艺名：2pac
本名：Tupac Amaru Shakur
生1971年6月16日于纽约
死1996年9月13日(传说中的黑色星期五)于拉斯维加斯
风格：rap（Gangsta Rap（匪帮团体饶舌） 、West Coast Rap（西岸饶舌） 、Hardcore Rap（硬核饶舌） 、G-Funk（G放客））
2pac——一名gangsta rap（团体饶舌）的烈士，一个富有悲剧色彩的美国黑人文化象征。在他演艺事业刚刚开始之时，没有人会相信这样一个黑小子会成为20世纪90年代最伟大的饶舌歌手之一。开始时，他只是digital underground（数位地下）的一名候补饶舌歌手和舞者，到了1992年，他发行了饱受好评的处女专辑《2pacalypse Now（2pac现代启示录）》，随后又进行了一系列的"造星"变革，经历了一年的过程后，他的整体水平得到充分的提高，同时他的知名度也提升很多，除了他的音乐还有他在演艺事业之外从不间断的新闻。到了1994年，2pac已经可以和snoop dogg*窥偷**狗）媲美，成为rap圈中最具争议的人物，因为他花在监狱中的时间与他花在录音棚中的时间一样多。他的牢狱生涯帮助他1995年的专辑《Me against the world（我与世界对立）》飙升至排行榜第一名。然而，他也就像这张专辑中的《dear mama（亲爱的妈妈）》所唱的，"他能够敏感又*力暴**"。在1995年末签约了Death Row（唱片厂牌：死排）唱片之后，2pac在1996年春天发行了他的双张专辑《All Eyez on me（所有人的眼睛都盯着我）》，并且这张专辑以及其中的主打歌《California Love（加州之恋）》更加确立了他超级明星的地位。不幸的是，他在音乐中所标榜的这种gangsta生活方式，很快就取代了他自己的生活。当他达到了事业的顶峰，他公开攻击他的竞争对手"the Notorious B.I.G.（声名狼藉先生）"，紧张的气氛在Death Row中也开始酝酿。正当这些状况接踵而至时，1996年9月2pac意外遭受枪击，9月13日，枪击6天后，2pac永远离开了我们，留下遗物的只有表现着他生活方式的音乐。
在他服刑期间，他也开始了他第三张专辑的制作《Me Against The World》，这张专辑在同年3月发行，并且荣登排行榜第一名，而他也是第一位在监狱中接受这等殊荣的艺人。
死不得其所
图派克不像柯特?科本（Kurt Cobain）的自戮那样悲烈，不像约翰?列侬（John Lennon）被崇拜者毙在街心那样痛快，也不像吉姆?莫里森（Jim Morrison）在浴缸里爆血管那样古怪，更不像基米?亨得里克斯因*眠药安**过量而被呕吐物呛死在世界女子花样滑冰冠军的床上那样戏剧——同所有那些敌视这个世界并死在这个上面的摇滚音乐家相比，图派克的死死不得其所，类似上苍在忽视了这个人的罪过很久后突然想起、接着施行的一次玩笑式报复，或者，若说这是宿命的话，那和他通过音乐希冀表达的东西并没有直接关系，他死在热气升腾且措不及防的生活里，没有任何艺术表达的诱因在里面。唯一想到可以和图派克作比较的是滚石（Rolling Stones）最初的灵魂人物布里安?琼斯（Brain Jones），这个因放纵于*品毒**而被乐队扫地出门的天才手持酒瓶、背对月亮，溺死在自家的泳池里。他们的死都像某种先发而后至的交通事故——刹车已经失灵，然后车轮滚过路面一颗小小的石粒或一个小小的凹坑，接着车就飞了出去、翻滚、着火、爆炸、成为碎片。 在图派克与日俱增的追随者中有很大一部分首先将他们的偶像视作用*力暴**来反映自我反抗态度的黑帮人物，然后才是音乐家。他的一生可看作是美国城市黑人底层青年生存经历及生活方式的缩影，而他的歌词又是一面放大镜，显示出这种生存经历及生活方式的种种细节，用于批判、自嘲、攻击或炫耀。这根曲线从头至尾都是自然而自觉的，圆滑而暴戾，图派克最终被杀的结局取决于他的肤色及他对待这种肤色的态度，而他生前的音乐里也一早就露出端倪。他在离世一年前曾说过：“我想自己会死在30岁前。”而他在单曲《我壁橱里的流浪狗》（My Closet Roaddogz）里也预言了自己的命运 ：“即使我现在就死去，我的生命也能永远存在。”
亲爱的妈妈
