在国外生活靠谱吗 (在国外生活的重要性)

3月8日,收到女神节的红包,甚至都没反应过来自己过节了。现在身在加拿大,这里没有女神节。就像这里不过春节一样,国内的节日总被我淡忘,但又总被提醒。

半年了,依然有人问我融入了没有。之前就觉得这问题没法回答——这就是一种感觉,你觉得你适应了,渐渐熟悉了,但是说到融入,总感觉无从下手。就像吃了几十年的中餐,突然问你现在习惯吃西餐了吗一样,吃是可以吃,但是不习惯、不喜欢、不是真爱,只觉得自己更加依恋中餐了。

讲实话,来了这边其实挺难融入的,如果不特意的逼自己走出舒适圈、挑战自己。过着国内的节,看着中文公众号的新闻(都帮你翻译好了),在中文网站和app上买东西(再不用一个词一个词的查字典翻译),连学校群都是中国家长,义工活动也是华人聚集在一起。根本不需要融入也可以生活下去。

可问题是,我会希望在这边的几年里一直这样生活吗?我是学英文的,可以讲英文,可以跟人交流,虽然马马虎虎不标准。即使这样,在有选择的时候,我还是会不自觉的选择阅读中文新闻。我会习惯性的翻墙回国,在爱奇艺、腾讯视频、bilibili上看视频,而在当地生活久了的朋友则会直接去油管。

我也想大胆一点走出去,找机会和当地人沟通,可是how?where?总不能在咖啡馆里直接找人搭讪吧,那是电影桥段的专属。考虑过去申请做社区的志愿者,可是疫情之下全都停了。开车的时候特意调到当地的新闻台,可是主持人一半的谈话就像白色背景噪音一样在耳边飘过,什么信息也没给我留下。

我还能去哪里创造机会融入,尤其是疫情之下,去了解当地人的生活和文化呢?我甚至连西餐馆都没去过,因为不知道面对陌生的菜单,我该怎么做选择(话又说回来,这半年来大部分时间餐馆也是关着的)。

每每卡在这里的时候,就特别容易否定自己。当大家对你的期待和你自己的现实状态有差距时,就会忍不住怀疑自己——我为什么做不到?我为什么一直缩在自己熟悉的小圈子里生活?我到底应该怎么做?我该如何向我的孩子展示,我是个勇于尝试新鲜事物、而不是一个小心翼翼、缩在舒适圈里一成不变的妈妈?

半年了,我还是搞不清头绪。

我不知道别人怎么想,但是每当我看到肤色白皙的当地人时,我的大脑不自觉的就会产生一种隔阂感——我们是完全不一样的人种,有着不一样的信念、价值观、生活方式,我怎么能融入他们,和他们轻松的聊天沟通呢?我们可以聊些什么?(当然这都是我假想出来的,因为压根没有和当地人随意聊天的机会,我居住在一个没什么人的小镇子上)

前两天,家里的下水管道堵了,房东过来了,还叫来了两个熟悉的工人。他们边干活边东拉西扯的闲聊天,我突然发现自己不太听得懂他们在聊什么。我知道他们聊了对戴口罩和接种疫苗的看法,简单聊了几句俄罗斯和乌克兰的形式,还有些personal的玩笑话,但是每当他们聊到大笑的时候,我都傻傻的get不到他们在笑什么!只好傻傻的在口罩的掩盖下也笑一下。

是语言的问题吗?是不了解他们的聊天风格吗?还是因为和他们不熟悉?我不知道。

曾经有一阵特别羡慕那些经常聚在一起的华人妈妈们,有陪读妈妈、也有新移民,周末一起聚餐,假期一起出游。我问自己,为什么我找不到这样的伙伴?是我不够social吗?

直到昨天和丫头聊天,她说,她和国内公立学校过来的孩子的最大区别是,她不会特意和讲中文的孩子扎推儿。她们可以一起聊天,但是转过头,她照样和讲英文的孩子成为好朋友。

这样行为方式的“损失”就是,和这些中国孩子没有紧密的关系,和他们的家庭也没有什么经常的来往。据丫头说,那些中国家庭就是常常周末一起聚餐、假期一起出游的。

而女儿讲英文的朋友,虽然长着一张地道的中国脸,但是生活习惯、思维方式已经很接近本地人了。虽然我偶遇过她妈妈一次,但是我们甚至连电话都没有交换,更别提一起喝杯咖啡聊聊了。这可能就是“老外们”的界限所在吧。我对她是没有价值的,她为什么要和我聚在一起呢?中国陪读妈妈之间却是相互依赖、抱团取暖的。

所以,融入当地和抱团取暖本身就是一对不可调和的矛盾产物。

和身边来加拿大读书两三年的家庭聊起来,感觉她们的幸福指数满满的——同一个班上6-7个中国留学生,孩子们校内校外都玩在一起,妈妈们在日常生活中抱成一团。日子过得热热闹闹的,串门儿,一起下馆子,一起去滑雪,刷着国内的电视剧。

我这个孤家寡人反而不禁替她们操心起来,这么舒畅的日子,她们融入了吗?她们还会想着要融入吗?还是她们认为自己已经融入了?