想情郎:由“五更转”到“探清水河”

想情郎:由“五更转”到“探清水河”

桃叶尖上尖, 柳叶擎满了天,

在其位的稳坐细听我来言呐,

此事哎出在了京西蓝靛厂啊,

蓝靛厂火器营,有一位松老三。

提起这位松老三, 两口子抽大烟,

一辈子无儿所生一个女婵娟哎。

女儿哎年长二八一十六啊,

取了个乳名儿,荷花万字叫大莲。

大莲美容颜, 未曾配夫男。

二老逛庙奴家把家看呐。

奴好比琵琶墙上挂呀,

琵琶要是断了弦,谁来把它弹。

太阳落山根儿, 小六儿遛墙根儿,

大莲好比一朵牡丹花枝儿诶,

小六儿好比那花蝴蝶啊,

飞过来绕过去,要采奴的花心儿。

一更黑了天, 大莲泪连连,

恼恨爹妈不给我找人家儿,

耽误了奴家终身大事啊,

人过了青春哪儿有少年?

二更鼓儿咚, 大莲心内惊,

忽听得门外咳嗽一声哎,

不用人说我知道了啊,

要命鬼的六哥哥,来到我的家中。

三更鼓儿发, 小六又把墙扒。

惊动了上房的女娇娃呀,

伸手开开了门两扇呐,

手拉着六哥哥,你想起了小奴家啊。

四更鼓儿敲, 被窝里闹嘈嘈,

鸡叫狗咬,眼看天要亮了,

大莲呐舍不得六哥哥走啊,

又恐怕二老知道,定打不能饶。

五更到天明, 二老知细情,

骂一声无耻的丫头,败坏了我的门庭哎,

今天呐我活活要了你的命呐,

你要想想活呀万万也不能。

急得没话说, 大莲就跳了河。

双三儿道闻之,要探清水河哎,

心似刀割,河边上转呐,

哭了声干妹妹,你死我也难活。

河水清又清, 一去不回程,

失魂落魄,迷迷又瞪瞪哎,

情人啊投河因为我呀,

不由两眼泪盈盈。

点着了千张纸, 腾腾地冒火星,

三拜九叩把礼行。

叫一声干妹妹,阴曹把我等,

好像晚辈来祭祖先灵。

前方罗锅桥, 近瞧蹬蹬儿高,

心似荷叶就在水皮儿漂哎,

金鱼咬着那银鱼的尾啊,

胳膊短水又深,够也够不着。

太阳出正东, 小六回到家中,

单思病儿得的也不轻哎,

躺在坑上他净喘气啊,

虽然没有死皮也脱一层,

虽然没有死皮也脱一层。

故事梗概:列位稳坐,你了听我言,说一说《探清水河》,咱把故事编。有一个松老三,他吃着旗里的饭。整天的游手好闲,他还爱抽大烟。他有个闺女,小名儿叫大莲,盘儿靓条儿顺,是长得倍儿好看。大莲十六岁,心里把爷们儿念。东边儿的六哥哥,没事儿就把门串。半夜里翻墙沿儿,进来往被窝里钻。又喘气又出汗,折腾到五更天。小六和大莲,这就惊动了松老三。爹妈用棍儿打,还用小皮鞭。说你真不要脸,说你还挺下贱,这种事你都敢做,你对不起祖先。奸情被发现,可羞死了大莲。出来进去街坊们,都指指点点。说他们家坟头插烟卷儿,是缺德还冒烟儿。活就活不成了,来到了小河边。纵身一跃,就再也不回返。小六得了信儿,心里边挺为难。*妹妹情**投了河,我自己也没脸。干脆也跳河吧,陪你到那边儿。今生没缘,咱们来生再见,诶,咱们来生再见。

想情郎:由“五更转”到“探清水河”

