你以为的进口食物其实是国产 (从日本带回来的抹茶)

日本抹茶代购,在日本买抹茶

首先感谢大家昨天赏脸阅读拙作。果然你们都喜欢看撕逼...

但是!!关于大家被海淘平台坑的经历,我还没有收到任何爆料啊!!不开心!!!

海淘店家们现在都如此良心了吗?那么好吧...

日本抹茶代购,在日本买抹茶

我们来继续昨天的话题:你以为从日本代购回来的就是抹茶了?

1. Maxim AGF 「速溶抹茶」

这货可以说是「假冒抹茶」的重灾区。昨天文章发出来之后就有好多朋友问我:「AGF是正宗的抹茶吗?」

然后我就想了好久...好像从没见过这个牌子啊。上某宝一搜,然后就有各种皇冠钻石店的推荐跳出来...放出来给大家欢乐一下:

Blendy Stick X Stick 的这货:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

拿这个当抹茶的各位纯粹是吃了不会日语的亏。商品名称里「抹茶オレ」的意思是 抹茶加奶(当然也有糖...

所以当我们聊抹茶和咖啡的时候,我以为我们说的是这个:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

但其实你买到的是这个:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

包括Maxim的这款,其实也是抹茶拿铁:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

千万别拿你的茶碗和茶筅去点这个「抹茶」...你见过哪个逗B去拿咖啡机(哪怕是美式滴滤壶)来泡速溶咖啡的?

2. 你以为包装上有「抹茶」就是抹茶吗...

我们来看看这家:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

怎么样!深绿色的「茶」字上面那个日文字是不是有点儿像「末」字?!而且还是名店「伊藤园」!真的是放心货色呢!

但是很遗憾,这东西其实是「速溶绿茶」...在里面掺入了一些抹茶粉而已。同样的,里面也加入了果糖粉...给家里孩子当糖水喝吧...

更可怕的一种,是我几年前也上过当的一种:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

煎茶...抹茶...? 昨天那帖子的评论里,有朋友提到过@钱凉凉也分不清抹茶和煎茶的区别(煮茶为何在中国消失,却能在日本保留下来? - 知乎用户的回答)。但是这个产品...其实跟煎茶和抹茶都没啥关系啊!!

它其实是速!溶!茶!粉!

用咖啡做例子的话,就是这个:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

顺便简单提下日本的煎茶。煎茶可以简单理解为我们的「泡茶」,两个比较出名的品名是「玉露」和「雁音」。玉露遮光种植,取新叶蒸熟揉制,雁音则使用玉露茶树的嫩茎、叶梗,蒸熟揉制。

日本抹茶代购,在日本买抹茶

日本抹茶代购,在日本买抹茶

但无论是哪种煎茶,其实还是都能看到茶叶的。抹茶的茶叶被磨碎之后,其实也不会「完全溶于水」--你在喝过抹茶之后的碗底上,还是能发现一些茶沫和茶叶的沉淀物。

然后这家店还很开心地晒了一下「超长保质期」:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

怕我上当还给我提个醒,赞!

3. 见过茶业百年名店、传统老铺,你见过茶业祖宗吗?

在看这家的「抹茶」时,我一口水差点喷屏幕上...

日本抹茶代购,在日本买抹茶

百年老店!迁利!京都宇治抹茶祖宗!!

祖宗啊!!!

这虽然还tmd是「抹茶拿铁」,但可是祖宗家的抹茶拿铁啊!!

我们来介绍下这位「祖宗」先...

迁利,日文全名「祇園辻利」,创业于万延元年(1860年),最初只是一家小茶摊。1899年在台北开设了「辻利茶铺」,随着日本战败撤出中国大陆和台湾岛,只得把企业搬回日本,在1948年正式开业「祇園辻利」... 然后被这家某宝逗B店家说成是「京都宇治茶祖宗」...

日本抹茶代购,在日本买抹茶让我缓缓...

我本身对论资排辈没啥兴趣,但若是说起京都宇治的茶铺的话,到底谁是「祖宗」,这个事情还是蛮严重的...

