从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭(2)——新手新车新西兰15

1904年托马斯·布莱东在爱丁堡病逝之时,犹太富商大卫·西奥明David Theomin正在为建造家族住宅而奔走。这就是目前由但尼丁政府持有的奥尔维斯顿历史住宅Olveston Historic Home 。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

奥尔维斯顿

第二个故事

大卫·西奥明1852年出生于布里斯托尔Bristol,他的父亲约瑟夫·西奥明是一位来自普鲁士的犹太拉比,他在抵达英国后将自己的名字从西奥明Theomin改为本杰明Benjamin (大卫在儿子爱德华出生后将姓氏改回西奥明)。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

大卫·西奥明

1874年大卫从布里斯托尔前往墨尔本,开始为一家珠宝批发企业工作。1879年,他与妻子到达但尼丁后,很快建立了自己的珠宝批发业务,即D Benjamin & Co。1881年,他在索耶斯湾Sawyers Bay成立了一家名为Michaelis,Hallenstein & Farquhar的制革公司(他的岳父是合伙人之一)。1883年,雄心勃勃的西奥明又成立了德累斯顿钢琴公司销售进口钢琴(一战时改为布里斯托尔公司),遍布新西兰主要城镇的连锁店成为他的财富之源。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

奥尔维斯顿的炉灶

迅速升起的商业明星大卫·西奥明是但尼丁商会的活跃分子,在1901至1902年担任主席职务,并代表商会参加了澳大利亚各州联邦的成立庆典,以及1902年爱德华七世的加冕仪式。在长达27年的时间里,他是但尼丁市偿债基金的专员,利用他丰富的商业技能帮助这个新的、不断扩张的城市偿还债务负担。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

奥尔维斯顿厨房中美国俄亥俄州制造的冰箱

1904年,西奥明一家在Royal Terrace购买了一栋房子,命名为 Olveston——这是大卫小时候经常去度假的布里斯托尔附近的一个小村庄,一些相邻的土地被用来建造一个新家。西奥明夫妇热衷于娱乐活动,英国著名建筑师欧内斯特·乔治爵士Sir Ernest George围绕着社交和音乐聚会,设计了一座拥有35个房间的精美居所,并为他们不断扩大的玻璃、陶瓷、银器、绘画和印刷品、波斯地毯、古物收藏提供空间。1906年年底新建筑落成时,老房子被拆除,原址改建为花园。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

设计图上的早餐厅被用作图书馆

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

正餐厅中的早餐区

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

来自世界各地的收藏品

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

瓷器餐具

二十世纪初建成的奥尔维斯顿虽占地面积只有一英亩,房屋面积只有1276平方米,却有着堪比唐顿庄园的森严等级。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

主人传唤佣人的电铃:主人在哪个房间按铃,那个房间的铭牌会落下来

奥尔维斯顿的主人是大卫·西奥明、他的妻子Marie和他们的两个孩子爱德华Edward和多萝西Dorothy,为他们服务的佣人最多时有7个,女仆住在这栋房子里,男仆则另有他处。在1个小时的参观中,印象最深的就是讲解员提到的各种规则,例如大客厅有两个门,仆人走左边的门,主人和客人走右边的门;非经传唤,仆人不得上楼;送货员要从厨房的专用窗户将货品递进宅内;内部电话仅供仆人之间传话,主人则按铃传唤仆人;多萝西小姐出门时须由女伴陪同,女伴在宅内有自己的房间……

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

仆人之间传递服务信息的内部电话

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

分别清洗肉、菜的水槽。右边的窗户是“收货专用窗”

奥尔维斯顿华美的装饰和丰富的藏品未能改变人丁凋零的现实。

1885年1月29日,大卫·西奥明惟一的儿子爱德华·西奥明出生。第一次世界大战中,爱德华随奥塔哥军团赴海外参战,战后在伦敦遇到后来的妻子,并于1919年结婚。之后携妻返回但尼丁,住在与奥尔维斯顿同一条街上的8号住宅。1922年,爱德华染上流行性甲型脑炎,1928年11月病逝。无子嗣。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

婴儿时的爱德华

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

青年时期的爱德华

1926年,女主人玛丽·西奥明去世。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

玛丽·西奥明

1933年7月,大卫·西奥明去世。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

西奥明父女

父亲去世时,多萝西小姐45岁。此后,她在奥尔维斯顿住了33年,直至1966年10月去世前。多萝西终身未嫁,无子嗣。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

多萝西·西奥明

奥尔维斯顿的西奥明一家,是但尼丁公益事业和艺术活动的赞助人。

大卫·西奥明是犹太教会的领袖,也是但尼丁公共艺术馆的财政支持者和艺术馆协会的负责人,并多年担任但尼丁皇家男声合唱团主席。他还在病人和囚犯援助协会、沉船救济协会和奥塔哥爱国和福利协会的慈善工作中展现了他的公共精神。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

奥尔维斯顿中惟一的家族标记

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

大客厅

玛丽·西奥明是新西兰普朗凯特协会Plunket Society创始委员会成员,并在几年内被选为全国财务主管,担任该职务直到1926年她突然去世。成立于1907年的普朗凯特协会是一个致力于照顾母亲和婴儿的组织,玛丽去世后,大卫和多萝西继续她在普朗凯特协会的工作。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

普朗凯特协会成员的名牌还摆在餐桌上

1906年多萝西·西奥明在英国完成学业返回但尼丁时,正值奥尔维斯顿完工,她在社会上非常活跃,并参与了许多体育活动,包括高尔夫、骑马、狩猎、曲棍球、徒步旅行和登山,她和她的嫂子艾瑟尔是新西兰高山俱乐部的热情参与者。奥尔维斯顿还保存着她在南阿尔卑斯山上35次攀登活动的记录。多萝西继承了母亲在普朗凯特协会的工作,也继承了父亲在但尼丁公共艺术馆的理事会的工作,并积极参与红十字会工作。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

多萝西的卧室

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

多萝西的起居室

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

多萝西的登山记录

1966年10月多萝西·西奥明去世后遗嘱公开,她将奥尔维斯顿住宅及内部物品有条件地委托给但尼丁市政府照管。在她的朋友们的努力下,奥尔维斯顿最终被认定为适合向公众开放的历史性住宅,由但尼丁市议会和公共艺术馆协会管理,1967年向公众开放。目前,奥尔维斯顿由西奥明画廊管理委员会管理。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

中年的多萝西·西奥明

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

奥尔维斯顿下午茶

奥尔维斯顿是一个时间胶囊,将西奥明一家 1906年至1966年的生活原汁原味地锁定在时光中。西奥明一家是幸运的捐赠者,他们的精神和财富以这种方式被传承,而很多同样捐赠给政府的房产,则在后来的岁月中被夷为平地。这是5月9日我在但尼丁定居者博物馆展板前的感慨。

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

这栋1890年建造的一位木材商建造的豪宅,捐给政府后在1950年被拆除

从奥玛鲁到但尼丁,看财富的传承与湮灭,2——新手新车新西兰15

奥尔维斯顿开门迎宾

5月12日夜记于Invercargill 营地