罗伯本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。运势风格为心理指引。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
☆☆☆我们的斗争也可以是一场游戏么——译者：刘小猫
在接下来的24小时，试着对着某人说（但只有是当你真心这么觉得的人）：“谢谢你让我的生活更美好。”
值得去庆祝的事：
在加州竞选中， Kamala Harris，一位印度和牙买加移民的女儿，取代了退休的参议员Barbara Boxer，被选为全国第一位印-美参议员，也是第二位黑人女性参议员。
在俄勒冈，Kate Brown成为第一位公开LGBT身份，当选美国州长的人。
Lisa Blunt Rochester赢得特拉华州在众议院的唯一席位，成为特拉华第一位女性以及第一位非洲非洲裔美国人国会代表。
在明尼苏达州， Ilhan Omar，一位曾经的难民，成为第一位索马里裔当选为州议会成员的穆斯林妇女。
Catherine Cortez Masto成为内华达州第一位入选参议院的拉丁裔美国人。
在佛罗里达州，Stephanie Murphy是第一个越南裔美国妇女当选国会议员，23年内第一次击败在任的共和*党**。
Pramila Jayapal将成为第一位当选美国国会代表的女性印度裔美国人。她在16岁从印度移民至美国，她被选为西雅图地区的，伯尼·桑德斯式风格的代表人物。
在纽约， Josh Gottheimer, 作为民主*党**候选人第一次击败Scott Garrett，一位七任共和*党**代表，国会议员现任最保守的茶*党**成员。
Sheriff Joe Arpaio在亚利桑那州被赶下台。
一位女性很轻易地赢得了美国总统大选更多的民众选票。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
有一些读者因为我对川普上台的伤心愤怒感到惊讶。“伤心和愤怒是正见不应有的。”有一个人这么说。
为了厘清这个误解，下面是我的书《正见是偏执的解药》里的摘选：
正见的培养，来自于我们有意识的培养快乐，和实践积极的感恩的决心，以此可以清晰识别哪些事情可以运转良好。但这并不是某种逃避，不是胆怯而盲目乐观之人，基于凭空幻想的乐观与积极。
这并不是新世纪感觉良好的幻想，不是我们习惯性用来否认存在的残酷事实的妄念。我们这些看到世界正见的人们，拒绝成为礼貌的托儿，来给你们饱含深情的希望。
相反，我们的乐观不是通过对困难的压抑，而是一种积极的参与其中。我们知道，吸引到美好的最佳办法就是，解决最棘手的难题。
每一个新的谜题都是未来幸福的潜在源泉——一次令人兴奋的教学，引领我们迈向下一次的突破。
你想成为一位正见之士么？将无政府主义的反叛之心与开放的内心丰盛相结合，让你的正义之心根植于更阔的喜悦之中，而非令人枯萎的仇恨里。能够愉快地说出“不！”，而不是让你内在的生命活力，被血红的“是”撕裂，仅仅是因为一些丑陋舒适的口粮。
“关爱自我，不是自我放纵。而是自我保护，一种政治斗争的行动。”
——Audre Lorde, 《一道闪电》
智慧的Charles Eisenstein这样写道：“我们被一个古老的故事所激励，它向我们解释了这个世界的方式，解释了我们所居住的地方。有一些人坚持这个世界已经绝望地瓦解，看起来川普可以修复这一切。但是他们的救世主还是没有起死回生的能力。”
“不管希拉里是否可以保护美国，关于这一讨论已经太长时间了。我们的社会进入到故事与故事的空隙之中，处在一个觉得所有一切都是如此真实、正确的故事，与另一个怀疑所有一切的故事之间。”
“一段时间以来，一部分的社会仍然保持着这种崩溃（不管是财富、天赋还是特权上），经济和环境的持续恶化让我们如同生活在一个巨大泡沫之中，但这并不会持续太长时间了。”
“即使是精英阶层也难以避免这种质疑。他们抓住过去的辉煌和过时的策略方针，他们发出浅薄而难以取信的教条（普京！），漫无目的地从一种“主义”至另一种“主义”，而他们对自己在做什么毫无知觉。”
"他们的不幸与心不在焉在这次竞选中暴露无疑，他们在自己竞选中的毫无信仰，他们的心存嘲讽。”
"当故事的主人公都不再相信这个故事时，你知道一切离结束不远了。这是一个没有引擎的空壳，只是靠惯性和动量继续运作。"
我并非很傻很天真，在我生活在地球上的这些年，我见证了、经历了种族主义、厌女症、同性恋、军国主义、排外主义、富豪、*行暴**散播仇恨和各种阶层的歧视。
从我16岁起，我就有意识到这些恶魔。那是因为我曾经面对偏执狂们挥舞着我的利刃--在那些朝我扔瓶子，*辱侮**我的人面前。在参与政治抗议之中时，我曾被催泪瓦斯和警察攻击。我曾经感受过警察用枪筒指着我的头，曾被执法保人员搜查和骚扰。
还有很多，我不会在这儿冗述，所有的我看到的有关同性恋、黑人、妇女、西班牙裔以及我关心的人们所承受的虐待。
所以我发现，要接受这样的一个事实太难，6000万的美国人选出了这样一位总统，他的语言自证了自己是一位种族主义者，厌女症人，恐同人士，军国主义人士，有钱势的恶意独裁者。我感到心碎，我的悲伤愤怒难以言表。
我相信一些可能性，这个悲剧会得到某种救赎的补救，即使这要花费几十年的时间。我会努力找到它，并为创造这个救赎而不断努力。
但是现在，我的责任是去探索这个痛苦的意义所在。
在我的探索过程中，至关重要的一点是去提问，我认定川普有着危险意图的看法是真实的么？我是不是将自我的恐惧投射在他的身上了呢？是不是我的愚味让我被误导而夸大了他的恐怖呢？到目前为止，我对这些质疑的答案是“没有”。我欢迎你们告诉我你的反对证据。
而川普本人一再地提供了这些正面的证据。
我梦中的声音这样对我说：“我相信救赎会从灾难中而来——川普的获胜是一场走向死亡的绝望之行。而我确定，要想迎来新生的必要条件上，是我们要坚定地去实践那些关于爱的，看似不可能的法则。”
而以下是我对梦中声音的回复：我同意。但是我们仍需要让我们愤怒的燃料，这也是为什么我还在思考这些问题：
我们如何把爱的实践与有帮助的愤怒相结合？
我们如何克制对那些在助纣为虐的人的恨意？
我们如何在弥漫着偏执、*制专**的毒药环境中，培育出开朗的生命力？
我们如何既保持愤怒的反抗力，又拥有对生活的丰盛热爱？
我们如何才能从纷乱而不羁的幻觉中解脱出来，保持一个好的状态？
面对危险，我们要如何保持营*爱造**与美与正义的决心，而又保持我们的想象力、求知欲和自由之心呢？
我们的斗争可以看作一场游戏么？
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
一位担心我，看着我为选举结果愤怒伤心的读者送给我这样一句话：“相信世界还有美好。”
而我的回复是：十多年来，我一直是一位不知疲倦的引导者，让人们看到相信这个世界还有美好是多少重要。但是如果我们这些希望与荣耀的信徒们，都能看到世界的苦难，那么我们的宣扬是空洞和软弱的，我们毫无说服力。
为了庆祝良善——确实，去制造和培育良善——我们必须定期清理黑暗的世界。