虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

1970年1月的一天,著名影星英格丽·褒曼来到中国台湾,她此行目的是想要拜访自己惦记了十多年的一位女士,可惜的是,她晚来了十多天。

在这里,她见到的只有一场隆重而简朴的葬礼。台下哀悼的人群中,不论年龄,不论国籍,既有大人和孩子,又有中国人和外国人,而他们共同纪念的是一位没有丝毫中国血统的中国小妇人,他正是英格丽·褒曼主演的电影《六福客栈》的主角格拉蒂斯·艾尔沃德。

虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

1902年2月,在伦敦郊区的一个邮差家里,诞生了一个名叫格拉蒂斯·艾尔沃德的女孩。女孩的出生让这个本就缺衣少食的家庭,更加一贫如洗。不出意外,小艾尔沃德上了初中又被迫辍学,成为波涛汹涌的劳动力市场中一点小泡沫。

为了贴补加入,17岁的艾尔沃德成为一名家庭女仆,负责给老伦敦的富贵人家端盘子、扫地、擦桌子、洗碗。在没法继续上学的日子里,一本圣经成了他的全部信仰寄托。所以,当有一天艾尔沃德听说,教会正在招募前往中国的志愿者时,他突然有了一个大胆的想法,我要去遥远的中国,向那里的人们传播福音。

1929年27岁的艾尔沃德申请加入宣教团体“内地会”的培训班,想通过考核去中国传教,一个人的命运,虽然要靠个人奋斗,但也要考虑文化的水平。校长看完他的成绩表示,你这英语单词都认不全乎,小学学历还想学中文,算了吧。

但艾尔沃德没有轻易放弃,公派出国没戏,那我就自废留中。校长见他初心不改,就给他介绍了一家好雇主,传教士弗朗西斯·扬何斯本夫妇。

扬何斯本老爷子是个文化人,他在中国呆了几十年,写过不少介绍东方的书,也愿意把家里的藏书给艾尔沃德看。就这样,艾尔沃德一边打工攒钱,一边阅读学习,了解中国的知识。

1930年,他终于蹲到一个好机会,在中国山西,有位73岁的传教士珍妮·劳森想退休,但一直没有寻着接班人。艾尔沃德马上给老太太写信,成功拿到了这份offer。

于是,1930年10月18日,英国女仆艾尔沃德一个人从伦敦出发前往中国。他早就盘算过了,从英国到中国走水陆坐船得花90多英镑,但她坐火车穿过西伯利亚,路费能省一半。

然而,正所谓便宜没好货,艾尔沃德这一路是麻烦不断,先是苏联和日本在中苏边境,军事对峙,搞得列车不能直达。艾尔沃德又因为证件上的传教士被写成了机械师,差点被缺少对口人才的苏联*队军**给扣了下来。

等她好不容易到了天津,又得奔赴山西,骑着骡子在山间小路颠簸。在辗转一万多公里之后,1930年12月,艾尔沃德总算到了旅程的终点山西阳城。她也终于见到了那位临退休的老前辈,白发苍苍的珍妮劳森太太。

劳森太太表示,入乡要随俗,首先得给你整个中文名。他根据艾尔沃德的英文姓氏给他起了个发音相似的名字,艾伟德,希望他拥有伟大的爱心和高尚的品德。就这样,“内地会”的编外临时工艾韦德换上了中式布褂和长裤,在阳城一住就是十年。此时此刻,他不会想到十年之后,自己还会经历一段更加艰苦危险的旅程。

虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

山西阳城是一座依山傍水的小县城,劳森太太在东城门附近租了一个院子作为落脚的地方。艾伟德的到来让劳森太太又高兴又发愁,他高兴的是总算能把退休提上日程了,而他发愁的是,艾伟德没有编制,自己一个人的工资怎么养活两个大活人呢?

