去拉斯维加斯结婚的那些事儿！
Important Things to Know 重要须知
▪You must be currently unmarried and at least 18 years of age
您必须是目前未婚和至少18岁
▪You must have government issued identification (ID) with a photo displaying your current likeness (for example, a driver's license or passport)
你必须有政府颁发的身份证件(身份证)，上面有显示你当前肖像的照片(例如，驾照或护照)
▪Blood tests are not required
不需要血液测试
▪The marriage license costs $102 (additional fee applies if paying by credit/debit)
结婚证需要102美元(如果用信用卡/借记卡支付，还需要额外的费用)
▪Once you get your license you can get married—there is no waiting period
一旦你拿到了结婚许可证，你就可以结婚了——没有等待期
▪The marriage license expires one year from the date it is issued
结婚许可证自颁发之日起一年内有效
▪The ceremony must be performed in Nevada by an officiant licensed in Nevada
婚礼必须在内华达州由一名有内华达州执照的牧师主持
▪Someone other than the officiant must witness you saying your vows
除了牧师，还得有人见证你的宣誓
Step 1: Apply for a Marriage License (license to get married)
第一步:申请结婚许可证(准许结婚的许可)
▪Apply online (your application will stay in our system for one year)
在线申请(您的申请将在我们的系统中停留一年)
▪Both parties must complete their own information
双方必须填写完成各自的信息
▪Your names must exactly match the government issued photo ID’s that you bring to the Marriage License Bureau
你的名字必须与你带到结婚证局的带照片的身份证件完全一致
▪Check spelling!! These are the names that will appear on your marriage certificate. Corrections after the ceremony may be subject to a fee.
检查拼写! !这些名字将出现在你的结婚证上。仪式后的纠正可能需要付费。
▪Submit the application
提交申请
▪Save your confirmation number and bring to the Marriage License Bureau
保存你的确认号码，并带到婚姻登记处
Step 2: Pick up your Marriage License 领取结婚许可证
▪Go to the Clark County Marriage License Bureau (together)
共同前往克拉克郡婚姻登记处
▪No appointment is necessary
无需预约
▪It typically takes less than a half hour
通常不超过半小时可办完
▪Show the Clerk your confirmation number or
Present your identification
向书记官出示你的确认号码或者出示你的证件
▪Verify your names and address are correct
核实你的姓名地址是否正确
▪Pay the fee
付钱（$102）
Step 3: Say, I Do! 大声喊出“我愿意”
▪Select a wedding chapel wedding planner (if you haven't already)
选择婚礼教堂婚礼策划人(如果你还没有)
▪Bring all of your paperwork with you to the ceremony (marriage license, marriage certificate and keepsake)
参加婚礼时带上你所有的文件(结婚证、结婚证、纪念版结婚证)
▪Civil marriage services may be booked online
公证婚礼服务可以在网上预订
▪State your vows in front of at least one witness (someone other than the officiant)
在至少一个见证人(除牧师以外的人)面前宣誓
▪The officiant will file your marriage certificate within ten calendar days. If you need your copy (proof of marriage) earlier, discuss options with your officiant
牧师会在十个日历日天内将你的结婚证书存档。如果你需要更早的结婚证明，和你的牧师商量一下
Step 4: Show the World that You are Married 向世界宣示你结婚了
▪Once your marriage certificate has been filed, certified copies (proof of marriage) can be ordered online or purchased in person
一旦你的结婚证书已存档，你可以在网上订购或亲自购买认证副本(婚姻证明)
▪Marriage certificates cost $20 for each certified copy
每份经认证的结婚证书的费用为20美元
▪If your country requires an Apostille, you can request one from the Nevada Secretary of State's Office
如果你的国家需要一个Apostille（海牙认证），你可以向内华达州国务卿办公室申请
TIPS: 特别提示：为保证在L.V结婚的法律效力能够在中国内地得到承认，请事先确认不存在违*中反**国法律、行政法规的强制性规定以及公序良俗的情形，比如血缘关系、同性、一夫一妻制等规定。
想了解更多精彩内容，快来关注# 张律师i*法讲**