学额一事，兹特将禀稿专人送吉。
细思吾弟若撤散各勇，则必给予现银，以欠饷报捐，必非撤勇之所愿，而此事又似在当办之列。
现在长、善、阴、浏、潭、醴六邑皆已增至十名，湘乡捐银不如六邑之多，此后自不能补捐。
平江以勇丁欠饷而增府县学额至十五名，湘乡何不可仿行之？必须贤弟仍带勇不撤，多则一年，少则半载，此事必成无疑。
弟之不愿带勇者，以久病体弱也。吾之不强弟以多带全部勇来者，一则恐弟独统一部，另扎一营盘，不克在幕内帮办一切；一则恐饷项不继，愈久愈难也。
近来因学额一事，反复细思，若不趁此军务未竣、皇恩浩荡之时协力办成，将来即捐银十万、二十万，欲求增一名学额，恐不可得。
湘乡近年带勇剿贼，立功各省，极美极盛，而广额反不如长、善、阴、浏、潭、醴、平江之多，不可谓非一 阙典 （残缺的典章制度） 。
弟病后虽体弱，然回家养息两月，尽可复元。一张一弛，精神自可提振得起。
吉安克后，或先送五百人来，或先送千人来。其余各勇，或令休息两月，将来随弟同出，或竟行撤散，均听弟自行裁酌。总之，弟宜速到，为阿兄计，并为学额计也。
饷项本极艰窘，然只好放开手使开胆，不复瞻前顾后、畏首畏尾。吾弟以为何如？
余十五日至弋阳，十七住营盘矣。顺问近好。