特别推荐： 台湾果陀剧场经典话剧《淡水小镇》
编辑｜谢享邑
上海
展览
展览《为什么表演？》波普
明当代美术馆
明当代美术馆自 2015 年初创以来，一直致力于支持和推动以表演为核心的当代艺术实验。此次推出的展演项目“为什么表演？” 试图考察 “表演” 在社会日常中的各种形态，探讨由此延展开来的一系列问题：在政治成为表演的今天，表演如何成为一种政治；表演作为一种被注视的意识，在看与被看的关系中如何重新诠释观众的权力和围观的政治；表演作为宣传的*器武**和奇迹的演示，如何将意义赋予日常生活、带来高潮的体验；在社交媒体泛滥、表演性人格普遍化的泛表演时代，表演如何成为去意义的手段，又应如何应对其被娱乐化的处境。
每天10:00-18:00
票价：40（现场票），20（优惠票）
地点：上海静安区永和东路436号
Tel：021-56659214
秘密花园——娜塔利•杜尔伯格和汉斯•博格双人展
上海二十一世纪民生美术馆
是瑞典艺术家组合娜塔莉·杜尔伯格与汉斯·博格在中国的首次双人展。上海21世纪民生美术馆策展人孙啟栋以自2013年以来创作的6组（件）作品为基础，为观众呈现一场潜意识的漫游。娜塔莉·杜尔伯格与汉斯·博格的创作涵盖定格动画、雕塑、电子音乐等形式。
每周二至周六10:00-18:00
票价：免费
地址：上海浦东新区世博大道1929号
“自白”空间花艺艺术展
虹桥高尔夫馆
三宅智，京都人，15岁开始学习裏千家茶道，嵯峨御流花道。工作后移大阪，20岁开始学习草月流。21岁时留学纽约学习室内设计及花艺设计，回国后担任CB国际专门学校校长，并开始巴黎花游学。曾在京都及大阪举办过多次个人展，并多次登上日本著名杂志花时间、花商等等。25岁开始师从刈米義雄、至今已有35年。恰逢她60周岁也是她从事花艺设计35周年，PTS、里予WG及赫莲共同举办了名为“自白”的空间花艺艺术展，邀请所有爱花之人聆听三宅智对花的自白。
地址：上海虹许路555号虹桥高尔夫A馆1F
2016影像上海艺术博览会
上海展览中心
影像上海艺术博览会作为中国最国际化的艺术博览会，已迅速成为影像艺术市场的重要推手。2016年第三届博览会比往届涵盖了更多的地区，韩国、比利时、以色列和伊朗正式加入，使得展会覆盖了15个国家、24个城市。在50余个精心挑选的参展画廊中，有四分之一的画廊为首次亮相中国。博览会将继续为收藏家和艺术专业人士提供一个高度策划、深度交流的平台。
每天09:30-17:30
票价：免费
地点：上海长宁区淮海西路570号红坊B-101单元MUSEE CAFE
展览《山水间》
上海当代艺术馆
尽管受时间阻隔，当代艺术家们与古代文人仍为同一片遥远星云发出感慨，或为俯察大地遗珍仍需亲身跋山涉水。这其中，山水一直都是中国人情思中最为厚重的载体。
本次展览试图寻找古人与当代艺术家如何在观察天地间实现物我两观、如何以独特的方式借自然传递自我的信息。古今艺术家们用各种形式来表现物象的轮廓、明暗与质感，更重要的是与自然对话、与物对话、并在对话中观照自身。“山水”将被作为一种中国人与外部世界沟通的渠道、一种精神理想的寄寓之所被呈现和探讨。
每天10:00-18:00
票价：50元(普通票)25元(学生票) 免费(MoCA会员)
地址：上海黄浦区南京西路231号人民公园7号门上海当代艺术馆
使我行动TAKE ME OUT——艺术都市展览
上海K11购物艺术中心
艺术都市主题盛会2016将9月10日至10月9日在上海举办。在成立三周年之际，艺术都市提升其主题盛会的模式，突出更多中国新艺术、更多艺术项目及活动场地。向在上海居住或逗留的艺术及设计爱好者展示上海的创新活力。第三届艺术都市主题盛会结合视觉艺术、设计、时尚、音乐和创新，吸引整个城市的众多艺术家和创意人员、艺术机构、画廊和艺术社团。
