传真故障 电邮不通 看错身高买错人 冬季转会的奇葩事

德甲冬季转会的最后一天,各个俱乐部非常忙碌。拜仁出人意料的从莫斯科斯巴达租借来了前国脚塔什彻,填补了中卫上的空缺。奥格斯堡 从皇家社会租来芬博加松。最活跃的还是汉堡。他们 在转会窗口关闭前签下了瑞典国脚巴胡伊和瑞士前锋德尔米奇。但主教练拉巴迪亚的计划没有完全实现:中场萨诺戈从伯尔尼青年人租借到汉堡的交易意外告吹,现在两家俱乐部正在打嘴仗。汉堡认为是瑞士人动作太慢,瑞士方面说是汉堡的接收问题。

在萨诺戈的事情上,汉堡可以说干了一件损人不利己的事。根据德国媒体的说法,萨诺戈已经要去汉诺威谈合同了,但汉堡中途截胡,提出租借萨诺戈。萨诺戈更愿意去目前成绩好一些的汉堡,于是他在周日下午2点钟抵达汉堡,顺利通过体检,并与俱乐部就个人条件达成一致。

传真故障电邮不通看错身高买错人冬季转会的奇葩事 (萨诺戈的转会因为四分钟之差而失败)

按理说事情到了这时,剩下的就是简单的手续了。没想到,附有转会合同的电子邮件在转会窗口关闭后的18点04分才到汉堡。汉堡来不及为萨诺戈注册,于是萨诺戈不得不回到伯尔尼。汉堡经理克奈贝尔说:“我们在今天下午已经就租借达成一致,很可惜转会文件来得太迟,18点后我们才收到,这非常让人恼火。”伯尔尼经理比克尔说,他们在17点50分就发送了文件,可汉堡的人打电话说没有收到,再次尝试依然不成功,直到18点04分,这封邮件才发出去,他们不认为责任在自己的一方。

俱乐部的口水仗打的激烈,但不可能真的找出一个人来负责,真正失望的是距离德甲赛场只有一步之遥的萨诺戈。他很想踢德甲,可是时间至少要推迟到今年的夏天了。

这种转会窗口关闭前的紧急操作需要争分夺秒,真的很容易出问题。

目前在沙尔克踢球的前锋舒波-莫廷有过与萨诺戈类似的经历。2011年冬天,他要从汉堡转会科隆,双方俱乐部、球员全部谈好了,可是舒波-莫廷签好合同后,他父亲(兼任经纪人)的传真机坏了,文件晚了12分钟到达德国足球联盟,舒波-莫廷的转会告吹,只能留在汉堡半年。同一年的夏天他转会去了美因茨。这件事情成为德甲的一个笑谈,现在在谷歌上搜索舒波-莫廷的名字,还会自动弹出“传真机”的联想词。

舒波-莫廷也不是第一个因为传真机故障而转会失败的。1989年的冬天,法兰克福在葡萄牙集训。当时他们与汉堡球星冯黑森达成协议。冯黑森已经到了法兰克福的驻扎酒店,开始面对记者大谈自己为什么选择加盟法兰克福。可是酒店的传真机出现问题,导致双方的合同传到德国足协的时间晚了五分钟(当时还是德国足协管注册),于是冯黑森只能留在汉堡。

有没有觉得奇怪,为什么汉堡总是在冬歇期转会市场上遇到奇怪的技术故障?

为排除技术故障的影响,德国足球联盟对转会注册的方式进行改革,2015年夏天开始无纸化办公。原本要传真的文件可以在线进行注册和提交。因为这个原因,德甲原来的转会期是截止1月31日中午12点,现在推迟到18点,延长了六个小时。在这么便利的条件下,汉堡还能因为电子邮件的延误而影响转会,也只能说是俱乐部的问题了。

因为没有赶上截止日期造成转会失败,会让俱乐部很恼火。但有些成功的转会也会让俱乐部恼火。俱乐部在上半程战绩不理想,就在冬天急于引进新球员。这个过程中往往会忽视对球员必要的考察,只通过球探或一些录像就轻率的做出决定。2013年冬天,汉诺威出过一件非常搞笑的转会乌龙,就很说明问题。

当时汉诺威的主帅斯洛姆卡要找一个身体高大、强壮的后腰,俱乐部用130万欧元签下了巴西中场弗兰萨。资料上的弗兰萨身高190公分,十分强壮,完全符合要求。可是当斯洛姆卡在更衣室里见到新球员时,顿时傻了眼。斯洛姆卡本人身高188公分,按理说弗兰萨应该高一点,可是眼前这个人却比斯洛姆卡矮了很多。