图派克唯一的亲人、母亲艾丽丝?费?威廉姆斯（Alice Faye Williams）怀上他时告诉自己当时黑豹*党**（黑人民间帮派）的丈夫说她肚里的孩子不是他的，离婚后不久她以“企图*翻推**政府罪”被关进监牢并在狱中分娩。不但图派克自己，艾丽丝本人也无法确定孩子的父亲究竟是谁——“这并不能证明她是一个荡妇，她一定有过一段不寻常的经历。”图派克说。确实，常年参加黑人帮派活动、并认为只有通过*力暴**才能获得种族权利、自诩“革命人物”的艾丽丝有着曲折动荡的一生，她的影响铭刻在图派克生命的每个细节上，从那首感人的《亲爱的妈妈》（Dear Mama）中可以感到他对母亲的感情。 艾丽丝对政治、反抗、性及个人自由的看法通过儿子之口折射而出，甚至在图派克说“我一直在做母亲教我做的事，直到有一天发现她不能再教我些什么了”之后，这集中体现在他歌词中对政治偏执、幼稚的看法中。他永远不能忘记小时每逢做错事母亲就会罚他朗读整整一版的《纽约时报》，而母亲对白人及白人代表的国家机器的仇恨、强烈的黑人种族意识反映在他的歌词中时总显得那样不堪推敲，特别与同时代其他那些擅长拿政治开涮的黑人说唱歌手、如“公敌”（Public Enemy）和“冰体”（Ice T）等相比。母亲希望带给儿子她价值观中的“正义感”，儿子却将之当作一枚胸章草草地挂在演出服上；但儿子继承了母亲对生活的理解，并将这种以生存方式作为象征物的生活态度发挥到极致——*力暴**、纵欲、*品毒**是处理痛苦的最佳药方，作为黑人说唱明星最不应该忘记的就是拍照时要伸出中指。 当艾丽丝得到儿子的死讯并面对警官的例行询问时，她冷静得像块冰一般，她说：“我的儿子没有结婚，没有孩子，他的全名是Tupac Amaru Shakur。”除此以外她一言未发。也不知这种超乎平常的冷静来自噩耗的打击还是她一早就为儿子的命运作出了准确的占卜。
做个有理想的黑社会
和母亲一起从一个城郊搬到另一个城郊、颠簸流离的生活令童年期的图派克没有什么固定的朋友，再加上贫穷和没有父亲使他成为一个敏感、孤僻且自尊心很强的孩子。他很小时就开始写诗，这对于一个没受过什么教育的贫民区黑人孩子来说自然很难得。他12岁时决定做个演员，获得的第一个角色是“一个在床上睡觉的人”，他说：“当我在舞台上闭住眼睛后感到这世上只有我一个人，我无所不能”，并得出结论：“我有忘记原本的自己而投入到别人生活中去的本领，我天生就是一个演员。” 对现实生活的逃避就算在他唱片销量超过五白金时仍作为惯性存在着，这反而成为他说唱里最为吸引人之处，那在于他在歌词中所谈论的压抑、妒忌、痛苦、相互的欺骗、爱、欲望和愤怒全部是不可能被人指责“不诚实”的不落实地的话题。今天的说唱巨匠帕夫老爹（Puffu Daddy）说：“他是一个榜样，不屈服于任何精致的谎言。像个领导人，像伊斯兰民族的领导人法拉克汗。人们相信他所说的东西，他们用心去接受他的话。上世纪90年代说唱阵营里有非常好的音乐家，但他们只有音乐和一嘴空泛的抱怨；而图派克是个有理想的人。” 图派克承受了肤色带来的命运，却从音乐中抹去了种族色彩，大量白人青年视他为偶像就是证据，他发言的角度是人心而不是*皮人**，这是他和母亲最大的区分点。
江湖路
帮派式的生活方式毁掉了图派克的一生，却从另一个方面成全了他的音乐。 1992年，在一次帮派火拼中他手枪的流弹杀死一个6岁的看热闹的小男孩，控罪最终因证据不足而撤消；1993年10月他被控枪击两名亚特兰大的值勤警察，一个月后他和两名随从因性骚扰一位女歌迷而被起诉；保释期间，他在录音室的休息间里被两个持枪者射伤；1995年2月他被判刑四年半，当他的第三张专辑《我对抗整个世界》（Me Against The World）于3月发行时他已身陷囹圄，随着该唱片登上美国公告牌专辑榜榜首，图派克成为第一个拥有榜首唱片的在押犯，之后他只服了8个月的刑，他的唱片公司用140万美元将他假释出来；图派克一直怀疑他在录音室被袭和B.I.G（几乎和图派克齐名的西海岸说唱歌手）及他的密友兰迪?沃克尔（Randy Walker）有关，他一出狱、11月30日沃克尔就死于一次黑社会性质的谋杀。 图派克在1996年的被杀至今尚未定案，在民间和媒体中流传甚盛的有两种说法。美国东西海岸的黑人说唱阵营本就水火不容，而图派克和B.I.G恰恰是这个阵营的代表人物，两人在各自歌曲中互相谩骂*辱侮**甚至做出死亡威胁的情形愈演愈烈，更何况图派克在1994年年底声称B.I.G与其朋友的妻子有染，令B.I.G大光其火，这一切导致B.I.G成为疑凶——图派克死后6个月B.I.G也在相似的情形下被枪杀，至今也没有找到凶手，更为这种质疑找到了根据。另一个遭到怀疑的是图派克的唱片公司老板苏吉?尼特（Suge Knight），原因首先是他不满图派克在最当红时提出解约，再就是图派克死在苏吉私车的后座上，而那位开枪的黑人青年1998年死于帮派火拼，杀死他的帮派和苏吉过从甚密。
