转载 翻译：陈达美股投资 原作者不详
今天趁午饭时间，受球友之托，帮他把给SEC的投诉信翻译了一下。面对流氓，就要*他干**。
原文：
请SEC停止纽交所上市中国公司JMEI的超低价私有化行动，保护小股东合法利益。
尊敬的SEC：
我是一名来自中国的美股小投资者，我持有纽交所上市的中国互联网公司JMEI的股票，现在绝大部分投资该公司的中小股东都深入了绝境之中。我们的合法投资将在一场预谋已久的抢劫式低价私有化行动中损失惨重。
JMEI公司CEO陈欧先生于2020年1月12日发起对JMEI的每股20美元的私有化要约。我惊呆了，完全不敢相信！
我简单介绍一下JMEI现在的情况：
1. 按JMEI最后一次财报（2018年年报），现在的JMEI每股净资产超过40美元。
2. 聚美在2017年投资了共享充电宝“JIEDIAN”，该项目在2018年实现超过一千万美元的净利润，并且是占据了中国共享充电宝市场的40%份额，2019年底总会员数超过2亿人，2019年12月，另一家与JIEDIAN规模相当的竞争公司刚完成C轮融资，融资额超过7千万美元，估值超过5亿美元。JMEI没有发布JIEDIAN的2019年运营指标，但合理估值也不会低于5亿美元。聚美持有JIEDIAN超过80%的股份。
3. 聚美在2019年4月左右投资短视频网站“SHUABAO”，该网站在中国总*载下**量超过3亿人次，具体估值不清楚，可能也超过数亿美元。SHUABAO是以独立公司名义运营，投资来自于JMEI，CEO陈欧先生在最近一次股东大会上已经确认。
以上三块总价值超过10亿美元，折合每股100美元以上，陈欧先生以20元每股私有化！我认为这不是合法行为，这是抢劫！
另外，更让人无法接受的是陈欧先生在私有化过程中涉嫌欺诈：
1，2020年1月10日，聚美完成10合1的合股操作，原来每股2美元，合股后变成20美元，他对外的说法是帮助小股东节省托管费用，但据我们看到的报导，他在操控舆论，因为JMEI于2014年5月16日在纽交所上市，IPO价格为22元美元一股，现在媒体报导他是20美元一股私有化，小股东并没有多大损失。
2，2019年12月25*他日**举行了一次圣诞节股东大会，向股东口头承诺不会私有化，并且努力经营公司实际股价上涨。
3，JEMI在2019年没有发布季报，半年报和全年报，与市场无正式沟通，导致股价一路下滑到2元左右。
陈欧先生在2016年2月发起过第一次私有化，私有化价格是70美元一股，但因为报价过低，私有化失败，从此，JMEI就不再按时提供季报，半年报和年报，有理由相信，陈欧先生在有意操控股价下跌。
JMEI是开曼群岛注册公司，我后来了解到在开曼群岛公司对大股东极为有利，他们拥有几乎无限的权力，我想向SEC了解一下，JMEI的陈欧先生是否可以拥有以下权力：
1，如果JMEI可以以净资产一半的价格私有化公司，是不是理论上他也可以一块钱就私有化公司？
2，陈欧先生在私有化过程中采取的上述行为是不是涉嫌误导投资者？
如果陈欧先生拥有以上权力，那是不是与美国法律规定的“个人合法财产神圣不可侵犯”相冲突？如果冲突时陈欧先生还可以行使他的权力，那是不是他就可以践踏美国的法律。
（点击头像关注；来确幸股票APP，找到做中长线的伙伴儿；选股栏目里，还有超牛逼的中长线选股组合~）
JMEI虽然不是美国公司，我也不是美国公民，我所购买股票的交易场所是纽交所，这是美国领土，基于人类文明所共有“公平正义”原则，SEC是不是可以基于道义表示一下关注？试想一下，如果陈欧先生完成了抢劫，那是不是会有更多的开曼群岛公司也会效仿，那将会有多少美股投资者面临这种恐惧，那美国股票交易所是不是也变成了丛林世界？
陈欧先生在中国的媒体上一直是以“励志领袖”“年青人的偶像”形象出现，斯坦福大学毕业的他是真正的精英，并且他本人亲自代言公司广告，在社交媒体上有4000万粉丝。陈欧先生同时是纽交所有史以来最年青的上市公司CEO。作为一名来自中国的小股东，我相信陈欧先生是一个人品高尚、能力出众的CEO，并且在各大财经APP中主动宣传陈欧先生的优秀经历，希望他能带领JMEI更加成功。
美国股市管理严格，制度完善，在我眼里，这是全世界最公平最正义的股市之一。
基于以上两点原因，我和其他小股东选择买进JMEI的股票。陈欧先生的私有化已经完全摧毁了我的美好愿景，作为一名弱小的小股东，我陷入了绝望之中，陈欧先生和JMEI在金钱、团队、势力上远超过我（写信时我怀着巨大的恐惧，因为投诉信可能会导致陈欧先生在人身安全上对我们小股东进行威胁），我感觉就象一名小孩戴上拳击手套被迫与世界拳王泰森进行一场擂台赛，我希望裁判先生——SEC——能阻止这场不公平的比赛。
我恳请尊敬SEC采取两个行动：
1. 在规则之内发函JMEI并表达关注，暂停JMEI私有化进程以待双方协商妥当之后再行通过;
2. 持续关注如果JMEI私有化失败后陈欧先生可能采取的一系列做低股价的行为；
绝大部分JMEI小股东将辛苦劳动的储蓄买进JMEI股票，希望能用回报支付小孩的奶粉钱，或者是儿女的大学学费，或者房贷，或者养老金。我们能接受JMEI公司在陈欧先生努力经营之后还是无法发展而带来的损失，但我们无法接受在聚美即将获得巨大成功时陈欧先生以非法手段抢劫小股东的合法权益。
公平与正义是上帝给世人的礼物，但陈欧先生破坏了这份珍贵的礼物，陈欧先生的私有化要约已经发出超过48小时了，但我一直不敢跟我的妻子说，因为她也是陈欧先生的粉丝，我害怕看到她眼中的悲伤！
中国人有句话：人在做，上帝在看。我多么希望，陈欧先生做，SEC在看！
我只会简单的英语，所以这封信我用中文写好之后找了朋友翻译成英语，我希望翻译能准确的表达一个意思：
人间还有不义，上帝不会旁观！ In SEC, We trust!
