卡其色和迷彩服从战场上转移到了衣架上,有时也出现在舞台和银幕上。BY DANIELA DE LORENZO

每天早上,在意大利小镇埃尔科拉诺普格里亚诺街一层的商店里,钥匙都要上锁。一扇门打开,你可以看到闪亮的亮片连衣裙、棕色皮草和20世纪70年代的牛仔裤,还有挂在衣架上、挂在箱子上或挂在白色床单上的一系列军装。上世纪40年代攻占意大利的美国士兵所穿的许多衣服现在就住在这里,在意大利南部最大的市场之一。
1944年,当美国的车队途经此地前往意大利北部时,埃尔科拉诺和其他地方的当地人拦截了这些*队军**,并偷了衣服转卖。后来,当战争结束时,美国*队军**把一些衣服和物资留在了那不勒斯郊外的仓库里,因为这比把它们运回家便宜。“战争通常会带来饥荒和破坏,但它也带来了我们赖以生存的东西,”普里亚诺市场的一位店主说。

在战后的岁月里,这些衣服和其他物品对居民来说至关重要。“战后,什么都没有,”一位店主说。“他们需要找衣服,但没有供应链。人们能找到什么就买什么,然后穿上来自美国的二手衣服。”回收的材料变成了消费品:例如,用丝绸制成的美国降落伞被撕成碎片,用来制作在普里亚诺一带出售的内衣。
作为马歇尔计划的一部分,美国向受灾严重的欧洲提供经济援助。一车车成捆的旧衣服从美国的仓库、裁缝和洗衣店运抵埃尔科拉诺。当地被称为“黄金之河”的普利亚诺集市为大约4000人提供了就业机会。埃尔科拉诺居民罗萨里奥•罗萨的祖父讲述了这个故事,他说:“有些人会暂时变得富有,因为他们会发现贵重物品和钱被遗忘在衣服的口袋里。”

几十年来,这个市场吸引了来自那不勒斯和周边城市的购物者。多年前,年轻人乘坐地区火车来到这个小镇,这是欧洲最早销售牛仔裤的地方之一。“你会在大清早就出门,(那时)有一包包没打开的旧衣服等着翻找,”弗朗西斯科•德•洛伦佐说。上世纪70年代,他在那里找到了一双旱冰鞋,当时在这个市场里,人们可以找到在意大利其他地方还不常见的东西。
现在,游客们以不同的方式来到这里,成群结队地乘坐摩托车、汽车或公共汽车。但最抢手的还是原装军装,尤其是卡其色或迷彩扣扣夹克。这件衣服的主人的名字出现在右边口袋上方的刺绣标签上,与世界另一端的一个陌生人建立了联系。

除了战场和日常穿着,军装也出现在了电影屏幕上。电影和戏剧的制作设计师和服装设计师来自140多英里(约合140公里)之外的罗马,他们在衣架上翻找二战期间或之后的作品。从市场上买的衣服出现在电影《先吻我》和《一百步》中。意大利时装设计师也被这些复古服装所吸引,因为它们能激发新系列的灵感。
虽然有些卖家的产品多样化了,比如ciro De Gaetano专门销售复古女装和婚纱,销往伦敦、美国和德国的精品店,但其他一些卖家继承了家族企业,并将其保存完好。丹尼埃尔·莱蒂耶里接手了他的祖父卡迈恩 70多年前创办的第三代军服企业。
COVID-19危机将房地产市场推入了自1980年以来最艰难的时期,当时一场地震几乎摧毁了这座城市。这一次,一些店主将他们的生意转移到了网上。他们应忠实顾客的要求仔细查看自己的商品,这些顾客前来寻找特别的商品,但对海外精品店的销售大多停滞不前。流行病对艺术创作的间接损害也波及到了市场:“我们已经不再收到来自电影制作部门的请求,但大多数都是来自影院,”店家说。卖家们殷切地盼望着疫情结束,生意恢复正常。