冷饭，却不冷场
图派克的死令他更为出名，甚至有人将他和猫王作比较，一方面认为两者都是在死后其音乐和意义才被人们认识和挖掘，另一方面则言之凿凿地说这两个人都没有死——猫王在澳大利亚，图派克则在古巴。确定“图派克还活着”的人的证据是在图派克死后他的新唱片仍一张张地出版，并说：“明年图派克将从他隐藏的地方出来重振威名，每个人都在等待。”其实，由于说唱乐的易操作性，一名说唱者可以在一晚录好一张专辑，“图派克留下150多首未发表歌曲”这种传闻更可信些，而且他去年发行的“新唱片”《世界末日》（Until The End Of Time）编曲上非常过时，录音也一塌糊涂，若图派克真还活着怎么会用这样的唱片来出丑卖乖。 真正有新意的说法来自菲立普斯的调查，其中有被调查者谴责多年来警方调查的失败来影射图派克之死和政府的关系，他说：“谁最容易能逍遥法外？执法者。”此人利用黑人控制的洛杉矶警局和苏吉暧昧的关系来暗示警方掩盖了苏吉谋杀图派克的证据。当然，这也可能是媒体为了引起轰动效应炒冷饭的手段，谁也不想让这场戏冷场。
人心or*皮人**
为什么不想让这场戏冷场？可能在全球范围内的说唱热之中，人们本能地希冀找到一些根源的东西吧。任何一种音乐形式在被市场接纳之后会随即达到无论文化深度还是传播范畴上的顶峰，随着其越来越多被抹上商业机油的腥臊它的艺术性会与日俱减，当成为纯粹的娱乐项目之后，就像蜡烛将熄时忽地一闪，不过是回光返照罢了。图派克走红的90年代正是说唱文化的鼎盛期，他没有抹去这种黑人音乐本身的朴拙和凶狠，同时又切准了主流的脉搏，今天完全成为青少年时尚标准的说唱乐已将它的根本丧失殆尽。 现在整个亚洲的说唱之火已熊熊地燃了起来，不用说日本的屎烂帮、台湾的*狗帮哈**或香港的L.M.F.，我们的“摇滚之父”崔健也将演唱改为唠叨，在音乐中呈泛滥之势地注入和他年龄不符的Hip Hop元素。全球范围内，说唱乐和其它音乐种型的融合也非常成熟了，酸性爵士乐（Acid Jazz）不过就是Hip Hop+Jazz，流行热潮已过的“说唱金属”（Rap Metal）则是重金属音乐配上吼叫式的说唱。 说唱乐高度的流行性取决于它的“街头”性质，或者说极简化的操作方式——一台鼓机、一个DJ加一个说唱手就可以了——作为核心的说唱手找到了最淋漓酣畅的表述或说发泄方式，只要找到拍子你可以用尽俚语、粗口甚至自创词去大骂或者大笑。另外，说唱文化自出现以来就是很多维的，音乐之外它还代表了一种“街头”的生活方式，只不过图派克时代的帮派、*力暴**和纵欲已被今天的滑板、涂鸦和街舞所取代。 如果说图派克是说唱乐发展道路上一块浸血的基石，从这块基石之上跑过的孩子再也没有工夫、甚至失去了味觉去尝它的咸味。
最后一天
1996年9月7日，Tupac打算回洛杉矶，他坚决不去Las Vegas（拉斯为加斯），但是在Atlanta（亚特兰大）为了解决一些亲戚之间的问题，Suge让他改变计划。Tupac早上告诉Kidada说晚上在米高梅酒店将要有一场重量级拳击赛，并且在一周前他就答应与Suge一起去看这场比赛。他也说过不想去，但是他曾对Suge承诺过。他告诉Kidada说一定要去，不会打架的，他不打算让Kidada和他一起去，但是在俱乐部的聚会上Suge说过自己掌握整个市区，并且如果KIdada在Tupac身边则会一切平安无事。
他们回到Tupac在Calabasas的住宅，Kidada开始收拾行李。当她拿着Tupac的防弹背心的时候，Tupac说：“不，穿着它太热了。”她就放下了。他们在加油站停了来，Tupac买了五本关于枪的杂志，在到达Luxor旅馆前他一直在看这些杂志。Tupac又来到Suge在市区东南的公寓，他们待了一会，Tupac录了一个邀请Keisha和其他女孩的录像。
