
你推荐吗?转起!
近日,电影#我和我的祖国#在美国、加拿大、英国、法国、塞尔维亚等多国上映,引发观影热潮,它在英国市场份额最大的连锁影院——英国欧典影院的好评榜上位居榜首。按计划,影片将在英国25座城市的35所影院放映574场!

My People, My Country was released in more than 20 countries across Europe on 1 October, including the UK, Germany, France and Italy.
10月1日当天,《我和我的祖国》在欧洲20多个国家上映,包括英国、德国、法国和意大利。
UK cinemas have offered extra screenings of the Chinese film My People, My Country, after ticket demand surged for the patriotic movie that marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China (PRC).
纪念新中国成立70周年的爱国电影《我和我的祖国》因为上映后一票难求,英国电影院表示要进行加映。
The movie is showing in 14 cinemas across 11 cities in the UK, including London, Manchester, Birmingham and Edinburgh.
这部电影正在英国11个城市的14家电影院放映,其中包括伦敦,曼彻斯特,伯明翰和爱丁堡。
CGTN

观众在一家英国电影院门口等候入场 CGTN
因为非常受欢迎,大多数场次的电影票在正式上映前就已经售罄。
"Tickets of all the 14 screenings in central London Odeon cinema between 1 October and 10 October have been sold and it also happened in other cities like Manchester and Liverpool," said Robin Liu, who is in charge of the film’s distribution in the UK.
负责该电影在英国发行的Robin Liu说“在10月1日至10月10日期间,在伦敦英国欧典影院放映的14部电影,票已全部售完,在曼彻斯特和利物浦等其他城市也是如此。”
在英国欧典影院表示要加映场次,满足观众的需求。
Odeon Cinemas in Manchester, Liverpool and Sheffield announced extra screenings on 2 October, while others said they will keep the schedule flexible to meet the huge demand from the Chinese community.
曼彻斯特,利物浦和谢菲尔德的欧典影院于10月2日宣布进行加映,而其他影院则表示,将保持时间表的灵活性,以满足华人社区的巨大需求。
CGTN
在欧典影院网页上,观众们也对这部电影打出了五星好评。



Touching and humorous, thanks for Odeon to arrange this Chinese Patriotic educational movie to UK.
感人又幽默,感谢Odeon在英国放映这部爱国主义电影。

fantastic
太棒了

Great movie, emotional and humorous! Very well made!! Very pleased to have this opportunity to watch it!! Many thanks to Odeon to arrange this!
电影很精彩,感人幽默! 做得很好! 非常高兴有机会看到它!! 非常感谢Odeon安排放映!

@Rolando Dubini 陈凯歌电影《我和我的祖国》

@Qwai Lo Magazine 美国版的海报看起来超级燃!
一些在海外的微博网友也纷纷留言:




As for My People, My Country, the anthology film sees a group of directors led by Chen Kaige render seven important historical moments since the founding of the PRC in 1949 from never-before-seen perspectives. On Chinese media review site Douban, the film has an 8/10 from nearly 300,000 reviews.
《我和我的祖国》,由陈凯歌带领一组导演,描绘了自1949年中华人民共和国成立以来的七个重要历史时刻。 在豆瓣上,这部电影收到超过300,000条评论,获得了8分的高分。
Rather than depicting these historical events from a broad perspective, the film focuses on the ordinary people who were quietly making contributions to these milestones through their efforts.
这部电影没有从广阔的角度描述这些历史事件,而是聚焦于为这些里程碑做出默默贡献的普通百姓。
Global Times

《我和我的祖国》你印象最深的片段是哪个?