首先是宇治目前的「御三家」:中村藤吉(1854年创业),伊藤久右卫门(1832年创业),福寿园(1749年创业)。

然后是宇治的「名门望族」,上林家。上林家在江户时期就是德川将军家的*用御**茶商。目前在宇治叫做「上林」的有:

上林春松本店:上林家本家,创业于16世纪中叶。

御茶上林:上林家分家,创业于17世纪初,将军家*用御**茶商。

三星园 上林三入(不是韩国Samsung旗下企业),由一名叫藤村的茶商于16世纪创立,但在江户时期将名称改为了上林三入(原因不明)。

之后就要提一下宇治的「小诸侯」们:

高村三光园,1899年创业(家里有个萌萌的美国小伙子炒茶...)。

宇治山田园,1909年创业(我觉得性价比最高的一家茶铺,店里石磨现磨现卖)。

增田茶铺,1912年创业(每次我晒抹茶刨冰的时候,就是在他家坐着...能够让人对人生重拾信心的刨冰。)

赤门茶屋,1780年创业(酷到家,品质没的说的一家老店)。

最后就是宇治的隐藏BOSS,通园茶屋,创业于1160年。

那是岳飞死后第12年,红胡子腓特烈38岁,萨拉丁23岁,辛弃疾19岁,源赖朝13岁,狮心王理查德只有3岁,而成吉思汗要等到2年之后才出生。翌年南宋在采石矶仅凭1.2万人大败十倍于己的金朝主力,3年后巴黎圣母院奠基,8年后牛津大学正式设立,111年后忽必烈建立元朝。

怎么样,是不是突然有一种「世界历史的切片」的感觉?

日本抹茶代购,在日本买抹茶

...所以说「祖宗」这词看来还是别乱搬出来的好。

4. 「抹茶」大礼包

在翻过无数「抹茶拿铁」之后,终于出现了让人眼前一亮的店家:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

11种日本抹茶组合!!清新抹茶味包邮哟!!

我头脑中不禁浮现出了卖家在家里把各种速溶饮料纸包装拆开,然后再每样拿出一个小包装(尽管保质期可能不同,但都有12个月呢!)精心包成包裹,放入写着「亲,请给好评哦」的爱心小卡片,还有附赠的小勺子和印着自家二维码的产品目录,寄到各位文艺青年家里的情景。颇为感人。

但是文艺青年们知道你寄的其实就是「滴滴香浓的1+2速溶咖啡」的时候,心情是如何的呢?

日本抹茶代购,在日本买抹茶(再用雀巢的图片简直这篇要成了软文了...)

5. 无印良品的抹茶,你喝过吗?

日本抹茶代购,在日本买抹茶

商品介绍我就看晕了:「日式抹茶拿铁绿茶抹茶粉星巴克味道」...姑娘你中文是韩国体育老师教的吗?

跟我们之前说到的「速溶抹茶拿铁」还不一样,这个是「绿茶拿铁(类似抹茶)」。也就是说其实这货跟抹茶「除了长相有些相似」之外,完全与抹茶是没有关系的。

但这也拦不住店主姑娘的文案发挥:

日本抹茶代购,在日本买抹茶你说你一个卖速溶绿茶粉的,没事儿老提人家抹茶干嘛...

5. 「分装」抹茶,你敢买吗?

最后就得说说这个了:「分装抹茶」

去京都宇治的各家茶铺转转,会发现抹茶的包装基本都是20克-40克不等的包装,而且普遍包装严密,不是用真空铝罐(福寿园),就是铁罐里再加一层塑料袋包装(大多数)。

因为抹茶「鲜磨鲜饮」的特性,每家靠谱的茶铺都是在抹茶加工完毕后迅速包装,课以2-4个月左右的保鲜期再出售。所以你在宇治,从来见不到哪家像卖面粉一样,店门口摆一桶抹茶粉,随装随取出售「散装抹茶」的。

但是我们就有哦!

日本抹茶代购,在日本买抹茶

日本抹茶代购,在日本买抹茶

同样是「丸久小山园」的「若竹」,20克分装的价格差了这么多...我也就不深究了。但是作为整包装买来的抹茶,如果保存运输不好品质会有很大的变化,最终顾客收到这样的产品难免会受到影响。所以这样拆包分装真的没问题吗?

而且「丸久小山园」在自己的商品说明中也谈到了:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

首先注明「食品用抹茶」,也就是说这其实不是用来点茶用的高级茶,而是做点心用的次级品。然后「因为袋装比罐装更不适合长期保存,所以开封后请务必装入密封容器」。

至于另一种经常被提到的丸久小山园的「青岚」,其实跟这里的「若竹」根本不是一个分类里的东西:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

「青岚」是丸久小山园家的「点茶用抹茶」中的最低等级产品,但也不应该跟「食品用抹茶」相混淆。

某宝店家的说明我看了也是...说不出话来...

日本抹茶代购,在日本买抹茶

在两个都几乎是最低等级的抹茶之间还要比较、犹豫的朋友...你们的求知欲到底是有多强?没看见我上一期里对「国产抹茶」做比较的惨状吗?