晚上，Tupac来到米高梅酒店观看Mike Tyson和Bruce Seldon的拳击赛。他非常生气，因为Suge在比赛的最后一刻才露面。Tupac坐在四区E排2号座，他说：“你看到Tyeson打他了吗？Tyeson打他了！你看见全部了吗？咱们都非常喜欢那些，从监狱出来了，现在要继续这些事。”Tupac来到后台并拥抱泰森。晚上8点45分，Death Row的成员都在酒店花园附近散步。Travon Lane（Tray）给Tupac指出Orlando，Tupac跑下走廊对Orlando说：“你来自南部？”还没说完就开始打他。一会儿，正在休息的Death Row的人都过来帮Tupac打。Orlando只是公司的一个保镖，曾经把Tupac碰撞出去过两次。他们把Orlando*倒打**并开始踢他和踩他。打斗最终被酒店保安制止。Olando被警察抓起来审问，当他同意撤回控诉时，才被释放。之后，Tupac给了他标有1000美元的入场券存根，说：“你去看比赛吧，孩子，满意吗？”
Tupac在8点55分的时候离开，准备回旅馆。他坐在Hammer的车上并讲了刚才发生的事。Hammer问了他关于这件事的一些问题,Tupac说已经摆平了不用为此担心，然后又坐在车里吹嘘说泰森如何用50拳把他打出场而他只用3拳就把泰森打出场。Tupac的保镖让他有麻烦的时候最好穿上防弹背心，而则他经常不愿意穿。他晚上从来不穿的。自从他们到了Las Vegas，他们就不能合法的持枪了，但仍然是枪不离身。不过由于刚才离开打斗现场太仓促，保镖忘记了把枪带在身上。
Tupac到了旅馆告诉Kidada说：“一些黑人兄弟开始徒劳的与我对抗，外边比较危险，你还是留在这里。”他因为没有找到Outlaws而心烦，很想打一架。换了衣服之后Tupac又来到Suge的公寓。他们已经为662俱乐部的聚会做好了准备，在那里Tupac将要有场演出。Tupac想驾驶他的Hummer，但Suge说还有一些事要和讨论就让Tupac和他乘一辆车了。两小时后，Suge驾驶着他的的黑色BMW750轿车离开了公寓，Tupac坐在副驾驶座，10辆车在他们后面跟着。BMW内放着Tupac的《The Don Killuminati：The 7 Day Theory》。在晚上10点55分，Tupac摇下车窗，摄影师趁着红灯，拍下了Tupac和Suge在车里的照片。11点的时候，他们把车停在了Las Vegas大街。巡警叫住了他们，因为车内的音响声音太大而且无照驾驶，他们解释说牌照放在了租来的车里了，一会就被放行了。
在Flamingo路的红灯，靠近Koval巷的地方，Maxim旅馆前面的两个女孩因为看到了Tupac和Suge而非常激动，她们在车子的司机一侧。就在11点15分，一两白色四门新型卡迪拉克停在了他们的车旁。Tupac透过车顶窗站了起来，这时从卡迪拉克下来两个人手持Glock40口径手枪，对着BMW750副座一侧连开了13枪。Tupac试图翻身到了后座，但是Suge却把他推倒，*弹子**反弹而射伤了Tupac右侧的臀部和肺以及右手。Suge只不过是头部受了轻伤。
卡迪拉克在射击完之后迅速沿着Koval巷向南驶去。Suge把车掉头开进左边的小巷并飞速开往西边的Las Vegas大街。Suge对Tupac说要送他到医院，Tupac则说：“我需要去医院吗？你的脑袋被*弹子**打坏了吧。”
巡警报告说在Maxim旅馆附近听到枪声并需要支援。另外两名警官追随BMW到Las Vegas大街，在Harmon大街，巡警叫了救护车。BMW被血染红了，周围全是Tupac黄金首饰的碎片。车内，两个人疲倦地躺着。医务人员把Tupac抬出来平放在担架上。Tupac连续不断地说：“我不能呼吸，我不能呼吸了……”救护车把Tupac和Suge送到了内华达州中心医学院。Kevin Manning中士被指派负责这件事，Cathy Scott被指定接待采访枪击事件的记者。警察询问保镖当时是否有人还击，保镖回答说Tupac和Suge没有命令任何人还击。还有一个人告诉Compton的警察说在662俱乐部里，他听Tray说凶手是Orlando的伯父Dwayne Keith Davis（Keefee D）。
