
夏荷生(1899—1946),浙江嘉善人。其父在嘉善城厢镇开设夏厅 书场,他自幼聆及各家演出,深受熏陶。曾从伯父夏吟道学习《倭袍》。16岁至上海商务印书馆当学徒,因病返乡。后从师钱幼卿习《描金凤》,师徒俩拼档数年。拆档后,一度退出光裕社,加入上海润余社,单档奏艺于江浙等地。20年代初,有次在苏州会书,因说《描金凤》“俊巧戏主”一回,一鸣惊人,声誉日增,与王斌泉、陈瑞麟合称“码头三巨头”。1924 年在上海大世界游乐场演出年余。数年后至沪复档,演出于豫园得意楼书场,因其说噱弹唱演俱佳,听众蜂拥而至。据当时报纸记载,谓场内人满为患,楼面欲坍。自此,风靡书坛历久不衰。30年代末,被上海听众评为“四大名家”之一,有“描王”之称。夏先生说功火爆,精气神尤为充沛,边说边演。所起生旦净丑诸脚色,均能抓住特征,模拟脚色之音容笑貌,惟妙惟肖。角色转换灵活深入,运用一顶瓜皮小帽,推前挪后,可现出多种角色。他的嗓音铿锵高亢,挺拔清亮。他的“夏调”响弹响唱,真假嗓运用自如,节奏感特强,且顿挫显著,高低强弱声对比极为鲜明,富有表现力。夏先生为人重义,提携后进,不遗余力。姚荫梅、张鉴庭、张鸿声、徐绿霞等名家,在走红书坛前后,均受其帮助、指点。治艺严谨,常嘱后辈:“上了台就要拼,有病也不让听众觉察。”始终身体力行,因积劳成疾,壮年病故。今只有《描金凤》“托三桩”、“汪宣扮死”及《三笑》“周美人上堂楼”等唱片传世。有徒徐天翔。另有凌文君得其真传,再传弟子余瑞君、吴迪君、张如君、朱维德等人。如今书台上能唱夏调的演员,可谓凤毛麟角也。



徐云志 王鹰 《三笑》第四十七回 “载美”
(请用手机先打开以上评弹的录音,再看我以下的“听书笔记,谢谢你的支持)
【故事梗概】船工老二料事如神,他对老大说,坐船的客人一定是两个,一男一女,不带行李只有一个小包囊。并说他们是捲包私奔的一对佣人,后面一定会有主人追来,到时候送至官衙,他们坐牢,我们也要受连累。结果老大就回绝了唐寅,唐寅没法只得亮出了自己的身份,并吓唬他们说,不知好歹,我唐寅一张片子就送你们到无锡县衙门里去。两个船工将信将疑,就要唐寅做诗为证,唐寅做了两首小诗,船工才让他们夫妇上船,一路上秋香向唐寅诉说了自己的身世。
【细节点评】船工阿大,是个文盲,听说客人是吴门才子唐伯虎,阿二就问阿大才子是什么意思,阿大说不懂,阿是裁缝师傅的儿子?阿二想出叫唐寅做诗,做得出就是唐伯虎,做不出就是“野野壶,皮老虎”。唐寅一听,做诗就如小菜一碟,就问什么为题,阿大又听不懂,阿二解释说,就是“题目”,阿大说阿是“骑马”?结果唐寅当场吟就:“岸上一潮鹅,被人赶下河。白毛浮绿水,红掌泛清波。”阿二听了说,“前头两句不错,下头两句放屁!”接着又以“星云日月,山河冰雪”为题,要唐寅吟来。唐寅吟就:“星出天揩面,云开月脱衣。雪消山露骨,冰烊水剥皮。”阿二一听,觉得有点意思。就走出船舱要想看一看解元老爷唐伯虎长成什么样子。一看唐寅罗帽直身,青丝板带,蛤蟆头靴,一个佣人打扮,就你说不是唐寅,冒牌货。唐只就得解释说,自己是到无锡来私行察访的。两人听了才相信。 这段情节与上回“雇舟”一样,徐云志先生加了许多噱头,使听客听来觉得十分有趣。这也是评弹常用的表演手法,小人物往往起了大作用,试想没有阿大、阿二的表演,这两回书就显得十分枯燥乏味了。
