国外怎么说一分价钱一分货 (外国人是不是认为一分钱一分货)

“一分价钱一分货 ” ,这个所有中国人都明白的道理,为什么老外就是不明白呢?是不是他们在装傻,故意在黑我们?还是本来就傻?最近有外国网友在美版知乎quora上提问:Why does China produce so many low-quality, even potentially dangerous products? 为什么中国要生产这么多低质量、甚至是有潜在危险的产品?

下面就让我们从老外在quora上的回答,来仔细甄别一下他们的真实想法。

国外怎么说一分价钱一分货,外国人是不是认为一分钱一分货

外国网友评论翻译:

David Levy, 1986年开始在中国生活和工作。

人们认为中国产品质量不高的原因有很多,我总结如下:

1.中国制造了很多东西,从高端到低端,所以很多低质量和高质量的东西都来自中国。但是高质量的东西被忽略了,因为它不会产生“新闻”。

2.由于低质量/低成本的产品往往会形成高产量/低成本的规模,所以低质量的产品在市场上的数量远高于高质量的产品。

3.有时,购买者为了省钱而专门购买低质量或低可靠性的产品,或者因为他们不知道有更好的产品。这就往往造成了一些安全问题。

4.买方有时不愿意为高质量货物支付符合其质量的费用。他们不会耗费金钱来确保供应商有最好的质量,和负责的名声。买家会花费大量时间选择产品和建立价格标准,但是不会花时间选择供应商。事实是,一些中国制造商采用了“低质量”或“不安全”的生产模式作为商业模式。

国外怎么说一分价钱一分货,外国人是不是认为一分钱一分货

Marshall Gass,路边的哲学家

中国拥有庞大的制造业规模。为了形成这一规模优势,中国的劳动力很廉价,技术可以自由转让,仿制品丰富,原料也丰富,环境法律被忽视,价格可以协商。一条生产线上同时生产高端和低端的产品。

低端产品与劣质的原料和山寨的设计在世界市场上以令人垂涎的价格出售。这就是价格从高端到低端的变化。你可以一直讨价还价。

成千上万的产品比世界标准更好。然而,其他成千上万的产品都低于第三世界标准,但价格是吸引顾客的磁铁。它的价格永远低廉。产品必须被出售以保持工厂的繁荣。人们必须有自己的工作。经济在这个膨胀的价格结构上继续增长。

好了。想要高端还是低端?你可以用同样的价钱买。劳动法吗?那是什么?知识产权?谁来检查?危险货物吗?我们都使用它哦?保证,担保?它就是张纸!

Derek Harkness,2006年起在中国生活和工作。

你从错误的角度看待这个问题了。你应该问,为什么我们(我假设楼主是美国人)的进口商和商人购买了如此多的低质量,甚至有潜在危险的产品。

他们来自中国,不是其他地方,碰巧只有中国是他们最喜欢的货源地。当我年轻的时候,这些货物会被贴上台湾制造的标签。在那之前,我的父母还记得,在日本制造的东西是廉价货的标志。

你的iPhone是由富士康在中国深圳制造的。

国外怎么说一分价钱一分货,外国人是不是认为一分钱一分货

普拉达、耐克和阿迪达斯鞋由东莞斯特拉鞋类公司生产。

国外怎么说一分价钱一分货,外国人是不是认为一分钱一分货

阿玛尼牛仔裤是中国制造的。

国外怎么说一分价钱一分货,外国人是不是认为一分钱一分货

Coach包是中国制造的

国外怎么说一分价钱一分货,外国人是不是认为一分钱一分货

著名的英国时尚品牌巴宝莉将其工厂迁至包括中国在内的东亚地区。

这些不是假货,也不是廉价的仿制品。这些是正品。是顶级设计师品牌的产品,其工厂就在你在eBay上以2.95美元买到的廉价USB适配器的工厂旁边。

Chris Anderson在亚洲生活/工作了2年,在专业和文化方面仍然有很多联系。

这是一个朋友的朋友的故事,他通过学习汉语(中文)赚取了数百万美元(是的,数百万美元)。他在另一个亚洲国家工作,他唯一的工作就是参加买家和中国制造商之间的贸易谈判。他会提醒买家,中国卖家(认为他不懂中文)会讨论“替代”材料,以满足低成本的需求。

在现实中,中国卖家可能只是在完善价格、质量和速度的三角关系。这并不是说中国制造商致力于生产潜在危险产品,但谈判可能会使他们做出艰难的决定,这可能意味着卖家会选择赚钱养他们的家人而不是保护你的家人。

中国是一个不错的制造业中心,但工资水平在不断提高,使得其他国家逐渐成为替代选择。越南、印度,有时甚至是美国,对于愿意公平竞争的买家来说,可能是不错的选择。

小编:与其要问中国为什么要生产这些廉价商品,不如先问问他们为什么要进口这些商品。所谓低质量产品又不是靠*私走**进的他们国家。质量标准他们定的,质量检测他们做的,先去问问他们的商贸处为什么?这些是合格产品啊!看性价比才有意义,中国也生产了大量高质量的东西,但像印度这种穷国买得起吗?