利用单词引导孩子学英语 (如何使用词典学英语)

学英语,一本词典是必须的。我们小时候学英语,主要用的中英词典或双解词典来查不认识的单词。但如果想从小培养孩子的英语思维,增加英文单词量,必须要选择一本专为儿童准备的英文词典。

中英词典或者双解词典,表面上看,既有英文解释,又有汉语翻译,一举两得,实际情况却是,每每查词典时一眼就看到中文、看懂中文、对英文解释忽略或者囫囵吞枣,英语学习效果不佳。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

选字典建议选择英英字典。英英词典给孩子英语学习会带来哪些帮助?

1、帮孩子更深刻地理解词汇的内涵

英文单词本无绝对对应的中文释义,很多词非常微妙,细微差别在中文翻译中体察不出来,所以如果你的目的是更好的认知这个单词,你总要看一下英文释义的。

经过这样的查找和学习过程,孩子会发现原来这么简单的词,意思和用法竟然这么丰富。每种意思内涵,都是很难用直接的中文去解释清楚的。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

2、学到更丰富、地道的英语表达

词汇的含义,除了“表面意思”,还会有“引申含义”。而常常这些引申含义,是英语中更为地道的用法。

比如,grammar school, 字面意思是“语法学校”,但实际的意思是“a kind of secondary school”,就类似我们的中学。

3、更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用

词汇的搭配,是我们学英语的一大难点。动词和介词如何搭配?形容词如何用更贴切?这些在通过字典学单词时,能做到系统掌握。

不同的年龄需要不同的词典,不同词典用途也不同,有自然拼读词典、图解词典和英英词典等等。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

今天我们就为家长们推荐三套适合儿童使用的英英词典,包括斯伯恩图解词典、牛津英语词典和phonics自然拼读图解词典三大王牌词典。

现在不要眨眼,带你一一解析这三套词典的精彩之处:

01、Usborne Picture Dictionary

斯伯恩图片词典

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

The usborne picture dictionary斯伯恩图片词典,适合3岁以上的孩子查看。这套词典大约有97页的厚度,按照字母A-Z的排序,包含大约1000个左右的常用单词。

在每一页的页眉就会标记出这一页的首字母,例如 Aa,actor to ambulance.

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

这套Usborne Picture Dictionary 斯伯恩图片词典最大的亮点就是将英英解释与惟妙惟肖的图片很好地结合在一起,用这个年龄段孩子可以读懂的词汇做解释,必要时有用法的讲解和插图。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

有用词组解释单词,也有用一句话解释单词,还有例句,例如:

face: the front part of your head.

fast: if someone or something is fast,they move very quickly.

farmer: someone who has a farm.

这套书有个最棒的特点就是,每一个单词都是独立的小卡片,家长可以把每一个单词都剪开,和孩子在一起玩猜单词游戏,谁能在规定的时间内说的又对又快,就能获得奖励。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

这套既能提高英语语感、又能做单词卡片游戏的词典,它背后的价格是£9.99,折合成人民币大约在百元左右。

02 The New Oxford Picture Dictionary

牛津新图解字典

此字典是专为英文初级学习者所设计的实用英语图画字典,涵盖2400多个日常生活实用的字汇,基本上可以满足孩子的日常单词需求。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

既然叫做牛津新图解字典,相信它的权威性与严谨性就不用我们多说了。这本词典由牛津大学出版社出版,牛津大学出版社始创于15世纪末,是牛津大学的一个部门。

牛津大学的目标直指研究、学术和教育的一流水准,出版社则通过在全世界开展出版活动来推动这一宗旨的实施。

五百多年来,牛津大学出版社通过高质量的研究与出版活动,已发展成每年在50多个国家出版4500多种新书的世界最大的大学出版社。

这套词典最大的特点就是按照不同的主题来和孩子学单词,通过巨型主题图来记住单词。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

家长们可以看到主题多种多样,一共有40个,基本上涵盖我们生活的各个方面,如家庭、季节、城市、汽车、交通、衣服等等。

看下图,每一页分为两大部分,一个是图片上的物品和人物都会标记上序号,在每一页的下方,就是带有序号的单词。孩子首先可以观察图中人物的动作,一开始可以不着急看下面的单词,先自己尝试把每一个标号的英语含义读出来。

如果尝试失败的话,再可以看下方的英文单词,把英文单词的拼写与图中表示的含义相结合。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

编者贴心地在书的末尾罗列出了本书所出现的所有单词,并标记出了音标和所在的页码,以便孩子更好地掌握读音。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

这套书还有一个超级棒的特点,就是其中的插图都是根据美国人民的真实生活情况所绘制的,能够让我们近距离地体会美国人的生活,感受美国人的地道文化。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

书中网罗动词、名词、形容词及动词等各类词性单词,帮助学生建立完整的语言架构,现学现用。每个字汇皆辅以全彩图示,可由图文联想提升单词学习的效率性。

这套词典也可以和孩子一起在家玩起来,按照每一页上的数字顺序,轮流拼出所代表的英文,答对一个得一分,最后累计分数,谁的分数更多就能获得奖励!

03 Phonics自然拼读图解词典Word By Word

Primary Phonics Picture Dictionary

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

《Word By Word Primary Phonics Picture Dictionary》是一本Phonics自然拼读图解词典。图文并茂,可以用来作为孩子学习自然拼读的参考工具书。里面超过有1000个字单词,内容简单易学,有词汇拼读,连词成句等等内容。

内容涵盖的也十分全面。每学习一个单元,都有一定的拼读练习,很适合孩子。

本书最大的特点就是把记忆单词与自然拼读的方式相结合,例如在带有/an/的单词有man、van、can、pan,并且还有a man in a van; a can and a pan等韵律十足的短语来重复。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

每一个字母组合学完以后,还会进行简单地复习:

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

不仅仅是有单词的学习,到后来还有英语单词的练习,而且形式多种多样,例如在下图中根据图片和首尾字母的提示,写出正确的对应单词:

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

难度升级,连首尾字母的提示都没有了,只剩下图片提示了:

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

接下来再难度升级,把横排和竖排的单词连起来,例如第五行的图片分别是:hand、hen、hill、hog、hunter,不知道小朋友能不能猜出这些图片都读什么?

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

在第4部分中,还有难度更高的,例如给出了/a/、/e/,请根据所学的自然拼读的知识,再根据图片的读音,选择正确的发音~

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

这套书一共有200多页,可以说是通过图片和字母的组合,全方位的训练孩子的英语单词掌握情况,尤其是单词图片还十分的Q萌,形式多样,且难度递增,对孩子来说具有一定的挑战性。

这套《Word By Word Primary Phonics Picture Dictionary》自然拼读词典目前国内没有引进,如果是代购的话,价格是在300元以上。

有用的英语单词快速记忆,如何使用词典学英语

今天推荐给大家的Usborne Picture Dictionary 斯伯恩图片词典、The New Oxford Picture Dictionary 牛津新图解字典、Word By Word Primary Phonics Picture Dictionary Phonics自然拼读图解词典这三套书,都是专门为孩子打造的英英词典。

孩子通过这几套词典不仅可以做到学习英语中最基本的单词记忆,更能直接接触国外的文化、学到非常多的地道的英语表达,对于孩子的语法和口语学习都有很大的帮助!

这些词典送到孩子的面前,孩子一定不会觉得记忆单词是一件苦差事,相反会爱上记单词。