I wear my tutu everywhere
《去哪儿都穿着我的芭蕾舞裙》
有一个叫做Tilly的小姑娘，她非常热爱跳舞。
妈妈给她梳头发的时候，她也在跳舞。
“不要动哦，”妈妈说。
她一边刷牙一边跳舞。
就连做梦的时候，她也在跳舞。
所以，Tilly生日来临的时候，
妈妈和爸爸知道应该送给她什么礼物。
一件漂亮的、粉色的芭蕾舞短裙，
就像真正的芭蕾舞演员穿的那样。
它简直太适合Tilly了。
Tilly 喜欢她的新芭蕾舞短裙。
她如此喜欢它以至于无论去哪里都要穿着它。
“我喜欢我的新芭蕾舞短裙，
我不管，
无论去哪里我都要穿着它。”
Tilly在超市的走廊里唱着跳着。
在超市的冷冻食品区，真的是很冷啊。
但是Tilly根本不介意。
“我喜欢我的新芭蕾舞短裙，
我不管，
无论去哪里我都要穿着它。”
Tilly 在与家人颠簸前行的马车上唱道。
“你看起来像个小傻瓜，Tilly,”哥哥说，傻瓜。
但是Tilly根本不介意。
“我喜欢我的新芭蕾舞短裙，
我不管，
无论去哪里我都要穿着它。”
Tilly在动物园里唱道。然后她为大象立起了脚尖。
为长颈鹿们芭蕾舞小跳。
为企鹅们作出屈膝的动作。
她穿着她的芭蕾舞短裙去学校。
她在游泳池穿着她的芭蕾舞短裙。
她在雨中穿着她的芭蕾舞短裙。
她甚至在操场也穿着她的芭蕾舞短裙。
“Tilly,你的裙子太多装饰了”她最好的朋友Milly说道。
但是Tilly并不介意。
直到……撕-撕裂！
哦不！Tilly在乎这个。
所以妈妈开始缝补Tilly的裙子。
妈妈修补的时候，Tilly只能穿着她的短裤去好朋友Milly家玩。
她的短裤不如芭蕾舞短裙漂亮，
但是骑她的单车却很方便。
她必须穿着派对礼服去Willy的生日趴体。
所有人都告诉她，她看起来有多么的美。
她必须穿着她的睡衣睡觉。
她的睡衣穿着如此舒服柔软-
不像她的芭蕾舞短裙一样让人发痒刺痛。
第二天早上，妈妈已经把她的芭蕾舞短裙修补好了。
看就来就像新的一样！
但是这不是妈妈送给Tilly唯一的惊喜。
“我知道一个地方特别适合你的芭蕾舞短裙，”妈妈说。
“不是超市，不是动物园，不是学校也不是游泳池。”
这个地方就是舞蹈教室！
这就是Tilly每周都要穿着芭蕾舞短裙来的地方，
她可以在这儿学习如何跳舞……
…就像一个真正的芭蕾舞演员。