日本银座与中国银座 (山东银座和日本银座有关系吗)

全国各地“××银座”、其来源是?

东京都中央区的银座因地价高昂而为人所知。

另一方面,日本存在很多以“××银座”命名的地方,它们和中央区的正宗“银座”有什么样的关系呢?

东京银座是个什么样的地方,中国的银座和日本的银座什么关系

银座地标“和光”百货

国税厅于2022年发表的“路线价”中,银座5丁目的文具店“鸠具堂”前的土地1平方4224万日币(按照52汇率,相当于2196480人民币)稳居全日本地价龙头。

东京银座是个什么样的地方,中国的银座和日本的银座什么关系

2023-公示地价·银座均价

1603年江户幕府开府以前的银座曾是海湾区,其名字由来和当地的银币铸造所相关。之后,银座发展成高级商业街和1872年的“银座大火”相关。当时,4874户房屋被焚,东京都知事(相当于北京市长)由利公正着手推进了都市计划,以防火防灾为目的在银座建起了砖块建筑(此前为木质建筑)。由此,仿西欧风情的银座,逐渐汇集了许多实用产品零售店。据悉,其中顾客的很大一部分是住在市中心的上流阶层,或者是明治维新以后粉墨登场的中产阶级、白领。

东京银座是个什么样的地方,中国的银座和日本的银座什么关系

东京银座要路炼瓦石造真图(1873刊-歌川国辉·画)

后来,虽然受关东大地震和二战的影响,但银座作为高级繁华街区的地位直到现在也不曾动摇,而且在海外访客中也是人气斐然的购物圣地。

由此,全国各地掀起了“银座热”,以“××银座”命名的场所据说有300多地,比如东京都北区的“十条银座商店街”、静冈县热海市的“热海银座商店街”等(现实中这些商店街看起来很破旧或者说很古朴,跟中央区的正宗“银座”相比可以说是云泥之别)。其中的大多数有“蹭热度”嫌疑,实际上和东京银座并没有什么关联。但是,据悉被认为是“××银座”始祖的东京都品川区的“户越银座商店街”和中央区银座有很深的历史渊源。

东京都品川区“户越银座商店街”

街长1.3km的户越银座商店街约有400户商铺,不仅在本地人当中人气旺盛,也很受外来游客喜爱。“跨越江户的场所”(江户时代已经存在)的户越商业街冠名“银座”的背景和1923年的关东大地震有关。

因关东大地震遭受重创的中央区“银座”在重建之际,把之前砖铺道路改成了沥青道路。另一方面,因地势较低长期受慢性灌水影响的品川区“户越”,接收了银座弃用的砖块铺设道路,从而优化了排水系统。由此,先于其他地区从震灾中恢复的户越,怀着对银座的感激之情,把街名改成了“户越银座”。

东京银座是个什么样的地方,中国的银座和日本的银座什么关系

户越银座商店街

除了“银座”,还有“铜座”、“金座”

除此之外,在日本各地还存在和银座类似的地名。

比如,长崎县长崎市的欢乐街“铜座”即由来于过去的铜币铸造所。

此外,在1929年,广岛县广岛市的铜币铸造所旧址,市内首家百货店开业时,怀着“打造超越东京银座的街区”的美好愿望,街区被命名为了“金座街”。另一方面,铸造金币的“金座”,在江户时代全日本有4处,但是作为正式地名留存下来的只有静冈县静冈市葵区金座町。

※※※※※※

参考来源:くるまのニュース