
A report released by ymatou.com, an overseas shopping website, showed that Shenzhen ranked ninth nationwide regarding its residents’ spending on overseas products, according to sznews.com.
现今,在深圳当地的家庭中,很难不看到一两件“洋货”,婴儿奶粉尿布早已依赖进口,进口零食占据办公室白领的一角,深圳人的消费潜力还不仅限于此。洋码头最新发布的《2017上半年中国海淘消费报告》印证了这一点。在全国消费力最强的10大城市中,深圳排名第九。
The report showed that in Shenzhen overseas shopping had soared the most rapidly among the top 10 cities with highest spending on overseas products in China over the past year. The per-item expenditure on overseas products in Shenzhen reached 515 yuan (US$75.78), the second-highest nationwide.
洋码头数据显示,海淘消费力十强的城市中,深圳位居第9,在珠三角地区仅次于广州,在同比增速方面,深圳的增速远高于其他9个城市,达到35%,高于北上广一线城市。此外,深圳消费客单价达515元,位居全国第二,消费力巨大,且峰值在不断刷新。

Prada
The overseas brands that are most favored by Shenzheners included LV, Prada, Bottega Veneta, Versace and MK. Shenzhen customers also prefer high-end skincare brands such as Laduree, SK-II and Tom Ford.
深圳人爱买的大牌里包括LV,Prada,Bottega Veneta,Versace等一线大牌,另外还有贵妇级护肤品牌LADUREE,SK-II,Tom Ford等,足以印证当地人的消费力。

LV Boston bag
Data from the website showed that haute couture and handbags were the main overseas products bought by female customers in Shenzhen, and they tended to buy more capacious handbags, such as Boston bags or tote bags.
服饰包包一直都是深圳女性海淘商品的主流,她们追求时髦的同时且对商品的实用性具备挑剔的眼光,在包包选择上多倾向选择容量大的波士顿包、托特包。
According to the report, Shenzheners also like to buy high value-added products such as fine jewelry, bags and suitcases with collectable value. As a cross-border e-commerce website, ymatou.com provides more than 800,000 products from over 83 countries to Chinese customers per day, according to the report.
深圳人不仅买得多,还买得有眼光,最爱买具备高附加值的珠宝首饰,和收藏价值的箱包。洋码头作为首个将海外商品原汁原味带到中国来的平台,覆盖美国、英国、日本、韩国、澳洲、新西兰等83个国家,每日可供购买的商品数量已经超过80万件。
Source/ Shenzhen Daily
WeChat editors/ Doria, Jane
Shenzhen Daily
Shares what’s hot in SZ
EyeShenzhen
Helps you find what’s hot in SZ
▽Click "Read more" for more information.