每天10:00-20:00
票价：30（网络优惠票），40（现场票）
地址：上海黄浦区淮海中路300号
Tel：021-23103188
戏剧
陈乔恩领衔主演舞台剧《面包树上的女人》
美琪大戏院
舞台剧《面包树上的女人》改编自张小娴同名小说，讲述了一个少女在两个她爱的人和爱她的人之间沉溺、徘徊、抉择的故事，着实是一场虐心之恋，而结局又十分地感人至深。该剧由何念与陈铭章监制，李李导演，台湾著名演员陈乔恩主演，2012年首演时获得了戏剧观众和偶像粉丝的双重认可 。
此次，由陈乔恩领衔主演，念剧场原班人马联手打造的《面包树上的女人》重磅回归，邀您9月上海美琪大戏院重温经典。
每天19:30-21:30
票价：180-1080
地址：上海静安区江宁路66号(近奉贤路)
Tel: 021- 62173311
德彪西歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》中国首演
上海大剧院大剧场
《佩利亚斯与梅丽桑德》是法国作曲家德彪西的一部五幕十二场的歌剧，改编自比利时剧作家梅特林克的话剧。德彪西亲自将剧本改编为歌剧剧本，删减了部份场次并稍作更改，1902年于巴黎喜歌剧院首演。这部作品凝结了德彪西所有在音乐领域内的伟大探索，德彪西综合了印象派的和声手法，企图让演员追求语言中自然的音乐韵律，反映微妙的心理活动。
09月10日周六 19:15-21:30
票价：80-680
地址：上海黄浦区人民大道300号上海今申音像广场
台湾果陀剧场经典话剧《淡水小镇》
上海文化广场
《淡水小镇》原著为美国剧作家桑顿•怀尔德的《我们的小镇》，曾获1938年美国普利策戏剧奖，不仅是美国学生文学入门的推荐作品，更是除了莎士比亚戏剧之外，美国上演得最多的一出戏及多家剧院保留剧目。
话剧《淡水小镇》为台湾果陀剧场经典之作，自1989年推出以来复演7个版本，除了在两岸三地，更受邀远赴至美国洛杉矶、旧金山，以及加拿大温哥华等地进行巡演。许多知名艺人如：蔡琴、张雨生、陶大伟、冯翊纲等都曾参与演出。
每天19:15-22:15
票价：80-680
地址：上海黄浦区复兴中路597号
Tel：021- 64729000
话剧《波音！波音！》
人民大舞台
《波音波音》英文版于1962年在伦敦阿波罗剧场首演。1991年，该剧成为吉尼斯世界纪录中“全世界演出最多场次的法国舞台剧”。 2008年获百老汇最佳复排剧奖，全球巡演累计场次1万5千场，作为演出次数最多的法国话剧，《波音波音》被载入吉尼斯世界纪录。
中文版话剧《波音波音》将男女间最纠结最隐秘情感搬上话剧舞台，告诉你都市里男人女人真正想法。
票价：120-380
地址：上海黄浦区九江路663号
Tel：021- 61326581,61326582
演出
感恩之夜——肯尼基上海演出
东方艺术中心
肯尼·基（Kenny G）1956年6月5日出生于美国西雅图，是全球最著名的高音萨克斯风名家，出道以来，肯尼·基（Kenny G）总计创造了九张称霸全美当代爵士榜冠军并打进流行专辑榜 TOP10 的专辑，拥有24首抒情榜 TOP40 单曲，历年的专辑、单曲、音乐录影带的累积销售也已冲破7500万张，他是流行音乐史上最畅销的演奏曲艺人，同时也是当代最畅销的流行音乐乐手。肯尼·基（Kenny G）的非凡才华为他赢得了格莱美奖、全美音乐奖、灵魂列车奖与世界音乐奖。
票价：80-980
