欧洲人想象中的中国 (欧洲人想象中的中国人)

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

1761年,德国瓷器上的中国人

当中国瓷器和丝绸出现在欧洲的时候,没有同时出现在欧洲的是中国人。除了很少能够来的中国的外国传教士,欧洲很少有人见过中国人。而返回欧洲的传教士很少回国。不是不想回,而是在没有现代化交通工具的时代,从中国回去欧洲,真可谓天涯路远。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

顺治皇帝 17世纪印制

由于大多数的欧洲人从没有见过中国人。却看到来自中国的瓷器和丝绸,对中国人长什么样自然产生出了很多想象。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

1737年,德国瓷器

好在18世纪开始,欧洲出现了比较先进的印刷术,当年想象中的中国人于是永远地固定在了印刷品上。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

康熙皇帝 1698印制

如今打开那些很少有人光顾的印刷品,我们可以看到欧洲人对了解中国的渴望,如果没有了解的渴望,这些印刷品不会诞生。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

中国女人 1665印制

但是我们也看到了欧洲人对中国的无知。欧洲人对中国社会的了解,带有一定的理想化。不过虽然当年的印刷品反映得不准确,但值得注意的是,却谈不上*化丑**。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

中国男人 1665印制

300年前的图片再一次证明了一个简单的道路:百闻不如一见。如果要互相理解,不可少的是人与人之间的沟通,没有什么能够代替人与人的沟通。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

1698年印制

把中国人的形象画到瓷器上,表示出欧洲人可望了解中国文化。尽管对中国人的描绘并不真实。

欧洲人想象中的中国人,欧洲人想象中的中国

1735年 德国梅森瓷器