Tupac在送往医院的路上失去了22盎司的血液。当他被送到急诊室的时候，他说：“我要死了……”Tupac被确认还没脱离危险。他的伤势包括，胸腔由于枪击而出现了大块积血，打到右大腿的*弹子**已经进入了腹部，右手指也被*弹子**打骨折了。腹部和胸部的枪伤在手术后还流血。午夜前，Tupac被转送到UMC创伤中心，送进了恢复室。这时候他的胸腔已经失去了2公升的血。
他的脉搏非常微弱并且最初血压很小，在很快的下降。他立刻被送到手术室进行手术。医生先进行了止血，然后从骨盆中取出一颗*弹子**。手术在午夜进行，于8日凌晨2点35分结束。 在下午6点25分，他又进行了另外的手术，持续了一个小时。这次的手术风险很大，经过手术，他被刺穿的右肺停止了内出血。Tupac在下午7点45被送回病房。
手术之后Tupac就处于昏迷状态。曾经醒过一次，Kidada对他说，如果他能听到就把双脚动一下。Tupac动了一下，Kidada对他说：“你知道吗，我一直在深爱着你。”Tupac点了一下头。然后又进入了昏迷。
10号，BlackStreet的专辑《Another Level》上市，其中一首与Dre合作的《No Diggity》很像Tupac的《Toss It Up》。Tupac在Dre之前就与Aaron Hall合作了《Toss It Up》，因为Dre的抄袭，《Toss It Up》的原版只能由混音版所代替。下午三点，在Compton，Orlando的表兄Jerry Donds和另外一人驾驶着白色卡迪拉克到一家车行。
13号，星期五，医生曾多次设法让Tupac醒过来，但没有任何效果。他在下午4点03分永远停止了呼吸。他的保镖来到Suge的房间把Tupac的死讯告诉了Suge，Suge为此显得非常激动并且不断的责备Tupac没有带枪。过了一阵，Suge告诉保镖说这没什么的，他已经死了。Suge的声音嘶哑的好像要哭了。下午五点十分，太平间的工作人员把Tupac的尸体运到Clark县验尸官办公室。他们对尸体进行解剖，确认尸体内没有任何*品毒**。验尸报告保存在办公室，验尸结果以及弹道分析的结果并没有公开，报告中还有六张尸体的照片。最后Tupac被火化。
14号，Afeni把Tupac的一部分骨灰撒在了洛杉矶的山上，另一部分撒在她的花园中。Tupac的亲属在Las Vegas举行了小型的葬礼。15号，在布鲁克林的Lord Pentecostal教堂举行了追悼会。由于Tupac没有留下遗嘱，Afeni根据法院判决，管理Tupac的遗产。
最后值得一提的是，Cathy拍摄了一张Tupac被放在桌子上被解剖的照片，开价100000美元并被The National Enquirer收购。
2PAC 的纹身含义
2pac——这个tattoo的意义就不废话了，这是tupac的第一个纹身，纹于1989年。
50 Niggaz——代表美国的50个州每个州出一个黑人，如果他们团结在一起，那么他们将比世界上的任何*器武**都强大。下方是一把AK47。
THUG LIFE——恶棍生涯，另外一种解释是'The Hate U Give Little Infants, Fuck Everybody'，其中字母I用一颗*弹子**代替。纹于1992年。
Outlaw——又一个双关，表意丧失公权，而他自己的解释为'Operating Under Thug Laws As Warriors'，纹于1994年。
M.O.B——M.O.B.是Tupac所在帮派的标志，意为'Member of Bloods'，但Tupac经常说是'Money over Bitches'。Suge也有同样的纹身。
Exodus——1831--1831年，以Nat Turner为首的奴隶起义在美国爆发，这是美国有史以来最大的一次黑人奴隶起义，1831年8月23日晚，以Nat Turner和追随他的7名奴隶趁奴隶主睡熟时，将其与其家人全部杀死。然后又杀死了55名白人，这场血腥的*杀屠**使当地村镇陷入空前的恐怖。最终Nat Turner被抓住并处以绞刑。
Cross——背部的巨大哥特式十字架
