编译：小漪酱
中国旅客“爆买”等赴日消费引人注目。日本电通公司调查显示，2015年上旬中国旅客在日本购物支出的金额平均约为17万日元，与2014年春季相比几乎翻倍。
“爆买”现象的原因是“日本制造的商品质量更好，更便宜”。即使加上旅费开销，还是有很多人想来日本购物。
■“保健·化妆品”10人中就有1人大量购买“11个以上”
电通公司对“爆买”的调查于2015年3月10日~18日展开，以来自中国的北京、上海、香港、台湾和韩国等五个地区并于过去一年内访问过日本的20~59岁男女为对象，调查其购买的商品、购买场所和获得（接触）信息的来源等的动向。
调查结果显示，访日旅客在日本购物支出的平均金额在这一年间从8万8767日元（折合人民币约4616元）上升到17万4日元（约9048元），增加了几乎一倍。仅购物就花费50万日元（约2.6万元）以上的旅客占到全体旅客的4.1%。其中北京和上海地区旅客的购物支出比其他地方更多，10个人中就有1个人购物消费在50万日元以上。
由此可见中国游客在日本购物的积极性。
另外，购买的数目值得注目，相同类别商品购买6个以上的游客比例和一年前相比，在13个种类均有所增长。
关于购买的目的，“为自己购买”的旅客占62.7%（13种全部的平均），与之对应“为自己以外的其他人（家人、亲戚、配偶、搭档、朋友、同事）购买”的游客占67.0%，“爆买”现象的背后，是帮其他人购买的消费行为——“代购”在推动。
关于“代购”，电通公司认为，购买商品数量的增加也成了购物平均支出增加的重要原因。
且分项目来看，在“家电制品”、“影音*放播**·音响制品”、“智能手机·平板”、“衣服”这几类中，为自己购买的人比较多；“医药品”、“保健品·化妆品”、“家具”、“梳洗用具”这几类中，为家人、朋友等自己以外的人“代购”的人比较多。
“家电制品”中，购买1~2个的人占85.0%，与之对应， “保健品·化妆品”购买3个以上的人占60.3%，十个人中就有一个人会大量购买11个以上。
最近，家电制品、影音*放播**音响设备、珠宝首饰等高价商品被“代购”的倾向有加强的趋势。
■与日元持续贬值相比，进口关税的影响更大
日本观光厅表示，2014年访问日本的外国旅客消费额达2兆2780亿日元（约1182亿元），其中，中国游客的消费额为5583亿日元（约289亿元）。对中国游客来说，品质性能更好的日本家电制品和日用品有根深蒂固的人气，2015年2月春节期间除了电饭锅，冲洗坐便器之外，吹风机、蒸脸仪、电动剃须刀以及14年秋季开始免税的新对象——化妆品等都非常畅销。
电通公司的调查中，商品分类别购买率前三名是“食品·饮料”、“保健品·化妆品”、“衣服”。
访日旅客特地来日本“爆买”的理由，似乎越来越多是因为“商品·服务的质量高”，“比在国内购买更便宜”，“能买到真品（非假货）”。
“便宜地买到真货”，原因是安倍经济造成日元贬值。例如，从中国的人民币来说，2013年2月春节期间（月均汇率）是1元兑换14.82日元，在14年2月是1元兑换16.71日元，15年2月则是1元兑换19.32日元，日元不断贬值。
尽管如此，与其在国内购买品质落后的中国商品，不如在去日本旅行时顺带购买，这样绝对更加实惠。精通新兴国家经济的第一生命经济研究所调查部主任·经济学家西滨徹指出：“本来中国的进口关税就很高，与汇率相比，关税的影响更大哦。”
在中国，加上进口关税增值税（进口物品需缴纳的税金，税率是17%）等的成本，有说法是“变得像高级品一样贵”。根据商品的不同，价格涨幅可能高达40~50%。
除非注明文章均为Nhzy资讯原创编译(微信公众号:nhzyzx)欢迎分享本文，转载请保留出处！