不同地区的历史和人文环境，造就了截然不同的文化背景。每个地区有自己的特色文化，就算是相邻的两个城市也会有巨大的差别。那近些年的全球文化井喷式的传播和发展，我们了解到许多国外的文化，并且接纳和吸收。受到了无数年轻人的喜爱，比如说韩国炸鸡，刚刚过去的万圣节等等。当然许多歪果仁也是深受中国文化的吸引，来到这里生活和工作。那在日常的生活中，却常常会因为语言的沟通问题常常闹出许多笑话。
颜色在每个国家，都有不同的含义。对于我们来说，“绿”这个颜色可能是大多数男性都不喜欢的。但是绿green在英语却没有我们所理解的“被绿”。如果有个歪果仁对你说“You're a green girl”，可千万别理解成自己被绿了。其实人家只是吐槽你，在这里的“You're a green girl”表示的是黄毛丫头。
既然有green girl，那肯定也有green boy啦，这也是所有男性同胞最害怕的了。其实，这里的green表示的都是新手，没有经验的意思。所以green boy表达的意思就是“愣头青”。在咱们中文里差不多就是“菜鸟”的意思。
既然老外如此喜欢用颜色来形容别人，我们可以看看blue（蓝色），blue在英语中所表示的是“忧郁的，悲伤的”，所以当老外说“he's blue”，就是他很忧郁。举个例句：She is blue and always cries secretly.她是个忧郁少女，总是偷偷掉眼泪。
除了绿色和蓝色，还有个yellow常常被误解。yellow在英语中可以表达黄皮肤的意思，但是如果人家说She's yellow，也许并不是说她是黄皮肤。因为yellow还有“胆小”的意思，所以老外说She's yellow的时候，表示她是胆小鬼。例句：The girl students were so yellow-bellied that they were even afraid of their own shadows.女同学胆子太小了，小到害怕自己的影子。
地域文化的差异性非常大，再加上如今的互联网发展迅速，将会有越来越多的新文化进入我们的视野。那随之而来的挑战也是巨大的，需要我们不断做好自己，努力呈现出更棒的状态，那小编觉得，我们需要不断学习。这样才能够在未来看到更广阔的天地。