地址：上海浦东新区丁香路425号(近世纪大道)
Tel: 021- 38424800
Freestyle Hip-Hop最强团体ADV Crew上海演出
ARKHAM
摩登天空旗下“正在现场”联手韩国最大Hip-Hop媒体HIPHOPLE，独家呈现韩国最高级别Street Hip-Hop团体ADV Crew首轮中国公演：2016 ADV CHINA TOUR。
ADV Crew元祖成员JJK，Lupi，韩国Freestyle Hip-Hop两大山脉Xitsuh，Olltii，华丽Rap担当Reflow以及DJ Kendrickx首次全数亮相，合力展现最具代表性的韩国街头Hip-Hop文化。
票价：220元(预售票)260元(现场票)500元(VIP票)
地址：上海徐汇区上海市乌鲁木齐南路1号
瑞典后摇大团Pg.lost 新专辑演出
MAO Livehouse
提起北欧的后摇乐队，Pg.lost 毫无疑问是影响力最大的一支。这支来自瑞典Norrköping的4 人乐队曾在2010年和2012年两次来到中国巡演，后者更创造了几乎场场售罄的成绩,轰动一时，彻底改变了当时国内的音乐演出氛围。《Yes I Am 》《Kardusen》《Crystalline》等单曲成为后摇乐迷心中不朽的金曲。今年秋天， Pg.lost 终于推出时隔4年的全新专辑《Versus》，并将再次展开跨越10个城市的中国巡演之旅。
票价：120（预售），150（现场）
地址：上海黄浦区重庆南路308号3楼MAO Livehouse
Tel：021- 64450086
日本Jazz-Hiphop传奇NOMAK上海演出
MAO Livehouse
Nomak，日本歌手，被日本FMusic、HMV和Tower Record一致评价为今年度日本underground hip hop最佳新星。
NOMAK这样介绍自己的音乐：“我在山川和海洋所构成的大自然下诞生与成长，透过接触草、花、木、水、土等自然的环境孕育了其感性及情绪丰富的特质，用永恒的生命之心将日本的风格与现代音乐融为一体，并且将持续的在日常生活中追寻新的景色和发现。 ”
票价：180（预售），240（现场），320（VIP）
北京
展览
《另一种风景》群展
央美术馆
本次展览将集中展示包括阿斗，Peter Bialobrzeski，陈维，Lois Conner，董文胜，封岩，洪磊，韩磊，蒋鹏奕，蒋志，计洲，Nadav Kander，骆丹，邵文欢，单飞鸣，王宁德，杨泳梁，姚璐在内的 18 位当代摄影艺术家的作品，以及收藏家仝冰雪的老照片收藏。
本次展览在 2000 平米的场馆中，通过 6 个展陈空间，让观众能够更好地感受到“移步换景”的观展乐趣。此外，央美术馆还与艺术家计洲一起，特别推出了互动影像作品，为公众带来通过互动方式感受摄影作品的全新体验。
每周二至周日 10:00-18:00
票价：30元(成人票)15元(学生票)
地址：北京朝阳区朝阳公园路6号院蓝色港湾商区14号楼三层央美术馆
老兵不死，只是渐渐凋零——记怒江峡谷为福音征战的老战士
美门艺术馆
8月27日至9月7日，美门艺术馆将展出彭嵘摄影作品《老兵不死，只是渐渐凋零——记怒江峡谷为福音征战的老战士》，那些铁血硬汉的脸庞，是否还如当年那般刚毅顽强？
每天09:00-17:00
票价：免费
地址：北京朝阳区高碑店文化艺术新街1704号
坐上时光机，一起去看老北京——赵锡山老人古都记忆展
顺益兴四合院文化中心
建国初的老北京，夹在清末、民国与现代的北京城之间，反而成了一段被人忽视的历史。很少有人知道，那时候，西直门火车站外还有高耸的城墙、箭楼，正阳门前的护城河蜿蜒流过，伴随着东水关呜呜开来的蒸汽火车，共同构成了一座千年古城的北京，繁荣而有生气。