唐寅与秋香相识已有半年,但关于秋香的身世却一直没有机会问起,今天是他俩的大喜之日,坐在船舱里,闲来无事,就要秋香讲讲自己的身世。秋香一提起身世,就悲从中来。原来秋香三岁就死了亲娘,父亲以后竟再也没有续弦。父亲曾做过梁溪(即今天的无锡)知县,那年恰遇荒年,她父亲就像《玉蜻蜓》里的徐上珍一样打开国库救济灾民。结果被上司追究,要他退赔银子一万余两。秋香的父亲两袖清风,哪里来这么多银子,幸亏由相爷华鸿山帮他料理此事,秋香父亲也因此退归林下。后旧病复发而去世,去世时嘱咐秋香到华相府当丫头报恩,从此华太太收秋香为身边心腹丫鬟。秋香略通文墨,也会丹青,这一切都是华太太的传授,所以秋香视二老为再造父母,这次不告而别,心里十分愧疚。听了秋香的身世,才理解唐寅要她逃往姑苏时,秋香为什么要犹豫再三。古人说“滴水之恩当涌泉相报”,秋香顾了唐寅就顾不了恩人,顾了恩人就顾不了唐寅。这段书作者还没有深入挖掘,如果能在恩情与爱情的矛盾冲突上大做文章,一定可以更加感动人。
【方言解读】其一“回头”,原意是“回答”,现引申为“拒绝”;其二“打朋”,就是“开玩笑”的意思;其三“慢慢交”,就是“慢慢地”;其四“勒”,作动词用,表示说话重复,相当于“啰嗦”;其五“恘(音丘)”,形容某人人品不好;其六“隐隐然”,相当于“暗示”、“就是”的意思。其七“施粥厂”,荒年时慈善人家为灾民提供伙食的地方;其八“哱(音bhek)出哱出”,指低声说话,相当于普通话“嘁嘁促促”。
【唱篇听写】以下听写的唱词中有一些错别字,请朋友们原谅。
唐寅(徐云志):“一篙点破滴溜漪,我同波声舟自移。梢上无人呼称喊,舱中雅客唤娇妻。我乘舟船哪有今宵乐,和红毡胜比我步云梯。我是摘得你梅香深闺处,毡耀头怎及尧禹比。” 秋香(王鹰):“奴不是异种名花邀紧赏,须念东君久无期。奉相爷亲点鸳鸯谱,皇封给爱奴亲颐。” 唐寅:“你愧心一点难辜负,欲报慈恩有日期。他们舱中双浮谈衷曲,天生一对好夫妻。他们是并坐一肩还嫌比远,恨不得续体断成了一块泥,生生世世不分离。”
秋香(王鹰):“蒙动问,妾姓王,先父是讳称子娥号龙章。贱妻蔚芳真命薄,我在家三岁就克亲娘。翰林晒官为知县,一贫一无在平江。我是随父衙门居数载,爹爹是他调任梁溪灾祸殃。那年酷水逢荒旱,我家爹爹他擅开国库接济粮,先救饥民后通详。上司不准藏亏空,立命严正补赔赏。幸亏那恩德王封赐大德,命我爹爹是两袖清风借白抢。一万花银藏国库,我家爹爹是退归林下自无疆。奴家爹爹终日书房闷,哪知旧病入骨亡。华公是他几次差人来催问,奴家爹爹他临终遗嘱最惨伤,爹爹道死后命我归相府,听凭作婢作偏房。买棺成殓居丧毕,寄庵堂无力伴回乡。官人啊,我进相府交七岁,更名作婢叫秋香。幸得相爷另眼看,那夫人抚育如亲娘。官人啊,我不幸之中倒还有幸,我今朝嫁你解元郎。”