从唱词的残卷上,可以看出什么“四更鼓儿忙,二人上牙床,大连的舌头尖舔在六儿的上堂”,这些词句更露骨,确确实实难登大雅之堂。然而,时至今日《探清水河》还是复活了,民间小调即将消亡的会后,它又被相声团体救活了。本来是一个讲女娃娃思春与男娃娃偷情的小段,作用是拿到风月场所用来暖暖场、暖暖床的。要说有什么教育意义的话,就是卖大烟的缺德生不来儿子,养个女儿还跟人偷情,这是赤裸裸的因果报应,所以告诫人们宁可嫖,也不要干卖大烟这种缺德事儿。如今被三俗团体改成了梁祝般的爱情故事,可以说这也算反三俗的一大贡献吧。

然而,我们关注的是唱词一更、二更、三更、四更、五更的固定套路。数更,明明白白地表现出当事人思绪起伏,难以入睡的状态。这样的套路自古就有。北齐颜之推在《颜氏家训·书证》中指出:

汉魏以来,谓为甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜;又云鼓,一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓;亦云一更、二更、三更、四更、五更,皆以五为节。

在古诗体裁中,“五更转”是常常出现的。南朝陈伏知道有《从军五更转》:

一更刁斗鸣,校尉逴连城。遥闻射雕骑,悬惮将军名。二更愁未央,高城寒夜长。试将弓学月,聊持剑比霜。三更夜警新,横吹独吟春。强听梅花落,误忆柳园人。四更星汉低,落月与云齐。依稀北风里,胡笳杂马嘶。五更催送筹,晓色映山头。城乌初起堞,更人悄下楼。

所谓“转”,大概与“啭”相同,是吟唱,如《黄莺啭》。《五更转》,便是作者在夜里思绪万千,不能入睡,边数更边低声浅唱。正如京剧伍子胥过文昭关时,在东皋公花园中的情节一样,从“一轮明月照窗前”嘀嘀咕咕、翻来覆去直唱到“鸡鸣犬吠五更天”,因为一夜失眠,伍子胥便头白如雪,过了昭关险。

五更转因为其能唱,而且能够反映作者内心的诉求,被民间广泛改编传唱,成为民间小调里常见的曲子。与《探清水河》差不多时期的《照花台》,就是典型的《五更转》:

一呀嘛更儿里呀,月了影儿照花台。 秋香姐定下了计,她说晚傍晌来。 牡丹亭前我们多恩爱,但愿得鸾凤早早配和谐, 左等也不来呀,右等也不来, 唐解元望苍天,止不住的好伤怀, 美人呐,秋香哎,勾魂的女裙钗。

二呀嘛更儿里呀,月了影儿照花前, 华相府困住了,多情的唐解元。 痴心的才子,我风流的汉,我在那佛前我求了几千年。 不见那女天仙呀,不见那女婵娟, 唐伯虎对明月哪顾夜风寒, 美人呐,秋香哎,勾魂的女婵娟。

三呀嘛更儿里,明月照当空, 听谯楼更鼓响檐前铁马声, 牡丹亭前我空埋怨,点点的相思长叹一阵风。 天边月朦胧,亭前恨无穷, 月下老因何故不来拴红绳, 美人呐,秋香哎,勾了魂的女花容。

这是讲了唐伯虎点秋香的故事,什么鸾凤配和谐啦,都是这类曲子中常见的。要是说这种曲子流传于近代民间,那就错了,敦煌中的民间文献就有这样的小调。如敦煌卷子里的《叹五更》:

一更初,自恨长养枉生躯。耶娘生来不教授,如 今争识文与书?

二更深,孝经一卷不曾寻。之乎者也都不识,如 今嗟叹始悲吟。

三更半,到处被他笔头算。纵然身达得官职,公 事文书争处断?