赵锡山老人笔下的北京城，便为我们揭开了那个时代的帷幕。相比于太多逐渐在记忆中褪色的老北京形象，赵老师的图像记忆力，实在太过神奇而宝贵。
每天10:00-17:00
票价：免费
地址：北京西城区平安里西大街12号顺益兴四合院文化中心
吴建军个展
德萨画廊
有些人可能觉得艺术是个持续性的创新过程，以种了无止境追求最新潮流的快节奏运动。 但是，对于吴建军来说,他的创作却反其道而行之。他在创作不变，怎样让自己的作品尽可能持久的延续其鲜活的人性。
吴建军完全不去展现身体的写实性，画作中的人物除了有张力的身体之外却没有皮肤。他强制施加给身体与其颜色的手法就像热成像相机凸显出图像中的激情那样。
每周二至周日 10:30-18:30
票价：免费
地址：北京朝阳区草场地艺术区328-D德萨画廊
戏剧
北京青年戏剧节作品《哈姆雷特》
国话先锋剧场
2016年度北京国际青年戏剧节于9月举办。今年恰逢莎翁逝世四百周年，北京国际青年戏剧节将以“致敬大师”为母体，用演出、展演、竞赛、展览、朗读、漫画、互联网等不同类型、不同形式的作品集体向大师致敬。
此版《哈姆雷特》由苏小刚导演，关于这版戏剧，苏小刚直言并没有想要标新立异，但他认为“无论时代变迁，人人皆哈姆雷特”。
每天19:30-21:30
票价：100，180
地址：北京东城区东单三条8-2号
Tel：010- 65276911
更多北京青年戏剧节作品请登陆http://mengjinghui.com.cn/qxj.html了解
悬疑喜剧《一夜一生》
贰剧场
一个年过7旬，却对剧场不离不弃的看守者，他时常在剧场里自言自语，如同那里有自己的老朋友……三个怪咖不约而同，带着各自目的，夜间造访剧场。
相信轮回的文学女博士、唯利是图的广告公司老板、身患绝症的男歌手，剧场看守老者，四人被困在古老的剧场里，一件件怪事接连发生，人物之间也发生了微妙变化……
每周三至周日 19:30-21:30
票价：100-150
地址：北京西城区宣武门内大街抄手胡同64号 贰剧场
中国国家话剧院话剧《杜甫》
国家大剧院
这是一部话剧舞台解读杜甫生命历程与其诗作关系的创新之作，由王晓鹰执导、唐栋编剧，著名演员刘佩琦担纲主演。导演王晓鹰接受采访时说：“要讲好中国故事，不仅要表达中国式的情感，传递一种中国式的哲思，同时找到一种中国式的表达方式。”
票价：100-500
地址： 北京西城区西长安街2号(人民大会堂西侧)
Tel: 010- 66550000
演出
陈绮贞Acoustic Cheer- ego 房间里的音乐会
北京展览馆剧场
本次演唱会，陈绮贞将会带来《旅行的意义》、《九份的咖啡店》、《鱼》等一系列耳熟能详的金曲，和歌迷一起分享这7年的音乐感悟。此次演唱会命名为“房间里的音乐会”意义在于希望大家能够透过陈绮贞文艺的外在，去了解她骨子里天马行空的思想与哲学观，抛去大场馆的华丽舞台和炫目的灯光，只剩下一个陈绮贞、一把吉他、和无尽的想法和说不完的故事，犹如在自己的房间里悠闲自得的享受音乐。
票价：280-1380
地址：北京西城区西直门外大街135号北京展览馆内
Tel：010-68354455
众乐纪贰·浮生若梦——陈鸿宇/马雨阳/刘昊霖/侯康
MAO Livehouse
每个人都过着不一样的生活，每个人都有着别人羡慕的人生，每个人都不安于现状。选择本身就是一种放弃；当我选择了A，我会想象着选择B是否会更好；当我选择了爱情，我会想象着选择金钱是否会更好 ；就像这浮生一世，最终若梦般，虚无缥缈。