(请点击底部的「阅读原文」观看作者自残盛况...)

况且你买的还是分装货...作为日本代购的主力产品,我就问一句:卫生巾和奶粉你敢买分装货吗?

========小总结一下=======

给「想买正经的抹茶」的朋友们做个小总结:

1. 绝对别买速溶产品,任何的速溶产品都不是抹茶,哪怕包装上印着抹茶也不是。

2. 绝对别买保质期超过半年的产品,如果可以的话,请买保质期在2-3个月的(当然聪明的某宝商家就会拿旧货出来给你了哦~)

3. 不要迷信「京都」、「宇治」、「老店」,大部分的说辞都只是为了提升低品质抹茶(甚至不是抹茶)的形象。

「你说了这么多,那我到底买什么?」

好!这位听众你的热线电话已经接通了,感谢你的提问。关于不孕不育、无痛人流和如何邮购抹茶粉的事情,还是请我们的隔壁老王教授来回答...

日本抹茶代购,在日本买抹茶

其实如果各位去过各家茶铺的门店的话,会发现你其实找不到包装上印着「抹茶」两个字的「抹茶粉」。取而代之的是各种「不知所云」的名字:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

「常磐之昔」「后宫之白」「千木之白」「都之昔」,这些名字在抹茶中,被称为「茶铭」,也就是类似于我国「狮峰龙井」「太平猴魁」「六安瓜片」这样的茶名。传统茶铭中,普遍使用「昔」和「白」作为结尾,为什么呢?

在上一篇的结尾部分,我们聊到了抹茶在采摘前需要遮光覆盖二十天左右的时间(姑娘们,你们喝的那叫抹茶吗? - 李淼带你看日本 - 知乎专栏),在第二十一天采摘。「二十一」汉字可以写作「廿一」,加上表示天数的「日」,就成为了「昔」字--这就是「茶铭」中「昔」字的由来。

「白」字的由来就比较不清晰了。可信的说法有两种:一是在采摘时,嫩芽上生出白色的绒毛,看起来茶好像是白色的;另一种说是在石磨磨制这样的茶叶时,茶臼的周围会出现细细的白色粉末。

概括来说,「昔」和「白」在古代时的意义其实并无区别,然而在现代的抹茶道中,「昔」用来描述品质极高的抹茶,它可以用作「浓茶」也可以来点「薄茶」(浓茶和薄茶的区别我们以后再聊,但总之不是你们想象的那样...);而「白」的品质略逊一筹,只适合点薄茶,用作浓茶时味道会有涩味。所以「昔」比「白」好,价格也自然高一些。

关于这些茶铭,其实很多老茶铺的网站上都有相应的介绍。

刚才提到的丸久小山园:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

福寿园的小包装抹茶:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

我个人比较中意的宇治山田园:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

通园茶屋的抹茶:

日本抹茶代购,在日本买抹茶

基本上除了几种特殊的茶铭之外,「昔」和「白」占了绝大多数。

所以对于抹茶不熟悉,但又想接触真正的、有一定品质的抹茶的读者们,我觉得我能告诉大家最简单的方法:

首先我建议你最好选择宇治的店家,具体有哪些我在上面都写到了。正如同我们去杭州都会想去龙井村买新茶一样,即便在日本东京、大阪、京都各种商场里都有茶叶店和专柜,我还是觉得宇治的店面更让人放心--尤其是那些前店后厂、自家茶园的店面。

如果不能实地去店里,或者就是想从网上买的话,记住买「XXX昔」和「XXX白」,而且买你能够接受的最贵的一种。20克左右的抹茶,如果每天你都会点上一碗来喝的话,足够喝半个月的时间--然而绝大多数人都是2-3天才会想起来来一碗。

即使是宇治市面上最名贵的茶铭品种,大约250元人民币足够你喝15-20次,每碗茶的成本其实不到20元。与其跟那50块钱一大包的各种低质抹茶「犹豫、比较」,干嘛不先让自己明白「好喝的抹茶到底什么样」呢?

======= 所以我还是要说 ======

1. 大家撕才是真的撕!赶快来贡献你的海淘被坑经历,私信我或者公众号里给我发消息都行,保证隐私。

2. 昨天撕了撕,今天又小撕一下,心情随之爽快了很多呢!

3. 你们都不转发,咱们哪儿来那么多值得撕一撕的乐子看啊!!

(本文同步至本人知乎专栏,有找麻烦的冲我来!)