作为中国70后心目中永远的排球女神：小鹿纯子，日本著名演艺人员荒木由美子如今已经61岁了。在2022年1月18日，在她的故乡日本九州佐贺市，出席了本市的国际机场举行的“佐贺－上海首航线10周年企划‘中国路线宣传’”活动。在本次活动上当年的“小鹿纯子”更是演唱了40年前由日本朝日电视台系主演的电视连续剧《排球女将》的主题歌：“燃烧吧，攻击！”在网上连接的佐贺、上海机场的热烈掌声中，用中文表达了感谢之情。该航线于2012年（平24）的1月18日起航。
佐贺·神埼市出身的荒木，76年在第一届Horipro星探队中获得审查员特别奖后来到东京。“直到16岁为止都是在神崎长大的。小时候，一到夏天就去唐津海水浴，去有田的陶器市。我也想把佐贺的精彩之处传达给中国。”。1983年与歌手汤原昌幸（现年74岁）结婚后引退。在家里担当起看护卧床不起的婆婆的重任。并于2004年重新开始艺人活动。
当年和汤原结婚的时候，在佐贺市内的佐嘉神社举行了婚礼。“现在回到佐贺的时候也一定会双手合十的。《燃烧吧》之所以能得到中国人的支持，是因为从电视剧里学到了不服输的精神。这和佐贺叶隐的精神也很相似。”。山口祥义佐贺县知事（56岁）说：“佐贺有很多新而有魅力的东西。还有像‘小鹿纯子’那样被长期喜爱的东西。我想把这些传达给中国。”
《燃烧吧进攻》在中国80年代初，以《排球女将》为题播出，创下了万人空巷，85%的极高收视率，非常受欢迎。荒木作为剧中小鹿纯子的扮演者，至今在中国也在男女老少中有着巨大的人气。即使在40年后的今天，中国还是有众多的粉丝，特别是在70后粉丝的心里面，都有一位不可替代的小鹿纯子......
不仅在中国的普通百姓中，就连中国的名人当中也不乏崇拜者。而马云就是其中的一位。为了见到自己心目中的偶像，马云也是在早年前特意赶到日本，经过友人的帮助下，见到了这位70后心目中永远的排球女神。愿小鹿纯子的拼搏精神永远在中日之间流传 ......