VixueTalk英语口语头条号独家整理文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。
上期文章我们说到国家移民管理局发布公告,自2023年1月8日起优化移民管理政策措施,包括:有序恢复受理审批中国公民因出国旅游、访友申请普通护照。那么当我们遇到入境需要检疫查验,哪些口语是我们要会说的呢?
首先和小学妹一起看看最基本的入境安检,有哪些工作人员常用的指示语吧!
(1)查验证件
1. Please show me your ID card/ passport/ credentials.
请出示您的身份证/护照/证件。
2. Ok, please go in/ahead.
(证件没有问题时)可以了,请往里面走。
3. Sorry, your passport is a bit of problem. Please wait a moment.
不好意思,您的护照有点问题,请稍等片刻。

(2)查验随身物品
4. Please pass through the detector.
请通过探测门。
5. Step through the metal detector.
请走过这个金属探测器。
6. Please stand up.
请站上来。
7. Please raise your arms.
请把双臂举起来。
8. Turn around please.
请转身。
9. Please step back.
请退后。
10. Please come on through.
请再走一次。
11. Take off your jacket, please.
请把您的外套脱下。
12. Anything else in your pocket?
口袋里还有其它物品吗?
13. Please empty out your pockets and put all your metal objects in the tray.
请掏空你的口袋,把所有的金属物品放在这个托盘上。

(3)查验行李包裹
14. Please put your baggage on the conveyor belt.
您好,请把您的包放在传送带上。
15. Please take your laptop/iPad out and put it in the basket.
请把您的笔记本电脑/平板电脑从包里取出放入筐里。
16. Please put your belongings in the basket.
请把随身物品放在篮子里。
17. Could you taste the liquid in the bottle?
您可以尝一下瓶里的液体吗?
18. You can take your baggage now.
请拿好您的行李。

(4)其他指示语
19. These items are forbidden by law and will be confiscated. Here is your receipt.
这些东西是*禁品违**,我们必须没收。这是给您的没收单据。
20. You could have it deposited temporarily, please take it back with the receipt when you come out.
这件物品我们暂存,请出来时拿着单据拿您的物品。
21. I'm sorry to tell you that it is a prohibited item.
很抱歉告诉您,这是*禁品违**。
22. We have to detain these articles for the time being.
我们得暂时扣留这些物品。
23. Stand in a line here please. Don't push. One at a time. Please be patient.
请在这儿排队,不要拥挤,一次一位,请耐心等候。
24. Excuse me, would you please don't stay here?
对不起,请不要在此滞留。
25. I'm sorry you have to wait over there.
报歉,你只能到那边等候。
26. I am not clear about that, you may get the answer at the information counter.
我不太清楚,您可以咨询下服务台。
27. Please forgive me for any inconvenience.
给您造成不便,敬请谅解!

因为现在疫情还没有结束,当我们遇到入境需要检疫查验,比如现场做核酸检测,那以下的口语也是需要掌握的哦!
28. I need to take sample from your throat/nose.
我需要从您的咽部/鼻部采样。
29. Please open your mouth, and hold on.
请张开嘴,保持住。
30. All done. Thanks for your cooperation.
完成了。谢谢您的配合。
【课程提示】购买专栏后如有疑问,请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编,助您解答疑问。
如果以上30句指示语你第一遍不能听懂,那么掌握了以下的高频口语,你就可以更轻松地配合工作人员完成入境啦!
- Sorry, I beg your pardon? 抱歉,请再说一遍可以吗?
- Would you please repeat? 可以重复一下吗?
- Can you slow down, please? 可以说慢点吗?
下期文章小学妹将继续为大家汇总“出境游时提供核酸证明”的相关口语,记得持续关注VixueTalk英语口语哦!