
隔着JR上野站,与上野公园相对的区域,密集着古老的住宅区和旧街道工厂。“ROUTE BOOKS”于今年1月在曾经是电镀工厂的建筑物的4楼开业。以私人住宅改造、大楼再生等闻名的工务店“优益堂”对约10年没有使用的建筑物进行了全面整修。

社长丸野信次郎先生(47岁)在浅草的事务所变得狭小的时候,发现了这座建筑。由于年久失修,还经常漏水,大厦的主人只打算出租一楼作为仓库。但是,在内部参观时,丸野先生看到了离车站很近很宽敞的空间,就说:“全部都由我们来修,上面的楼层也能借我一下吗?”向店主提出申请。这是擅长翻新的工匠集团才能提出的方案。

“在进行改造的时候,如果做得很漂亮却找不到租客,或者不能收回投资的费用,就没有意义。装修不是为了好看,重要的是能不能达到一定的收益。”

在时髦的翻新成为一种热潮的当下,丸野先生的“制造没有利用价值的东西也没有意义”这句话明快而有说服力。首先从解体工作着手。在进行配电和配水工程的同时,一边观察空间整体,一边思考如何完成各楼层,并将其具体化。在没有图纸的情况下,工期约为3个月。

“与其说是改造,不如说是拆除就结束了,没有做任何像样的设计。”

起初,丸野先生打算把2、3层作为租户出租,4层则进行细致的隔断,作为共享办公室。但是,“这样也许会赚很多钱,但是中途就觉得没意思了”,于是改变了方向。决定创造一个能让各种各样的人聚集在一起交流的“连接的场所”。那就是“ROUTE BOOKS”。

果岭就像丛林一样覆盖了整个空间。书架上摆满了与生活方式有关的新书。店内与其说是书店,更像是植物和爱书之人的客厅,随意陈列着装帧精美的书籍。

吧台里有咖啡和司康等各种点心,可以在店内喜欢的地方自由地度过。也会举办工作坊和活动等。秋天还将运营画廊空间。

其中最令人印象深刻的是使用废弃木材制作的书架、椅子、展示用架子等家具。用叉车搬运货物时用的木质调色板堆叠的架子、用地板材料排列制作的桌子等,每一样都是手工制作的“单件物品”。

“不光是我,做手工的人都很喜欢思考‘该如何加工’‘该如何保留这些木纹’,这里的家具也是这样制作出来的。”

因为是用手边的废材随意制作的,所以即使长度不齐,即使超出了墙壁,也完全不在意。而且这种随意反而与空间很融洽。

“我并不是为了少花钱才做的。还不如买来新的,既不花人工费,也更便宜。”

即便如此,为什么还要自己从头开始制作呢?这是丸野先生带领的“优乐堂”公司的理念。

“东京的工务店没有仓库,与其为了木材等库存继续支付昂贵的房租,还不如在需要的时候购买材料。因为如果有剩余的话就处理掉比较省钱。但是这样真的好吗?”

在“yuku堂”,现场剩余的材料全部带回去保管在仓库里,收集到的旧材料在其他时候使用。因为老料有新料没有的表情。店门口还准备了装有木材的箱子,客人可以自由带走。

“不管是把木板拿下来,思考如何活用,还是让这座建筑再生活用,根部的部分都是一样的。”

这个空间体现了什么是让旧的东西再生。因为那里非常舒适、愉快,所以人们自然而然地聚集在一起,最终在真正意义上被“活用”。

推荐的3本书

《GREAT HASHIMA大端岛》(端岛封山40周年纪念事业实行委员会)
位于长崎的通称军舰岛。这是一本记录了150幅活现捕捞期的珍贵照片的写真集。“这是个人爱好(笑)。虽然很喜欢,但没有特意去。店里还有军舰岛书专柜。”

《Deco Room with Plants here and there -植物与生活。房间、街道、绿色室内装饰&造型》(著/川本谕,照片/小松原英介)
GREEN FINGERS的代表,作为植物艺术家活跃的作者,介绍了将绿色融入房间、街道、各种空间的造型。“作为店里展示的参考。”

《FLAT HOUSE Style 01》(著·插画/ arata cool hand,编辑/浅见英治)
战后,为驻扎在日本的美军士兵所建,通称美军之家。虽然是日本式的平房结构,却毫无保留地介绍了像海外一样的空间。“我觉得这本书的概念很接地气。这本书的系列卖得很好。”

ROUTE BOOKS 東京都台東区東上野4-13-9 ROUTE89 BLDG.4F
