「妖怪ウォッチ」の和菓子がかわいすぎて食べられない
《妖怪手表》点心太可爱了不忍下口
1:リキラリアット(岐阜県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)11:58:25.80ID:p0B75qAF0.netBE:723460949-PLT(13000)ポイント特典
「妖怪ウォッチ」の和菓子がかわいすぎて食べられない
こりゃ、かわいくて食べられない！ バンダイは２０日、人気アニメ「妖怪ウォッチ」のキャラクターをモチーフにした和菓子「食べマス 妖怪ウォッチ」を２９日から全国のイオンにて先行発売することを発表した。
「食べマス」は食べられるマスコットをコンセプトとしたキャラクター和菓子の新シリーズで、第１弾として「ジバニャン(カスタードクリーム餡入り)」「コマさん(ミルク餡入り)」「ウィスパー(チョコ餡入り)」の全３種が発売される。
《妖怪手表》点心太可爱了不忍下口
这个，太可爱了吃不了啦！BANDAI在20日推出了人气动画《妖怪手表》的角色主题点心“吃吧，妖怪手表”，于29日正式发售。
“吃吧”是以片中的吉祥物为概念制作的新系列日式点心。第一套有“地缚猫（奶油馅）”“狛（牛奶馅）”“维斯帕（巧克力馅）”共3种。
12:ラケブラーダ(茸)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:02:44.97ID:56tLXVzA0.net
もうブーム終了でしょ？
热潮结束了吗？
14:パロスペシャル(岐阜県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:05:33.50ID:LdHa6xV00.net
無駄に良くできてるけど実際の売り場では凹んだり歪んだりしたのが並んでそう
虽然照片看起来做得很好但实际上在卖的时候都是歪瓜裂枣吧
15:キャプチュード(WiMAX)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:05:38.60ID:z0Q1HcOJ0.net
画像これだろ。
是这个图吧
16:河津掛け(SB-iPhone)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:07:09.27ID:QidT0KYJ0.net
>>15
これは食べにくいわ。
ウィスパーだけは一口でいけそうだけど。
>>15
这个好难下口啊
虽然好像维斯帕能一口吃掉
29:ときめきメモリアル(*疆新**ウイグル自治区)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:13:13.76ID:1njVApEh0.net
>>15
あーうちの子に食べさせてやりたい
と思っちゃうのが親心
>>15
啊好想给我家孩子吃
父母会这样想吧
74:イス攻撃(WiMAX)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)16:08:23.37ID:M1yQ3V+e0.net
>>15
このままキーホルダー化してほしい
>>15
好想就这样做成标本
23:リキラリアット(愛知県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:10:17.27ID:KBzj2GiO0.net
我が家の子供たちは去年行ったおかげ横丁の飴細工職人さんに作ってもらった
我家孩子去年去了横丁的糖果工厂，工人给做了妖怪手表的糖
26:ヒップアタック(中国地方)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:11:04.31ID:BcmSCOQI0.net
クオリティ高すぎやろ
质量太高啦
31:バーニングハンマー(石川県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:13:35.95ID:rdvENpni0.net
道の駅とかのお土産売り場で売ってる妖怪ウォッチの人形焼も可愛くて食べるの躊躇した
路上的车站旁的土产卖场上的妖怪手表人形烧也超可爱的，犹豫了好久要不要吃
35:膝靭帯固め(静岡県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:15:45.20ID:wRpTYcKg0.net
目玉出てるぞ
眼球掉出来咯
36:ファルコンアロー(チベット自治区)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:17:02.67ID:lv2BRf9w0.net
クオリティ高いな
幾らだろう
380円くらい？
质量很高啊
多少钱呢
380円左右吗？
37:ニールキック(茸)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:18:24.77ID:ObmMSil20.net
フルーツニャン系も最初から出してよ
全部猫系的也出完嘛
38:イス攻撃(岡山県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:19:25.31ID:NREdeW0O0.net
フミちゃんの和菓子も
还有小文的点心
40:キャプチュード(関西・東海)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:21:15.94ID:qQ+whvIXO.net
ジバニャンの笑顔は可愛さは異常
地缚猫的笑容可爱得不寻常
41:アンクルホールド(長野県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:21:20.96ID:juPxOKl50.net
こっちかと思ってたのに、
还以为是这种
43:サッカーボールキック(内モンゴル自治区)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:23:47.77ID:MWj8smhrO.net
きっとこういう事する中学生が出てくる
肯定会有中学生这样做
44:雪崩式ブレーンバスター(兵庫県)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:25:09.04ID:4FyIcyax0.net
実際商品見てがっかりするんじゃないかってぐらいクォリティの高い画像だなｗ
看了这么高质量的照片，见到实物一定会失望吧w
52:TEKKAMAKI(catv?)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)12:37:57.58ID:5L/vGE3f0.net
量産品にしては、まぁまぁクオリティ高いけど、市販品はもっと崩れてそうだな
作为量产的商品，虽然样品的质量很高，实际贩卖的肯定会崩吧
しかし、padはもうちょっと考えろよ、安物杉だろ
但是，多考虑一下pad吧，反正是便宜货
60:ニールキック(*疆新**ウイグル自治区)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)13:18:38.89ID:T/M3ZSpf0.net
中に、いちごジャムいれたったらええのに。
如果里面放了草莓酱就好了
61:超竜ボム(SB-iPhone)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)13:25:08.55ID:Y85g9LAX0.net
た・た・食べれない・・
吃吃吃不下…
66:バックドロップホールド(チベット自治区)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)14:15:43.29ID:n7qXtOWv0.net
かわいい。食べちゃいたい
好可爱。好想吃
68:チェーン攻撃(芋)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)15:50:28.08ID:RoFbXVgp0.net
おもてたよりレベル高い
比想象中要好
73:断崖式ニードロップ(*疆新**ウイグル自治区)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)16:08:06.19ID:CuzR4dXG0.net
レベル高いなｗ
质量好高啊w
62:キャプチュード(関西・東海)＠＼(^o^)／2015/04/20(月)13:55:26.73ID:qQ+whvIXO.net
ジバニャンが可愛い過ぎてキーホルダー買いました(ハート)
40代男性
地缚猫太可爱了买了它的钥匙扣啦（心）
40岁男性
【想了解更多日本二次元资讯？那就赶快来微信搜索itmogame订阅我们的公众号吧OwO】