他们俩看着外面大路上往来运货的骡队,突然灵机一动,不如用这个院子开一家接待骡夫的客栈,一方面能赚点钱补贴花销,另一方面还能向人们传播福音。

1931年八福客栈在阳城正式开张。客栈的名字来源于圣经,用中文写起来也很吉利,可老百姓们才不管你客栈名字吉利不吉利,大家只知道开客栈的是两个洋人,没一个人愿意来住店。

艾伟德只好站在客栈门口,厚着脸皮生拉硬拽,只要看到经过的骡队,他就把骡子拉进来,一边用不太熟练的中文吆喝。

刚开始,她经常被骡夫们嘲笑,甚至还有些污言秽语冲她而来。但渐渐地,有人在这里吃饭住宿,发现这家客栈房子干净,价格便宜,饭菜可口,还能免费听故事。

每天晚上,艾伟德都会操着一口不太流利的中文,把圣经里的故事讲给骡夫们听。一开始,骡夫们喝酒打牌,压根儿没心思听她念外国经。然而艾伟德一点也不灰心,她的中文越说越好,故事也越讲越有趣。慢慢的,骡夫们不再赌博、喝酒、骂脏话,而是习惯了一边吃饭一边听故事。

这些南来北往的赶骡人成了八福客栈的天然水军,客栈的生意一天一天红火起来。这年年底,差点成功退休的劳森太太意外坠楼不幸去世,29岁的艾伟德成了八福客栈新一任老板娘。

随着客栈的名声越来越大,就连阳城县长也找上门来,希望聘请艾伟德担任稽查专员,监督妇女放脚。原来,山西省话事人,著名小米鉴厂家。存在主义哲学家,阎老西,早就下令禁止妇女缠足,但阳城还是有很多妇女裹着小脚。

县长寻思着,这艾伟德天生一双大脚,既可以现身说法,示范好处,又能吓唬那些害怕洋人的人,一人两用,何乐不为啊?

为了传播爱心,也顺道搞点创收,艾韦德接受了这个任命。她骑着骡子带着士兵开始深入基层,下乡检查。

每到一个村,艾韦德就让村长召开大会,传达政策,她再挨个检查。对于那些不愿意放脚的人家,艾伟德就告诉他们,裹脚的女人会难产,县长还会罚你们很多钱。一番检查下来,村里的女孩们基本都放了脚。

曾经的艾伟德被认定学不好中文,现在的艾伟德不仅汉语说的六,还在基层锻炼中学会了好几种阳城方言。除了开客栈下基层,艾伟德剩余的精力都花在了收养孤儿上。

一开始,她在下乡时看到人贩子正在出售一个小女孩,艾伟德实在看不下去,就掏光了兜里的铜板,把小女孩买了过来。这个小名“九便士”的女孩成了艾伟德收养的第一个孩子,很快,她的生活里又多了第二个、第三个、第四个孤儿。

虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

这些孩子都亲热地管艾伟德叫“艾妈妈”。艾伟德的善举逐渐赢得了阳城老百姓的信赖,他们隔三差五从家里摘点蔬菜,送点粮食给孩子们,县长也因为检查放足的差事,每月发给艾伟德一些薪水。

在阳城人口中,艾伟德变成了艾教士、艾督察和艾妈妈,让艾伟德在万里之外的中国感受到家一样的温暖。

1936年,吃着中国饭,说着中国话的艾伟德正式申请加入了中国国籍,她决定在这个古老的东方国家继续帮助他人传播爱的力量。

和所有阳城人一样,从1938年开始,艾伟德的平静生活彻底被战争所打破。1937年7月7日,卢沟桥事件爆发,日本开始全面侵略中国。

1938年2月的一天,鬼子的飞机飞到阳城上空投下*弹炸**,整个阳城瞬间成了一片焦土。虽然孩子们安然无恙,但很多村民被炸死炸伤。这一刻,艾伟德成了艾护士,她到处寻找伤员,照料伤患,八福客栈也从客栈和孤儿院,变成了阳城的临时伤员救助站。

形势越来越糟糕,有时候艾韦德带着孩子们躲在深山里,救助受伤的村民和中国士兵,有时候她赶到晋城“内地会”宣教站,帮助照顾那里收留的上百名孤儿。艾伟德第一次直接面对这样残酷的战争,她救治了一个又一个伤员,埋葬了一批又一批的死难者。

一个外国记者在进城采访了艾伟德,艾伟德很郑重地表示,宣教的团体是中立的,但我非常憎恨日军的*行暴**,我很愿意把自己知道的日军行踪报告给中国*队军**,虽然我的鼻子很高,可我的心是中国的。

艾伟德的这番话登上了时代周刊,很快惹怒了日本鬼子。鬼子兵到处张贴告示,要悬赏捉拿她。

1940年,春季扫荡的日本鬼子兵步步紧逼晋城,艾伟德知道自己身处险境,不得不走,但她又放心不下孩子们。于是艾伟德做出了像十年前一样的决定,她要带上所有的孩子从阳城逃往西安。