四更长,昼夜常如面向墙。男儿到此屈折地,悔 不孝经读一行。

五更晓,作人已来都未了。东西南北被驱使,恰 如盲人不见道。

明代的散曲《南中宫吕·驻云飞》也是五更转的模式:

初鼓频敲,门掩黄昏意攘劳。一盏孤灯照,几扇 帏屏靠。嗏,明月上花梢,宿鸟枝头叫。听罢东邻, 弦拨相思调,越引奴奴心上焦。

二鼓冬冬,斗转星移夜色浓。锦帐无人共,绣被 犹余空。嗏,明月上帘栊,交我离情重。听罢西邻,宴 赏琴三弄,翠袖殷勤揾泪重。

三鼓频敲,枕剩衾余怎的眠。有酒和谁欢,闺 阁无人伴。嗏,明月上窗前,无计相留恋。听罢南 邻,箫管真堪羡,交我凄凉闷转添。

四鼓频催,吹灭银灯入绣帏。独自和衣睡,孤枕 强眠寐。嗏,明月上朱扉,檐下征铁骑。听罢北邻, 板响音声细,阁不住恓惶珠泪垂。

五鼓声扬,好梦难成暗断肠。挂起销金帐,倚枕 推窗望。嗏,明月下西厢,银汉迢迢,数点残星像。 听彻邻家报晓鸡三唱,无计支吾此夜长。

还有《北双调·清江引》:

七娘子进绣房,口口声声骂玉郎。销金帐脱布 衫,收拾金钗八宝妆。你今贪恋红娘子,忘了神前一 炷香。俏才郎,俊才郎,一夜思量一夜长。

一更里月儿高,照得牙床冷似冰。单衾孤枕谁 恋我? 他那里贪欢有别人,想亲亲,恋亲亲,难忘星 前月下盟。

二更里月儿圆,奴把□香对月烧,保他身安归 故里,早得和谐鸾凤交。想哥哥,忆哥哥,怎下得心 肠把我抛?

三更里月儿清,一种相思泪两行,孤灯剔尽和衣 卧,翻来复去不成眠。想情郎,忆情郎,不到相逢泪 不干。

四更里月儿歪,说道他来又不来。偶然一梦来 欢会,软褥温香□□□。想多才,恋多才,醒来依然 不见来。

五更里月儿收,挨到天明枕欲浮。恹恹闷病难 熬,待要休时又不休。想风流,恋风流,不是冤家不 到头。

冯梦龙《挂枝儿·无眠》也是走数更的路子:

灯儿下,独自个听初更哀怨;二更时,风露冷,强 去孤眠。谯楼上,又听得把三更换。四更添寂寞,挨 不过五更天。教我数尽更筹也, 何曾合一合眼。

《白雪遗音》中的《叹五更》:

一更里我还掌上蜡,二更里剪却了蜡花,三更里 文房四宝,我可安排下; 四更里提笔就把形容描画, 先画他的形容,后画他的典雅。难煞了我,他的情难 画。画形容,谯楼又听五更下。

《白雪遗音》的《杨柳青》,还呈现了换调《五更转》的形式:

俺家住在杨柳青,是呀,紧靠着御河。把奴聘在 了独柳,怎么说也是我前生造定受折磨。

[白]这个 天可有了时候了。

[边关调]一更鼓儿多,哎哟,一 更鼓儿多,独柳的生活指著这个,叫奴家推碌碡,累 的奴实难过。

[勾月梅]二更里月儿才出来,思想儿 夫泪满腮。每日里编蒲蓆,累的我手难抬。

[银纽 丝]三更里房中冷似过冰,谯楼上冬冬雷鼓声,想情 人,想的我成了病。

[绣荷包]四更四点睡不着,思 想儿夫好心焦。相思情,硼哦,松哦,可是睡不着。 丈夫不回来,无人把书稍,思思想想我的泪珠抛。相 思情,硼哦,松哦,可是泪珠抛。

[十不闲]五更五点 天又明,奴家房中睡朦胧,梦见儿夫回家转,醒来床 前扑了个空。

[尾]丈夫拉短纤,一去不见来,撇的 奴家,冷冷清清,孤孤单单,独自一个,思想起,也是 我爹妈没主意,就听信了媒婆!

