最近有个日本妹子买了个苹果表，在网上贴图晒，结果大家纷纷对她的手表示吐槽。
以下为日本网民评论：（原创翻译：2ch中文网 译者：小桐 ）
1、豚足
猪脚
2、ち～んさん「ロレックス買った（ﾊﾟｼｬｯ!）」
男的：买了劳力士手表
3、ドラエもんすき
我喜欢楼上的哆啦a梦
3、ただのデブじゃないだろこの手
看这手应该不是普通的胖子吧
4、クリームパンみたい
像奶油面包一样
5、養豚場の豚にもリストバンドついとったわ
养猪场里的猪也带腕套了呢
6、なんで足に腕時計付けてんだ
为什么要在脚上戴手表
7、マジで足だと思った
奇形にもほどがあんだろ
真心觉得是脚
畸形也要适可而止啊
8、
9、指まで太るって相当やな
手指都这么粗，相当肥胖了
10、ホンマに怖い
真的好可怕