每次浏览key社官网，首页的这个《Prima Doll》企划一直让我有些在意（我不会说我是被那个*女幼**封面吸引的）。首先，这个企划目前未发出任何制作视觉小说的新闻。目前，该企划只推出了手办、主题曲、杂志连载三种形式。并且，由魁和丘野塔也轮流执笔、まろやか负责插画，在官网上以有声小说的形式进行连载。小说的中文翻译版可在b站检索作者“若葉绮凛Kirin”。从之前官方公布的投票来看，应该有机会动画化及制成视觉小说游戏。因为没搜到相关的企划中文介绍，所以我就来为hxd们翻译一下。
之前官方的民调投票
企划简介
“这就是，歌曲与人偶构成的物语”
过去因为key社作品的手办化，诞生了很多不错的手办作品。
因此，能不能以创造新的原创手办为契机开创企划呢？
以手办=人偶为原型，纯真的愿望及感动为主题的内容能够被“届”到么？
于是就有了这个企划《Prima Doll》。
本企划得到了狗屋（寿屋kotobukiya）的多方支援，
在本企划与狗屋的探讨阶段，
对方感受到了故事和背景强大的魅力，
就这样全新的挑战拉开了帷幕。
吐槽一句，这就是想先卖手办（人设）吧。
这就是，歌曲与人偶构成的物语
歌曲和自动人形（Automata）
以这两个关键词作为基础，
通过各种创作者和多媒体之间的合作，
来实现表现多层次世界观的愿望。
并且传达少女们的想法和感动也被考虑在内。
重新启程，请期待新的物语吧。
吐槽一句，原来是机器人，那应该没事了。
歌曲和自动人形
故事概要
黑猫亭咖啡厅
那是一家坐落在皇都第五区角落的，一家小小的咖啡厅。
在这里工作的员工的，是技术荟萃的结晶——自动式机械人偶的少女们。
数年前刚刚结束的大战争中。
她们是被制造出来的人形兵器。
不久后，迎来了战后的和平。
她们被修缮一新，穿上亮丽的新衣服，
继续寻找着她们存在的意义。
不来和她们一起度过这美好一刻么？
历史背景
归还历538年
兔型机械人偶“稻叶”被开发，虽说是当时流行的留声机的近10倍价格，但在富人阶层中很有人气。
544年
世界上第一个少女型机械人偶“伊吕波”在万国博览会上展出。能够简单应答和杂务劳动，让人预感到新时代的来临。
549年
东邦皇国，进攻塞维尔=诺瓦。该国后来被皇国所统治。
551年
罗贝利亚联邦解体。新建立帝政罗贝里亚。
564年
帝政罗贝利亚开发了少女型自律人偶“西那斯”。以“樱花”型为基础，由远间博士和球曼博士共同研制。
565年
阿尔塔里亚公国*杀暗**皇女未遂事件。由于东邦皇国的介入，之后西征军驻扎于此。
568年
在罗贝利亚帝国和东邦皇国、阿尔塔利亚公国国境线发生军事冲突。
571年
“樱花”型自律人偶被应用于军事。之后两国都进入了战斗用人偶的增产状态。
574年
复制“樱花”型的逻辑机关，开始制造第二代自律人偶。
601年
与帝政罗贝利亚缔结停战条约。
604年
在皇都五区，咖啡店“黑猫亭”开张。
吐槽一句，要素颇多。
登场人物
灰樱
职位：黑猫亭执事
身高：138cm
喜好：豆沙面包
梦想：想知道自己的使命
画师：Na-Ga
CV：和气杏未
人物简介：
好奇心旺盛且十分努力的少女。
在来到黑猫亭之前被格式化过一次，因此是一个不谙世事的笨蛋人偶。
不过本人却无时无刻都十分认真。
一边散发着极致的可爱，一边拼命地工作，被周围的人所喜爱。
略微有点一意孤行，有时会听不进别人的话。
灰樱
鸦羽
职位：黑猫亭执事
身高：155cm
喜好：浓厚花生黄油奶昔
梦想：希望守护黑猫亭
画师：藤ちょこ
CV：楠木灯
人物简介：
黑猫亭的领头人。
虽说有些好胜，但其实是很会照顾的性格。
有着作为大家模范的行为举止
承受能力稍许有点差，不擅于面对意想不到的情况。
偶尔会兴奋到忘我，自己也经常反省这一点。
鸦羽
月下
职位：黑猫亭执事
身高：128cm
喜好：鲷鱼烧
梦想：想要新的任务
画师：原悠衣
CV：富田美忧
人物简介：
有着孩童一般的机器身体，曾是侦查用人偶。
有着如同军人一般生硬的说话方式。
虽然会忠诚地执行命令，但总觉得她有些冷淡并且有气无力，淡然行事。
与他人的交往态度很慎重，从不期望过近的距离感。
月下
箒星
职位：黑猫亭厨房负责人
身高：158cm
喜好：记日记、写信等
梦想：想要放声高歌
画师：森倉円
CV：中岛由贵
人物简介：
大方礼貌，楚楚动人的人偶。
无论何时都以笑待人，对周边的人友好和善。
因为是大战初期制造的人偶，所以在黑猫亭是姐姐般的存在。留意着身边每个着人偶们的情况，想要和大家更亲近。
正担任着厨房负责人的职务，做菜水平堪比专家。
有每天都规规矩矩记日记的习惯。
箒星
レーツェル（蕾策尔）
职位：黑猫亭执事
身高：142cm
喜好：小刀
梦想：想要被给予任务
画师：lack
CV：？？？
人物简介：
罗贝利亚制作的自律人偶。
让人感觉有教养和气质，
拥有优雅的行为举止的同时，
也会突然一瞬间漏出冷酷的微笑。
她的真面目是，潜入、破坏工作为目的制造的人偶。
接受了皇军的研究观察委托。
被黑猫亭所收留。
レーツェル
歌曲
『機械仕掛けの賛歌』
歌唱： 灰樱（CV #和气杏未） 鸦羽（CV #楠木灯） 月下（CV #富田美忧）
作词&作曲：麻枝准
编曲：MANYO
機械仕掛けの賛歌
手办
初回生产限定版为19,000日元（不含税），RMB约1140元，将于2021年8月交付。
另外，还附赠了限量版CD“ Primador电子留声盘＃01”（非正式）。
包括预告曲[机械赞美诗]和灰樱演唱的新歌。
此外，随附的限量小册子还包含新写的短篇小说和设定图片。
手办
杂志
在《电击G's magazine》（2020年12月号起）杂志上连载短篇小说。
Dengeki G杂志
吐槽一句，游戏不赚钱，还是直接卖手办吧。