《中国有嘻哈》选手Bridge在微博秀过一套他非常喜欢的嘻哈漫画——《Hip Hop Family Tree》，这套漫画也是编者在进入嘻哈自媒体行业时翻译撰写的第一篇内容。
漫画从上世纪七十年*开代**始，讲述了嘻哈文化的起源和发展。
不管你是因为《有嘻哈》这个节目才喜欢上嘻哈音乐的，或者是多年的嘻哈老粉，这套漫画都可以帮助你了解嘻哈文化的历史与知识。
以下内容为编者根据漫画翻译撰写：
上世纪70年代中期，在破旧的纽约南布朗克斯。
如果你想找点乐子，唯一有趣的方式就是参加DJ KOOL HERC的派对，地点位于塞奇威克大道1520号的一间娱乐室。
HERC当时在布朗克斯已经成为一个传奇人物，但他依然在尝试一切让现场变得更有意思的新东西。
他发现在现场的人们听到FUNKY音乐中鼓点伴奏的时候会很兴奋，然而那些伴奏往往只能持续几秒。于是他开始尝试同时用两张唱机，切换着*放播**他所喜欢的音乐伴奏片段。
DJ KOOL HERC将这种把节奏混入另外一首歌曲中的方法称为“merry go round”。由于现场表演技术越来越复杂，他决定邀请朋友拿着麦克风负责帮他主持。
作为镇上唯一的游戏，这些派对吸引了人山人海的观众，并且为这些前来参加派对的年轻人们提供了无数灵感。基于Herc的成功，一个才华横溢的核心逐渐开始建立。
而后，Grandmaster Flash完善了Herc的技术和概念，并将这种DJ技术普及到各大派对上。
Grand Wizard Theodore无意中发明了“Scracthing”刮碟技巧（他是Grandmaster Flash的门徒）。
Afrika Bambaataa也是一位派对DJ，玩最神秘怪诞、最模糊晦涩的音乐，他的音响系统首屈一指。
当时在布朗克斯，帮派文化非常猖獗。Bambaataa是布朗克斯最大的帮派（黑桃帮）的头儿。
看到hiphop充满积极潜力的景象（包括霹雳舞、MC、DJ、涂鸦艺术家），Bambaataa开始将他的追随者们向不那么*力暴**的方向引导。
这种固有的帮派的氛围可能是为什么大多数有创意的人决定建立团队的来源，与其如此，不如为自己的群体发声表达。
hiphop里一言不合就battle的现象，也是来源于这种帮派心理。
可以这么说，battle代替了拳脚，Bambaataa找到了更peace的方式解决矛盾与分歧。用文化和艺术，让年轻人自由发挥自己的才华。这是社会底层的文化、是街头艺术、是文化运动。这是Hip-Hop。
当这种音乐（hiphop）从布朗克斯来到皇后区，Kurtis Blow，一位值得关注、非常例外（成名后没有选择荒淫无度的生活方式）的帮派饶舌歌手。作为Flash的开场表演嘉宾，对他的职业发展有很积极的帮助。
他的朋友兼经理人，Russell "Rush" Simmons（美国著名hiphop唱片公司Def Jam Recordings创始人）是Kurtis Blow成功的重要因素之一。
Eddie Cheba是另一位独立MC，常与DJ Hollywood合作。
“cheba=marijuana=cheap blow=*occina**e=high class...”
（* 漫画中表示Eddie Cheba是低配版Kurtis Blow、叶子和*卡因可**的代表）
Rush萌生了一个很牛逼的想法——让他的弟弟DJ Joseph "RUN" Simmons（后来名声大噪的hiphop团体 RUN DMC 里的DJ RUN）和Kurtis Blow合作演出。
二人随即在皇后区大获成功，并吸引了很多商业场所的注意。当时纽约人人都在议论，hiphop即将成为一种大众消费趋势。
这（hiphop将成为主流商业文化的一部分）使得很多人都跃跃欲试，包括当时年纪尚小的RUN。他把Russell的想法告诉了他的好友——Darryl "grandmaster get high" MC Daniels （RUN DMC里的“DMC”）。
DJ Hollywood作为hiphop文化重要的共同创造者之一。
在DJ Kool Herc举办第一场派对之前，DJ Hollywood就已经是纽约市中心各大高档俱乐部的派对之王。他在创造hiphop文化史上没有获得更大的声誉是因为——那些创造文化的参与者们受限于昂贵的入场费、严格的着装和年龄要求（因此当时与DJ Hollywood的合作机会较少）。
DJ Hollywood对麦克风并不陌生，他的MC，Eddie Cheba非常擅长调动观众气氛。他们知道公园和公寓娱乐室里正在发生什么（前文曾经提到过的那些更平民化的party），但当时他们只关心赚更多的钱。以至于忽略了来自南布朗克斯的那些DJ们对他们来说是个不小的竞争威胁这个现实。
此时，DJ Disco Wiz（他被认为是hiphop史上第一位拉美裔DJ）和 Grandmaster Caz （第一位在演出现场兼具DJ与MC职责的艺术家）已经在布朗克斯崭露头角。
而后，1977年著名的纽约停电事件的发生，让许多买不起设备的平民（暴民..?）走上了hiphop音乐创作的道路。
未完待续，敬请期待下期内容。