瞧吧,活泼泼的女人想汉子,人之常情,大家也爱听。若是把它换上《探清水河》的调调,差不多也能唱出来。可见,民间小调多用五更转的模式来表达男女相惦念的感情。也难怪,忠臣孝子的情怀太难让人半夜挠炕席了,只有这肉皮的痒痒心里的疼才能让人睡不着啊。

除了这些,陕北民歌中还有《盼五更》《惊五更》《梦五更》《小五更》《昭君五更》《五更子月儿》 等。东北地区还有《叫五更》《月儿五更》《五更调》 等。《探清水河》其实就是走的《五更转》民歌的套路。李家瑞在《北平俗曲考》 指出《五更调》:

在北平流行的五更调,有山东的,每更起句之后有“哎呀”之虚腔者也是也。有山西的,每更之后有“哼哎哟”之虚腔者也是也。有江苏的,每二句之后有“咦呀呀得噌”之虚腔者也是也。北平还有本地的五更调,则每段八句,每句十字( 分三、 三、 四读) 。北平还有用五个五更调连络在一起,称为《二十五更》者,其中每一个五更,又各有一个名称,一曰伤情五更,二曰四恨五更,三曰盼想五更,四曰四望五更,五曰合卺五更。这五个五更,一面可以连续,一面又可以分立。在音调方面,却是每一更为一阕,每阕的工尺都是一样的。

民间喜欢的,文人也喜欢,于是文人也用《五更转》的套路,如苏东坡的《江月五首》就沿着“一更山吐月”“二更山吐月”这样的格式写下来。文人用了僧道禅尼也会用,因为这种形式喜闻乐见,最好用来传教,如《南宗定邪正五更转》:

一更初。妄想真如不异居。迷则真如是妄想,悟则妄想是真如。念不起,更无馀。见本性,等空虚。有作有求非解脱,无作无求是功夫。

二更催。大圆宝镜镇安台。众生不了攀缘病,由斯障闭不心开。本自净,没尘埃。无染著,绝轮回。诸行无常是生灭,但观实相见如来。

三更侵。如来智慧本幽深。唯佛与佛乃能见,声闻缘觉不知音。处山谷,住禅林,入空定,便凝心,一坐还同八万劫,只为担麻不重金。

四更兰。法身体性不劳看。看则住心便作意,作意还同妄想团。放四体,莫攒元。任本性,自观看。善恶不思即无念,无念无思是涅盘。

五更分。菩提无住复无根。过去舍身求不得,吾师普示不忘恩。施法药,大张门,去障膜,豁浮云,顿与众生开佛眼,皆令见性免沉沦。

又如全真七子马钰的《挂金索》:

一更里,端坐慢慢调龙虎。运转三关,透入泥丸 去。龙蟠金鼎,虎遶黄庭户。这些儿工夫,等闲休 分付。

二更里,二点阴阳真炁妙。上下三关,休教差错 了。姹女婴儿,两个都放娇。金公黄婆,自然匹 配了。

三更里,明月正把乾坤照。吓得邪魔,千里不见 了。退尽阴兵,不用刀圭妙。海底龟蛇,自然相 盘绕。

四更里,无事好把真经看。句句幽玄,说道教修 炼。不用水火,不用柴和炭。炼就灵丹,万两金 不换。

五更里,天晓架上金鸡叫。有个忙儿,拍手呵呵 笑。放饱牛儿,快活睡一觉。行满功成,自有丹 书诏!

这种来自于民间的模式,最受欢迎,用来编写“心法”也是得心应手。总之,民间的文艺那是能雅能俗,俗的时候可以写进床笫之欢,雅的时候又可以布道传教,化育天下。而我们的文化,就在民间的土壤里生生不息了。