传真故障电邮不通看错身高买错人冬季转会的奇葩事 (弗兰萨的身高乌龙事件让汉诺威成为笑料)

斯洛姆卡让队医给弗兰萨重新量了身高:只有182公分,虚报了8公分。汉诺威经理施马克承认说:“我们没有看过球员本人,也没有派出球探看过,只看过他的比赛录像。”施马克后来还对媒体解释说,他们最初了解到的球员身高是188公分,在官方的宣传资料上写的190公分是“笔误”,所以弗兰萨的身高误差不是媒体说的8公分,而是“只有6公分”。但这依然改变不了汉诺威这次转会中的失误。弗兰萨在汉诺威留了不到两年,到球队后的第二天就重伤,没有代表汉诺威出场过1分钟。

2007年的冬歇期,执教门兴的老帅海因克斯迫切的需要一名前锋,当时他手下的三名主要前锋卡赫、南多·拉斐尔和诺伊维尔在上半程的进球数加起来不到10个。于是俱乐部从丹麦的中日德兰以200万欧元签下蒂格森。在蒂格森的亮相时,一名记者问他是否准备好为门兴进球了。蒂格森惊讶的回答:“前锋?我从来没有踢过,我是一名中场。”下半程的前两场比赛,蒂格森首发出场,海因克斯把他放在了锋线上,然而他的表现可以用糟糕来形容。一月末海因克斯下课,蒂格森只代表门兴踢了五场比赛。夏天他就回了中日德兰,在家乡他可以踢中场了。

2001年冬天,科特布斯想从瓦伦西亚租借罗马尼亚前锋阿德里安·伊里耶,可是合同签好了,来的人却是一个体型显得臃肿,在球场上也完全兴奋不起来的球员,这位其实是阿德里安的哥哥萨宾·伊里耶。科特布斯的工作人员因为疏忽搞错了名字,整个过程中没有任何人发现问题。赛季还没有结束,他们就将萨宾·伊里耶送还给了瓦伦西亚。

这里附带提一下。不莱梅也干过一次这样的事情:1996年,他们本来要签的是挪威前锋安德烈·弗洛。可能是因为当时弗洛三兄弟都在挪威顶级联赛踢球,结果负责转会的工作人员搞错了名字,最后签下的是安德烈·弗洛的堂兄哈弗德·弗洛。好在他也是个前锋,不莱梅将错就错,哈弗德·弗洛在德国踢了55场比赛,还有5个进球。

下面与冬季无关,但也是德甲很有意思的转会故事,放在这里博君一笑。

1996年,三次获得非洲足球先生的加纳前锋阿贝迪·贝利得到了一份来自慕尼黑的邀请,他很愉快的接受了,以为就要为拜仁征战了。可是到德国才知道,与他签约的是慕尼黑1860,而此前他从未听说过这家俱乐部,但他还是在这里踢了两年时间。

转会前没有搞清楚情况的也不止贝利一个。巴西中场爱德华多2007年以800万欧元加盟还在德乙的霍芬海姆。当他的飞机降落在法兰克福后,爱德华多凝视着这座繁华的大都市问:“这里是霍芬海姆吗?”他的经纪人维特曼说:“嗯,我们从这里去霍芬海姆。”一个小时后,他到了与法兰克福完全不同的“乡村”,这里才是霍芬海姆。

下面是一位值得一提的神人:

1964年,科隆用15万马克签下了巴西前锋泽泽,因为有经纪人乌克兰齐克的极力推荐,俱乐部甚至没有考察过他。当时德国媒体没有弄清楚情况,还以为签下的是球王贝利。当他们发现是另一个巴西人时,感到十分失望,但泽泽还是成为德甲历史上的第一个巴西球员。泽泽只代表球队出场五次,一年后他就擅自离开了科隆,返回了家乡。留下的是一张医生的诊断书:对雪过敏。

传真故障电邮不通看错身高买错人冬季转会的奇葩事 (德甲的第一名巴西球员:对雪过敏的泽泽)

这个段子大概让德国俱乐部印象深刻,他们买巴西球员前,都要考虑一下这名球员是否会对雪过敏的问题。两年半以前,瓜迪奥拉执教拜仁,德国媒体说过一个段子:当时瓜迪奥拉要求拜仁签下内马尔,鲁梅尼格回答说,德国冬天太冷,巴西球员可能适应不了。最后他们转向了格策。