因为只有内心温暖，生活才能安然无恙，岁月才能安好静美。
Because only the inner warmth, life can be safe and sound, and the years can be peaceful and beautiful.
用温暖支撑着生活，滋养着生命，让身边的一切，显得温柔可爱。
Support life with warmth, nourish life, and make everything around you look gentle and lovely.
设计的主题利用咖啡与文化，与艺术、与音乐的融合，来承载时尚与质感的生活。
The theme of the design uses the integration of coffee and culture, art and music to carry the life of fashion and texture.
设计师运用了地中海的风格基调和曲线动感的空间表达，优美简洁的线条和竖琴多处相呼应，形成的结构阵列感和结构空间感，增强空间联系，感受到音乐与物品带来的情绪与能量的传递。
The designer used the Mediterranean style tone and curve dynamic spatial expression, the beautiful and simple lines echoed with the harp in many places, forming a sense of structural array and structural space, enhancing the spatial connection, and feeling the transmission of emotion and energy brought by music and objects.
物品于建筑，如同服装，包裹着人身体表面。
Objects in architecture, like clothes, wrap the surface of human body.
几何线条的整体布局有着极简感，让空间充满延续性，开放式设计表达出空间纯净单纯的感觉。
The overall layout of geometric lines has a sense of minimalism, which makes the space full of continuity. The open design expresses the pure and pure feeling of the space.
凿户牖以为室，埏埴以为器，摒弃浮华的装饰，营造舒适又充满灵感的空间。
Chisel the house as a room and the house as a tool. Discard the flashy decoration and create a comfortable and inspirational space.
优雅的色调以及线条的使用让整体空间看起来极具美感，柔和的灯光创造出稳定的光环境氛围，避免造成空间的压迫感，细腻的质感、空间氛围在与柔和的线条相结合，将展现出风格迥异的视觉艺术。
The use of elegant colors and lines makes the overall space look very beautiful. The soft lighting creates a stable light environment atmosphere to avoid the oppression of the space. The combination of fine texture and space atmosphere with soft lines will show a visual art with different styles.
主理人是一名音乐艺术家，想把心爱的竖琴收藏在店里。于是此处空间切割成不一样的弧形，以丝滑柔和的弧形楼梯作为包裹竖琴展示区，凸显竖琴的主角性。也顺势切割了光线的形状，他们游离在空间，洒落在人的肩膀上。
The manager is a music artist who wants to collect his beloved Harp in the store. Therefore, the space here is cut into different arcs, and the silky and soft arc stairs are used as the display area for wrapping the harp, highlighting the protagonist of the harp. They also cut the shape of light, which drifted into space and fell on people's shoulders.
由于原始结构框架有许多突出墙面的柱子，夹层上有许多梁，原结构楼梯拆除后留下了一根必须要保留的柱子，设计师在勘察完现场后将结构全部暴露在外并进行二次设计，形成的结构阵列感和结构空间感来表达建筑是凝固的音乐。
As the original structure frame has many columns protruding from the wall and there are many beams on the interlayer, a column that must be retained is left after the removal of the original structure stairs. The designer exposes all the structures after surveying the site and carries out secondary design, forming a sense of structural array and structural space to express that the building is solidified music.
以楼梯为重点构建空间布局，通过楼梯的穿插结构创建空间动线，场景的交替的穿插，搭建一个“小剧场”，透过玻璃让行人与店内形成视觉互动，窗里窗外皆是景，你与我都是观众。
Focus on the stairs to build a spatial layout. Create a spatial dynamic line through the interspersed structure of the stairs. The alternate interspersed scenes will build a "small theater". Through the glass, pedestrians can form visual interaction with the store. There are scenes in and out of the windows. You and I are both spectators.
时间、情感，在物件上不断叠加，便有了重量，相互链接、相互阐释。
When time and emotion are superimposed on objects, they will have weight, link and explain each other.
细节折射出生活的仪式感，让内敛并蓄的艺术态度以及个人空间不断地获得新生。
The details reflect the ritual sense of life, so that the introverted and reserved artistic attitude and personal space continue to gain new life.
一个愉悦的空间，一方独享的天地，都在这里寻求最合适的表达。人们在空间里*坐静**，或走动，不枯燥，去和空间对话。更是处于空间里与自己对话。
A pleasant space, a world that one party enjoys alone, all seek the most appropriate expression here. People sit still or walk around in space, not boring, to talk with space. It's more about talking to yourself in space.
一层平面图布置
二层平面图布置
项目地址 | Address：厦门思明区故宫路99-4
项目面积 | Area：100㎡
设计主创 | Designer：兰雨
参与设计 | Designer：林施銘
主要材料 | Main materials：艺术涂料，钢板，实木，石英石