票价：100元(早鸟)120元(预售)150元(现场)
地址：北京昌平区鼓楼东大街111号（近南锣鼓巷）
Tel：010- 64025080
Forsaken Autumn秋日巡演
黄昏黎明俱乐部 (DDC)
ForsakenAutumn，一支来自于上海的自赏梦幻系乐队，有着不可思议的年龄差阵容与一路走来的颠簸心路，在吸收融合了诸多自赏盯鞋前辈经典乐队的精粹以及自身的独特美学创新后，携去年底在国内外都收到不小关注的EP Whenere，终于要在酷暑幻化秋露的9月走出魔都进行中国五城秋日巡演，此次演出除将会完整演绎EP Whenere 的六首作品外，还会再献上乐队未曾公开的部分新作在现场初次演绎。
票价：60元(预售)80元(现场)
地址：北京东城区美术馆后街山老胡同14号
Tel：010-64078969,13131250380
广州
展览
时尚浮光
广州方所
过去很长一段时期内，时尚摄影师们饱受艺术界的冷眼，但如今，他们得到了完全的认可。徘徊于写实和梦幻之间的时尚摄影不仅仅为了推销产品，它也是一种文化的表达。2016年9月10日至11月21日，展览“时尚浮光”将于方所广州店展出，69张珍贵照片将以三个主题呈现在观众眼前，表达出摄影和时尚之间的关系。策展人Serge Carreira是MiuMiu的全球零售销售总监。他从2004年起于巴黎政治学院教授时尚与奢侈品工业相关课程。Serge Carreira多年来专注于时尚摄影收藏，如他本人所说“在不知不觉中不断积累着，直到有一天构成了一个有意义的整体”。
地址：广州市天河区天河路383号太古汇MU35号
日常——茧人暖心插画展
联合书店
“遛狗的大叔，下棋的大爷，卖臭豆腐的大妈，扫地的环保阿姨，早晨的书店，卖柠檬的大叔，去花店，看深夜食堂……”这些他所创作的作品， 都来自于日常生活。 是的，“日常”， 发生在身边那些微不足道， 但却珍贵无比的事。9月4日周日下午， 插画师茧人将做客UN北京路店，与大家分享自己的暖心插画创作。
每天10:00-22:00
票价：免费
地址：广州越秀区北京路314号联合书店1楼
Tel：020- 83307059
砼——告诉你，混凝土的若干可能
旭亚·1200囍仓
砼，是建筑学上对混凝土的简称。搅拌、定型、凝固，一个个步骤繁复，却不断实现着我们对家的美好幻想。有没有那么个时候，你也想用混凝土为自己做点似乎可以坚硬恒久不变更的、有自己味道的东西？
一群建筑出身爱好折腾的年轻人把这个想法付诸了现实，他们用砼制作盆栽、时钟、台灯、音响等等，无一不在诉说混凝土质朴的魅力。
每天12:00-22:00
票价：免费
地址：广州天河区天河北路460号沃凯街负一层旭亚·1200囍仓
幻象之果——新锐艺术家提名展
逵园艺术馆
大部分情况下，艺术针对的对象是个人幻象，是艺术家对真实世界的特定处境做出的回应。此次邀请的四位青年艺术家即从不同的个人角度，对他们各自所处的境遇/成长背景/趣味和想象做出了特别的回应。他们的共性是都有海外留学或游学的背景，都有来自西方当代艺术背景对他们的清晰影响，不同的是他们的个人化角度，话语方式以及绘画行为本身对他们的不同作用，为我们打开了深入他们心之幻象的大门。
地址：广州越秀区东山口恤孤院路9号逵园艺术馆（*共中**三大会址正对面）
Tel：020-87659746
戏剧
话剧《求证》
广州话剧艺术中心
《求证》是美国当代剧作家戴维-奥本的作品，以数学家为题材，以家庭、爱与信任为主题，在百老汇取得巨大成功，并接连获得托尼奖最佳戏剧奖和普利策戏剧奖等多个重要奖项。本版《求证》由五度获得香港舞台剧奖最佳导演奖的香港导演李国威执导。
