小叨叨推文 (小叨叨的作品)

今天点赞了一个美食视频,发现一条评论“加上山葵酱味道就更好了”。恕我孤陋寡闻,对“山葵酱”三字感到陌生,于是就去跟度老师请教去了。一查才发现,这不就是平常人说的绿芥末吗。虽然这个说法不严谨,但是有些发帖人明显就是有种似乎很懂的优越感,嘴里爱嘣出一些较“稀缺”的词,这就是装13。其面目可憎,隔着屏幕似乎能闻到一股孔乙己的味道。

国内现在日本料理店不少,出了国发现日料店也挺多。欧美人除了喜爱中餐,法餐,意餐,对日料的接受程度也挺高。既然我费劲自学了一下,就把结果分享出来。感兴趣的可以了解了解,当有人在你面前装的时候,咱也不至于任其发飙。另外,说的不对的,不全的,专家请补充。

说到芥末,首先的印象就是老北京的名小菜“芥末墩”,后来吃日料,第一次就被绿芥末冲的差点失了态,真是印象深刻。心说,都是叫芥末,可味儿和劲儿怎么差这么多啊。

科普正式开始:芥末墩,用的是芥菜的种子研磨成粉制成,黄色。这种东西不仅中国人用,西方人也会吃。你去买热狗,会问你要哪种酱,其中黄色的,就是这种芥末酱,英文名叫Mustard。

我们平常吃生鲜买回家,或去日料店吃的绿色的“芥末”就是另一种植物了。山葵,生长于我国云南,台湾,还有日本。主要吃它的茎。英文名是wasabia japonica。也许是翻译的原因吧,引进中国后把山葵译成“绿芥末”。后来约定俗成,大多数人,都叫它芥末,而说山葵的,鲜有人用。从品质说,日本的山葵较好,云南的品种大多也是日本种。

小叨叨推文,小叨叨的作品

山葵图片源于网络

山葵由于对生长环境有较高要求,所以出产不多,所以贵,所以给了某些人装13的机会。日料店的层次不同(其实就是贵贱差别),用的“芥末”不同。比较讲究的会提供现场研磨的,就是把山葵放在一块粗糙的板子上磨出浆水,现吃现磨。

小叨叨推文,小叨叨的作品

甜心爱吃小笼包博主图片

不那么讲究的日料店提供的,或我们在超市就能买到的,一般就不是山葵做的了。这种便宜很多的替代品就是 辣根, 英文名Armoracia rusticana,选取的是它的根部,它本身是白的,进行了“做绿”处理。

小叨叨推文,小叨叨的作品

碗丸博主图片

所以说,我们平时能接触的绿芥末,有山葵和辣根二种。说起来,黄芥末,山葵,辣根三者都有辛辣味,都是来自异硫氰酸酯类化合物,它会经由口腔进入鼻腔,带来刺激感。其中的不同口感,有待各位自己去品尝体会吧。记住买东西看配料表,才能买到你真正想要的。

今天就叨叨到这儿。