最近,法国人挺忙的,巴黎圣母院火灾,“黄背心运动”,再加上那些难民,是不是烦心事挺多?当然,这似乎并不影响巴黎成为浪漫之都,香水照喷,歌剧照看,时装照秀,只是,这烛光晚餐似乎味道有些变了。

法国酒庄
波尔多,是世界闻名的葡萄酒产地,许多酒庄因经营不善,无法为继,引得大量来自中国的买家出手,赵薇即是其中之一。赵薇将酒庄买下来后,随即更改了名字,法国人认为这是种“文化入侵”,如此敏感,赵薇摇身一变居然成了“中法文化大使”了。

赵薇
对于改名字,许多网友也是持反对意见,认为,一个酒庄,好歹也是几百年的历史了,你这么随便一改,传承都断了,没文化,简直就是农民进城,土得掉渣。就好比收藏一副名画,非要盖上自己的私章。

支持者认为,因为法国人经营不下去了所以才卖掉,所谓的品牌其实就没有什么价值了,同样是法国品牌,那个啥包来着,就是我们常说的LV,那它怎么不改名为SomeBody?那些盖着乾隆印章的名画,价值是降低了还是升高了?
我再举个例子
英国有一块闻名世界的墓碑,在著名的威斯敏斯特大教堂的地下室。这块墓碑的主人无名无姓,真正让它扬名的是上面的铭文,据说有很深的教育意义,也就是我们俗称的“干货”。

威斯敏斯特大教堂的地下室的那块墓碑
是不是看着头晕眼花的?看看翻译成中文是啥意思呢,请看

译文
其实,中文就七个字,齐家治国平天下。
咱来谈谈什么是文化入侵吧
百度百科上原文是这样解释的,“文化入侵,即为一个国家或民族对它国或另一民族通过文化改造和思想改造而达到的征服行为”。
看上面词条的关键词,入侵也好,征服也罢,这都不是中国传统文化的特点。或者说,在我们的潜意识里,没有“入侵”这个概念。

瑞兽貔貅
貔貅
我们文化里有一个神兽,叫貔貅,不挑食,什么都往肚子里吞。我觉得它可以在某种程度上体现我们的中华文化特征。
《易经》泰卦,说“孤阴不生,孤阳不长,交通成和,万物化生”。意思很明显,我们追求的是对立统一,是和而不同。实际上我们整个中华文化就是这样逐渐发展起来的,以老家河南为中心,逐渐向四周同化,韩国、越南、日本、东南亚,半径越来越大,不久的将来,应该会真正到达法国。法国朋友等一等,不要那么着急。

基因剪辑
入侵VS改良
我觉得不叫入侵,叫改良更恰当。你看看日本,被中国从文化到基因改良了将近两千年了,不是挺好?承认差距,并努力向对方学习,这个其实是自动的,是一种自适应过程。毕竟,“强扭的瓜不甜”不是?
我们也很多落后的地方,也在努力改进,“入侵”,其实反映了内心的自卑,我们为何不变的自信呢?
后续
那块墓碑,七个字就可以说明白的事,非要洋洋洒洒几百字,当年估计把手艺人累坏了,墓碑主人还花了不少冤枉钱,早点学中国文化,不就没这些事了?