我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

判断一家日料店地道与否,鱼生的新鲜程度、紫菜的料理固然是重要标准,不过这些大多要吃进嘴里才能分辨。

最简单的办法,是看wasabi,即通常所说的“芥末”。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

只要wasabi是从一根小塑料管里挤出来的▼▼▼

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

或者是一大缸、一大包放在桌面任君取用的▼▼▼

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

几乎就可以判定,这家日料店不够地道(也不够高级!),随便吃吃就好。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

“芥末”其实是一个统称,特指呛鼻子顺带辣眼睛的辛辣酱料。

在这个统称下,至少包括三种不同的十字花科植物:山葵、辣根、黄芥末。只有原料为山葵的,才算正儿八经的wasabi。

山葵 | 出身正统的wasabi

山葵原产日本,通常以根部出售。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

除了辛辣味外,甜味也是山葵重要的味道。山葵与生鱼片搭配,可提升鱼肉的鲜甜。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

因为价格昂贵,用得起山葵的日料店,即便在日本也不多见。

号称北美唯一种植优质山葵的Pacific Coast Wasabi就曾经表示,北美99%的山葵酱都是假的,而日本也好不到哪去,假货大概占比95%。

请随意感受一下山葵的身价▼▼▼

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

昂贵,和产量有关。

这种娇气的植物,对生长环境十分挑剔:昼夜温差要大,需种在谷地水边,水质流动且清澈,不能久晒。山葵长得慢,通常要长上3年才能上桌,好一点的则要5年。长得越慢的山葵越细腻,也越贵。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

产量少、需求大,山葵价格一直居高不下。这也让它成为判定一家日料店是否地道(而且高级!)的重要标准。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

山葵在研磨后的3分钟内最好吃,15分钟后味道则尽失。所以,料理店都是当场现磨山葵根。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

或者让顾客自己磨。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

磨的工具也颇为讲究,日本人管它叫卸铁(Oroshigan)。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

研磨时不能直来直去,否则会破会山葵的纤维,必须用打圈的方式慢慢研磨,心急火燎研磨出来的山葵酱易粗糙。

还有日本大厨认为,研磨山葵时最好面带笑容……话说回来,能在用得起山葵的日料店里工作,本来是一件值得骄傲的事情。蜜汁笑脸.jpg

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

山葵的辛辣物质,遇水变淡、遇热挥发。掺进酱油里的话,香辣之气难存,还会变成一股子苦味儿。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

所以,如果你有幸遇到提供现磨山葵酱的日料店,请一定在开动前双手合十。然后,再以虔诚的心夹起生鱼片,一边放wasabi,另一边蘸酱油。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

相信我,把wasabi和酱油搅在一块的做法,不但暴殄天物,还会被大厨鄙视。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

青芥末| 请叫我辣根酱

吃不起山葵但又喜欢呛鼻劲儿的大有人在。大多日料店,包括中国几乎所有日料店,供应的都是由辣根做成的仿制山葵,即我们平时吃的青芥末。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

辣根别名马萝卜、山萝卜,原产于欧洲,是常见的香辛料。它还是犹太人的“五种苦菜”之一,是犹太人最重要的节日“逾越节”的必备食品。

顾名思义,人们食用的是辣根根部。磨碎制成辣根酱,辛辣劲比山葵更猛,还比山葵好养活——甚至有人把辣根视为花园祸害。因此,价格低廉的辣根,成为山葵的绝佳替代品。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

所以你能理解,为啥要把原本为淡黄色的辣根酱染成山葵绿了吧?

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

不过,身价虽不如山葵,但辣根也含有人体所需的多种营养成分,可助消化、促进血液循环和新陈代谢。而早在中世纪,辣根已被当作药物使用,用于治疗咳嗽和风湿。

而且,辣根的食用方法也比山葵多。山葵除了用来蘸生鱼片、拌拉面,也没有更多的吃法,最多是用来做成各种wasabi口味的小吃▼▼▼

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

辣根就不一样了。

波兰人把它与大蒜、洋葱、酸奶油等食材一起做成辣根汤(Soup Horseradish),德国人喜欢用它来拌蔬菜沙拉,英国人则用它来搭配牛肉一起食用。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

在中国,大家把它和木耳一起凉拌,也非常受欢迎。

黄芥末 | 我才是名副其实的芥末(mustards)

此外,市面上还有一种黄黄的芥末酱,味道更为温和,通常和热狗搭配出镜。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

它才是名副其实的芥末酱——由芥菜种子研磨而成。芥末源自中国,民间用它治疗呕吐、脐下绞痛和关节炎。

法国菜中常用的第戎芥末酱(Dijon Mustard)、芥子酱(Pommery),也是来自芥菜籽。对老外来说,只有用芥菜籽做成的酱,才能被称为芥末酱。

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

举手 | 呛鼻子的,究竟是神马?

芥末、辣根、山葵,吃起来都呛鼻子。因为它们都含有辛辣成分──异硫氰酸丙烯酯(Allyl isothiocyanate)

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

这三种植物之所以会产生异硫氰酸丙烯酯,目的是为了免于被食草动物吞食。靠这身本事行走江湖上千年的它们,应该万万没想到会遇到口味独特的人类吧?

我敢说你在寿司店吃的那缸wasabi是冒牌货

所以,如果你爱的仅仅是异硫氰酸丙烯酯那股辛辣劲儿,完全可以用疗效更猛烈、价格更低廉的辣根和芥末代替,绝对能把你呛个涕泪双流。

但如果你不幸迷恋上山葵才有的小清新香、含蓄的辛辣以及似有若无的甘甜,那么,只能送你一句:让我们一起努力,携手走向人生巅峰。

图片by网络 | 文:一只兔

新食范儿出品,未经授权不得转载

微信搜索关注“新食范儿”:他们关心你飞的高不高,我们关心你吃的好不好。