听说,说艾伟德要带着孩子们避难。阳城的村民送来干粮、小米,县长雇了民夫和骡子帮忙护送艾伟德带着晋城、阳城的100多个孩子,还有简单的行李,一群人在战乱中开始了千里逃亡。

虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

在这100多个孩子中,最大的孩子16岁,最小的只有三、四岁。年龄大的孩子得看着更小的孩子,而艾伟德就要负责看着所有人。为了避开鬼子兵,他们不敢走大路,只能在崎岖的山路上不停前进。饿了、渴了,他们就啃点干粮,累了、困了,他们就睡在路边,挤在一块取暖。孩子们走的鞋都磨破了,脚都流血了,只能用布裹着。

经过十二天的艰难跋涉,大伙终于看到了黄河,也总算从附近的村子里补充了点吃的。可糟糕的是,因为防止鬼子过河,黄河边已经没有了一只渡船,一群人在渡口等了三天三夜,等得几乎绝望了。

这时候,一位中国军官出现了,他帮忙从对岸找来了一艘船,让孩子们顺利渡过黄河,还把他们送上了开往西安的火车。尽管后来因为铁路中断,大家必须继续步行翻越陡峭的崤山,但他们距离目的地西安总算是越来越近了。

就这样花了27天,走了480公里,艾伟德和孩子们终于望见了西安的古老城墙。

可当时的西安由于粮食短缺,只能对难民们紧闭城门,还差最后一步就得救了。这时候,一位好心人建议艾伟德,你们啊,不去附近的扶风县去碰碰运气,那家孤儿院是蒋介石老婆宋美龄资助的。

终于,艾伟德带着100多个孩子抵达扶风,把他们顺利送到了孤儿院,孩子们一个也没少说,艾伟德却倒下了。

在医院里,医生这么一看,好家伙,你这伤寒带肺炎,疲劳过度,营养不良也就得了,这肩膀子上还镶了颗*弹子**。

艾伟德一边发着高烧,一边说着胡话,“孩子们在哪呢?我有100多个孩”。

虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

差不多就在艾伟德和孩子们抵达扶风的时候,日本鬼子彻底占领了阳城和周边地区。在这之后的五年里,阳城军民誓死反抗侵略,被鬼子兵残害的阳城百姓至少有2万多人。在医院躺了一年,艾伟德才算缓了过来。看到孩子们被妥当安置,他又选择了继续奔波。

在陕西眉县,她帮着照顾难民,在甘肃兰州,她帮着救助麻风病人。年复一年,艾伟德的身体又一次被累垮。

1949年的春天,在医生的建议下,艾伟德回到了故乡英国养病。她在中国的那段传奇经历引起了媒体的注意,传记、小说、各种访谈接踵而来。

她的故事被20世纪福克斯公司拍成电影《六福客栈》,著名影星英格丽·褒曼饰演艾伟德。一夜之间,艾伟德成了轰动欧美的名人。但艾伟德并不喜欢那些戏剧化的宣传。在电影里,美女艾伟德和军官花前月下,在现实里,传教士艾伟德从来没谈过感情,她只是一个普通的小妇人,一个平凡的中国人。

在英国的日子虽然幸福,但艾伟德一直思念着中国。1957年,她告别了家人,想要回到阳城去。然而因为各种原因,艾伟德没法再次进入大陆传教,也不能在香港长期居住,只能退一步去了中国台湾。

在中国台湾,她创办了艾伟德孤儿院,继续专注慈善,传播福音。

虽然她没有中国血统,但她的心却是中国的,是山西阳城的

1970年1月3日,68岁的艾伟德因为肺炎并发症永远离开了这个世界。前来拜访的英格丽·褒曼因为赶上最后见她一面。按照艾伟德的遗愿,在下葬时,人们把她的头朝着大陆的方向,朝着那片她生活了18年的土地。在电影六福客栈的结尾,艾伟德反复念叨着,“我要回阳城去,我要回我的家。”在现实生活里,艾伟德曾经像西方世界这样描述过她的家,那个古老而遥远的中国,“我认为那将会是一个非常不同的、更好、更干净的地方。如果能从头再来一次,我还是会选择这样的生活。”