每周二至周五19:45-22:15，周六周日15:00-17:30
票价：84
地址：广州沙河顶新二街13号(近19路军坟场牌坊)
Tel：020- 87258626
英国国家剧院现场《弗兰肯斯坦》
广州大剧院
《弗兰肯斯坦》原是英国诗人珀西•比希•雪莱的妻子玛丽•雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。
英国国家剧院的《弗兰肯斯坦》由奥斯卡最佳导演丹尼•博伊尔执导，本尼迪克特•康伯巴奇（BBC版《神探夏洛克》）和约翰尼•李•米勒（CBS版《福尔摩斯：基本演绎法》）交替出演科学家维克多•弗兰肯斯坦和他创造出的科学怪人。其中本尼迪克特•康伯巴奇更是凭借其在这部戏中的精湛表现，夺得2011年奥利弗奖最佳男演员奖。（本剧采取影片*放播**形式）
票价：160
地址：广州天河区珠江西路1号
Tel: 020- 38392604
李伯男话剧《嫁给经济适用男》
广州大剧院 实验剧场
崔民国是一个标准的“经济适用男”：性格温和，相貌平庸；月薪稳定，工资无偿上缴，没有裁员危险，有买房首付能力；不抽烟、不喝酒、不赌钱、无红颜知己。可就是这样一个好男人，却被老婆张静宜逼上了“相亲”的道路。洗脚妹、白富美、离婚女记者……各式各样的相亲者纷至沓来。崔民国和张静宜的情感和关系到底会发生怎样的变化？
09月10日 周六 20:00-22:00
票价：80-280
地址：广州市天河区珠江西路1号
Tel：020- 38392604
演出
美国后摇名团I Hear Sirens 广州演出
TU凸空间
I Hear Sirens于2005年组建于盐湖城，2007年6月，他们的首张同名EP《I Hear Sirens》惊艳美国后摇圈。2009年12月发表的首张专辑《BeyondThe Sea, Beneath The Sky》更是一举奠定了I Hear Sirens在美国后摇领域中坚力量的地位。今年秋天，I Hear Sirens将应国内新生代演出厂牌清汤音乐邀请首次来华巡演。
票价：60（预售），80（现场）
地址：广州越秀区广州大道中361-365号东方花苑首层
Tel：020- 36597623
瑞典才女歌手创作人Hanna Turi广州演出
乐府livehouse
作为世界第三大音乐输出国，瑞典有着数不清的优秀音乐人和乐队。今年9月我们荣幸的邀请到近年瑞典流行音乐界备受瞩目的创作型女歌手Hanna Turi以及她的乐队来到中国进行首次巡演。
票价：50（预售），70（现场）
地址：广州天河区珠江新城马场路36号太阳新天地8F
最佳拍挡——海龟先生广州演出
乐府Livehouse
初秋九月，海龟先生乐队将正式启动2016“最佳拍档”全国剧场巡演。海龟先生乐队成立于2004年12月。2005年11月发行第一张EP《POGO不如跳舞》，融合了ska、punk、grunge的音乐风格以及轻松、欢快、真实的现场感染力广受好评。此次巡演的“最佳拍档”仍为主唱/吉他手李红旗、贝斯手蒋晗，先生们的多年好友、前水晶湖乐队吉他手曹博、日籍鼓手Hayato，主办方邀你领略“最佳拍档”们的现场魅力。
票价：120（预售）
地址：广州天河区珠江新城马场路36号太阳新天地购物中心
日本Jazz-Hiphop传奇NOMAK广州演出
票价：180（预售），240（现场）
地址：广州大道中东方花苑首层
Tel：021- 36597623
- THE END -
长按下图二维码关注"外滩画报（the-bund）"
你可以试试点击下面这张图片↓↓↓
