“岩中花” 的美好意象取自王阳明先生《传习录》中一个关于“岩中花树”的故事。 藏在岩石中的花树，没看到它之前，你无法想象它的样子，当你走入深山注意到它时，你便忘记不了这一抹别致的存在。
The beautiful imagery of “flowers in the rocks” is inspired by a famous story by Ming Dynasty scholar Wang Yangming entitled “Blossom Trees Among the Rocks”. The story describes the feeling of coming across something beautiful when you least expect it, and the feeling of contentment it leaves you with for the rest of the day.
春路雨添花，花动一山春色
*光春**作序，岩中花开
精致优雅的生活方式，同样令人着迷
在这个季节特有的清丽芳香中
人们相聚在GIADA Garden
分享一顿闲暇的午后时光
Spring is the perfect season to enjoy
a relaxed, elegant afternoon tea at GIADA Garden!
下午三点，生活仿佛从这一刻，才刚刚开始
绵密的 鸭肝 被 波特酒 的香甜包裹
轻轻唤醒你的味蕾
健康的蔬菜被包裹在酥脆的外皮中
蔬菜馅饼 仿佛阳光下枝蔓的律动
和着满口乳香，鲜脆清新
3 o’clock in the afternoon is a time when the world falls away and everything seems to stop for a moment, especially when you have a plate of delicious afternoon savouries in front of you. For this afternoon tea menu, GIADA Garden has prepared refined delicacies like foie gras terrine with port wine jelly and crispy vegetable with ricotta and herbs.
温热的 英式司康饼
被草莓果酱、香橙果酱调和得刚好
同春天一个味道
一只 芒果 & 椰子塔 与春日的风情相得益彰
芒果用最天然的方式丰富着甜度的层次，清甜沁人
Warm English style scones are essential on any afternoon tea, here served with spring-like fruit james of strawberry and orange. A mango and coconut tart tastes like warmer weather, the mango offering just the right amount of natural sweetness.
经历改良创新， 开心果樱桃歌剧院蛋糕
吸引着甜品爱好者的目光
开心果，樱桃交相层叠的配色和高贵质感
柔润的慕斯中藏着脆片，浓郁风味交织缠绵
小巧玲珑的 日本柚子马卡龙
即是浪漫的代名词
鹅黄色的外衣，从酥到软
层层风味在口中绽放
Pistachio and cherry opera cake puts an unexpected twist on a classic, rendered in fetching spring shades of green and pink. Follow it with a zingy yuzu macaron to cleanse your palate.
草莓白巧克力、杏仁松露巧克力、榛果牛奶巧克力
在入口的瞬间刻画着不同风味
抿在舌尖的香气，留下柔和回味
搭配午后的一杯起泡酒
透亮的气泡跳跃在杯中，带来愉悦欢乐
春风十里，不如微醺
It wouldn’t be an Italian afternoon tea, and GIADA Garden obliges with a selection of handmade chocolates in flavours like stratwberry and white chocolate, almond truffle, and gianduja. Pair them with a glass of spakrling prosecco for the perfect afternoon treat.
春日的下午茶
听上去就让人心情愉悦
享受甜品和起泡酒的款待
会让你的一天变得格外美好
Treat yourself to a little afternoon indulgence
at GIADA Garden this spring!