澶忓鏂版鍒虹唬鐚挭 (鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊)

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

这只口袋刺绣猫你也许会觉得眼熟,不论是从当时铺天盖地的网络报道中看到过,还是从某宝满屏的“刺绣猫咪衬衫”中瞥见过;总之,它着实红了一把。

这实际是来自日本的 Hiroko Kubota 女士的原创作品。故事再说一遍:Hiroko Kubota 女士应儿子要求,为他的几件衬衫口袋绣上了猫咪,并把照片分享到网络上,因此走红。2013年,她创建了自己的品牌 Go!Go!5,并在 Etsy 开设店铺,开始接受宠物刺绣衬衫定制。

下面是她13年的一些作品:

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

法国品牌 PAUL&JOE 旗下的 Paul & Joe Sister 以带有猫咪元素的彩妆和服饰获得了年轻女性的喜爱,但其15年秋冬新款上的刺绣猫咪几乎与 Kubota 女士的原创如出一辙。

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

Paul & Joe Sister(左)Hiroko Kubota 原作(右)

Kubota 女士以侵犯设计著作权为由将 PAUL&JOE 告上了法庭,双方于今年年初达成和解。但和解的方式也是颇有讲究。

和解声明将当时 PAUL&JOE 推出的带有刺绣的产品分为了A类和B类:

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

Paul & Joe Sister 的产品

PAUL&JOE 承认 Kubota 女士对其刺绣作品的版权,并承认其A类产品也许会侵犯 Kubota 女士的版权,承诺撤销A类产品的销售及网络展示。

而关于B类产品,PAUL&JOE 表示当时并未做任何销售,且未来也没有计划要在日本及其他任何国家销售、展示B类产品。

Kubota 不得反对 PAUL&JOE 销售除A、B两类产品以外的任何产品。

注:以上内容摘自 PAUL&JOE 在官博上公布的“和解声明”,为部分内容,查看声明全文请访问:http://www.paulandjoe.com/en/actualites-105.html

时隔半年双方是否有信守承诺呢?

以下是 PAUL&JOE 正在销售的一款衬衫,颇受广大时尚博主推崇。口袋里的猫毛色变了、脸圆了些、眼睛成了蓝色,但与原版的相似度不言而喻。

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

Images © shopbop.com

而 Kubota 女士不知为何下架了她 Etsy 店铺的所有商品,只留下一条 PAUL&JOE 官博的和解声明链接。

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

从图中大家可以看到创店时间、销售量、收藏量及评论数。

值得高兴的是,Kubota 女士仍在持续创作,并通过Flickr接受衬衫定制。(链接:https://www.flickr.com/photos/hiroko-and-5/)

以下是她的近期作品:

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

琚妱琚殑鑰佽檸鍒虹唬,鐚挭鍒虹唬闊╃増绾㈣壊

衬衫上的每只小动物都有自己的主人,都是 Kubota 女士在认真了解它和它的主人后一针一线、用心刺绣的成果。所以,如果你也喜欢,请尊重原创、支持正品。

Images © Hiroko Kubota