Makaveli——MAKAVELI是15世纪的意大利思想家、战争侵略家，全名是Niccolo Machiavelli（尼科洛.马基雅维利），他主张抛开道德来讲政治，马基雅维利主义现已成为“为达目的不择手段”的代名词。2pac信奉他的思想，而且Niccolo Machiavelli也曾经假死欺骗过自己的敌人。
Queen Nefertete——古埃及国王Echnaton的妻子，Tupac将其头像纹于右胸，在下方纹着'2 DIE 4'。
Panther Head——左臂上方的黑豹头颅，Tupac的母亲Afeni Shakur(本名Alice Fay Walker)，她曾是美国黑豹*党**（Black Panthers）审讯被告之一（黑豹*党**成立于1966，是一个美国黑人自卫*党**，他们反对美国政府，并试着从大众组织和社区节目规划来造就革命性的社会主义。黑豹*党**是美国有史以来第一个为少数民族和工人阶级解放战斗的组织之一）。
Jesus on a cross——基督耶稣位于燃烧的十字架上，纹在黑豹下方。
Only God Can Judge Me——只有上帝才能对我作出评价，位于Jesus on a cross右方。
Notorious——表面是声名狼藉的意思，但据说Tupac与Notorious B.I.G.当初是好朋友。这个意思也许只有他本人才知道。
My only fear of death is comming back reincarnated——我只畏惧于死后复生。
2PAC的口头禅
It's not about east or west, it's about *****z and bitches, power and money, riderz and punks!"
这不关於东岸或是西岸,而是关於兄弟和女人,权利和金钱,领导者和卒仔.......
"I'd rather die than be a convict."
我宁愿死也不愿做个囚犯......
"Best to take what you need, but don't be greedy."
你最好可以去取得你所想要的,不过别太贪心.......
"Money over bitches!"
金钱胜过女人.......
"I'd rather die like a man, than live like a coward!"
我宁愿死的像个男人,也不愿活著像个懦夫.......
"I see no changes, all I see is racist faces."
我看不到改变,我所看到的就只有一个又一个种族歧视的面孔.......
"Cops give a damn about a negro, pull the trigger, kill a *****, he's a hero!"
警察不在乎黑人,他扣上板机,杀了一个黑人,於是他就成了一个英雄.......
"I'm tired of being poor and even worse I'm black!"
我已经厌烦生存在贫困中不过更糟的是我是一个黑人......
"I'd rather be dead than a po' *****."
我宁愿死,也不愿做一个穷鬼.......
"The only way to change me is maybe blow my brains out."
唯一能改变我的方法,大概是把我的头打爆......
"I turned to a life of crime, cause I came from a broken family."
我之所以背著一生的罪行,起因於我来自一个破裂的家庭.......
"You mutha*ucfk**az don't know me."
你们这群混帐**蛋,全都不了解我.......
"I love my east coast fans. I'm from there. I'm eating New York Pizza, I drive New York jeeps but I'm saying let's keep it real for a second.If you're half the lover of music that you are, go back and study.Study how Party And Bullshit was me."
我爱我东岸的歌迷,我是从东岸来的.我吃纽约的比萨,我开纽约的吉普车, 但我的意思是,讲真的...如果你对音乐是一半的热衷,那你最好回去再学习......
"Why isn't it hip-hop when I do it? Everybody else can have a beef within the music, talk about differences and it's ok. It's music, it's hip-hop, it's groundbreaking. When I do it, it's war."
为什么我唱的时候不像是 hip-hop ? 每一个人在音乐里都能够有自己的一席之地,自己的主见,说些觉得不同的地方.然而这没错. 这是音乐,是 hip-hop, 是创造出来的,但当我唱的时候----- 这是一场战争......
"My words are weapons and I'm stepping to the silence, but you, claim that I'm violent."
我的言语是*器武**,我一步一步走向沉默....不过你们这群家伙,却一直说我是个*力暴**分子.......
"Don't wanna commit murder, but damn they got me trapped."
我不想行凶,但我*妈的他**掉进了他们的设的陷阱里.......
"I'm down for all my homies, no mercy for a stranger."
我对我的兄弟很好,不过我对不熟悉的人从不仁慈.......
"Instead of livin sad in jail I coulda died free and happy."
在监狱的我可以死的自由和快乐总比悲伤的活著好.......
"I don't drop a dime to God bout the crimes he's commitin on the poor, and how can these people judge me?"
我不向上帝抱怨关於他在穷人身上降的罪,你们这些人又有什么资格审判我.......
"I live in fear of a felony."
我活在背负重罪的恐惧中.......
"Now when I say Pig, you say B-I-G, when I say Bad Boy Killa then you say ME,when I say Puffy is a punk, you scream word on my life."
现在当我说猪,你就说B-I-G.当我说坏孩子杀手,你就说我.当我说Puffy是一个**蛋时,那我知道我们是可以谈的来的.......
"When you see me, label me a threat to society, but I ain't quitin."
当你看到我时,就把我认定为我会危害到这个社会,不过我是不会停止的.......
"I'll destroy everything you touch, play the game *****, all out warfare, eye for an eye."
我会摧毁你所碰触过的一切事物,一起玩个游戏吧,兄弟...以眼还眼,通通都开战吧.......
"God don't like ugly, It Was Written. Hey Nas your whole damn style is weak!"
上帝不喜欢丑陋的东西,这句话是有证实的..嘿!Nas你的*妈的他**整个风格是虚弱劣等的.......
"I only hang out with the criminals and the drug dealers."
我只跟罪犯和贩毒者鬼混.......
"My main thing was to be major paid"
我最在乎的就是去得到大量的利益.......
"The feds is watchin', *****s plottin' to get me will I survive, will I die, come on lets picture the possibilities."
利益正被窥视著,**们正阴谋计划著让我活著,或是死去....来吧,来猜看看可能性有多大.......
"The money is mandatory, the hoes is fully strapped."
金钱可以命令一切.......
"Life as a rap star is nothin without heart."
人生就如同一个饶舌明星,如果没有用心得话就什么都不是了......
"These *****z is jealous cause deep in they hearts they wanna be me."
这些**们打从心底的妒忌我的,因为他们想要成为我.......
"It was my only wish to rise, above these jealous coward muther*ucfk**ers I despise."
我唯一的愿望就是要出名, 高过那些我瞧不起的胆小*他干**妈的的**蛋.......
"Fuck peace and the police."
去他的和平和警察.......
"I been hesitant to reappear, been away for years!"
离开的这几年来我犹豫不决直到我再出现.......
"My young *****z, stay away from the dumb *****z. Put down your guns and have some fun *****!"
我年轻的兄弟们,避开那些混帐.....放下你们的枪,好好的去享乐吧.......
"I feel as though what's done in the dark will come to light"
我感觉好像说那些原本不为人知的事将会有有一天真相大白.......
"West Poppin' "
西岸震撼.......
"I'm convinced that I'm a thug."
我相信我是一个黑帮分子.......
"Call me a bad boy killer."
叫我坏孩子杀手.......
"When my heart can beat no more I hope I die for a principle or a belief that I have lived for."
当我心脏停止时,我希望我是为了一原理或一信仰在一个我曾经居住过的地方而死去.......
" I dont give a *ucfk**"
我不在乎.......
"My only fear of death is coming back reincarnated"
我对死亡唯一的惧怕就是再转世到这个世上来.......
"Fuck peace and the police."
去他的和平和警察.......