岁月如歌，岁月留声。
现代历史学家朱维铮断言：“谁要了解 17 世纪迄今的中西文化交往过程，谁就会把目光投向历史上的徐家汇。”徐家汇 “成为明、清之际的中西文化的荟萃表征”。“因为出了徐光启， 由人杰而地灵，徐家汇也越来越成为近代中国文化交流过程中的首处空间中心”。
历史见证，岁月镌刻；时代新篇，今人书写。
跟随《海上文脉》的脚步，今天，让我们走进衡山路811号，聆听红楼里响起的“音乐故事”。
新书推荐
《海上文脉》
潘新华 编著
本书是“海派文化地图”丛书之一，徐汇卷。
徐汇区古属昆山县，唐宋代隶华亭县，元明清代为上海县辖地。国民政府设置行政区后，分为第七区（常熟区）、第八区（徐家汇区）和第二十六区（龙华区）。1956年，常熟区和徐汇区合并，定名为徐汇区。1984年划入龙华、漕河泾镇和长桥地区后，形成如今54.93平方公里的区划范围。徐汇文脉，俯仰古今！
作为海派文化气息和经典建筑品质具特色的城区之一，“海派文化 人文徐汇 ”鲜明地标，如今一个个出现在新时代的徐汇版图。
作者介绍
潘新华，高级记者。获2002年上海韬奋新闻奖。历任新民晚报经济部主任、浦东记者站站长、特稿部主任、总编办公室主任等。发表《破译上海人的信息密码》《伟大城市离不开居民的深深眷恋》等城市文化专稿。多篇论文、特稿收入《<新闻战线>文萃·业务卷》《五色夜上海——新民晚报特稿精选》《上海改革开放的故事》《中国晚报学》《新闻老战士与抗战》等。编著《都市热线》（合作）。
精彩书摘
老唱片： 百代红楼响起《义勇军进行曲》
衡山路 811 号是一幢带有法国新艺术运动风格特征的花园住宅。红瓦坡顶、红砖墙面。周围绿茵成片。它原为百代唱片公司办公楼，后成为中国唱片厂。它的外墙呈红色，所以被称为百代红楼、中唱红楼或小红楼。
“伶人歌唱可留声 转动机头万籁生”
19 世纪末，英商谋得利洋行最先将唱机和唱片引进上海。
上海百代公司旧址
小红楼门口
法国百代唱片公司也登陆沪上。这种新鲜时尚的时髦机器，让上海人异常兴奋，当初叫它为“留声机器”。精明的上海人想，如果购进留声机，以后还可省去请堂会的费用，于是，“时髦+经济”的留声机在上海时尚家庭中普及开来。有诗句这样描述：
“伶人歌唱可留声，转动机头万籁生； 社会宴宾堪代戏，笙箫锣鼓一起鸣”。“买得传声器具来，良宵无事快争开；邀朋共听笙歌奏，一曲终时换一回”。
在众多的唱片制作机构中，法国百代公司在上海成立的东方百代唱片公司排名为首。东方百代购下地皮设立唱片制造公司，建起沪上首座录音棚。中国唱片生产历史从此开创。1952 年改名为中国唱片厂，又后改称上海唱片厂、人民唱片厂。堪称一流的胶木唱片，在这里灌制。1982 年，这里挂上了中国总唱片上海分公司的牌子。徐家汇绿地二期工程开工后，唱片公司迁移。
百代公司旧址铭牌
红楼建于 1921 年，属荷兰建筑风格。走进红楼，只见装修考究优雅。扶手栏杆转折处雕花精美。深色木质楼道一尘不染。楼道呈左右分开，蜿蜒转折，直上二楼。楼道宽两米多，宾客可以并排上下、边走边聊。虽历经七八十年风雨，红楼楼板也不见明显变形。
中国现代史上的杰出作曲家、艺术家、戏曲表演家、歌坛明星，如冼星海、聂耳、梅兰芳、谭鑫培、陈歌辛、周璇、李香兰等，都来过百代红楼，留下他们的足迹、嗓音。
京剧大师梅兰芳
黎锦光作曲、李香兰首唱的《夜来香》就在这里创作。陈歌辛创作的《玫瑰玫瑰我爱你》，最初也在这里录制。20 世纪初上海百代公司灌制的电影明星杨耐梅演唱的《乳娘曲》，是中国第一张电影歌曲唱片。
“金嗓子”周璇
早期在红楼制作的唱片、使用的刻录机，当时均被保留下来。当然，最激动人心的唱片录制，莫过于由田汉、聂耳词曲的《义勇军进行曲》。
比国际歌更明快 比马赛曲更激昂
田汉创作的《义勇军进行曲》歌词，最初只有六句。聂耳根据谱曲的需要，与电影编剧孙师毅商量后对歌词进行了修改。除了个别字词画龙点睛性的改动，聂耳增加的三个“起来”，突出了歌曲的号召性，把旋律发展引向高潮。
小红楼门口的玻璃柜内，陈列着一台德国制造的立体声翻片机
聂耳增加的三个“起来”，为什么能久久地震撼人们的心灵，形成如此强烈的艺术感染力？
中国艺术研究院音乐研究所研究员、聂耳研究专家向延生介绍了《义勇军进行曲》的创作过程，并着重评价了聂耳新增三个“起来”的思想艺术成就——
聂耳创作《义勇军进行曲》，大约花费了两个多月的时间构思，实际写作只用了两个星期。特别是增加的三个“起来”，正位于全曲的“黄金分割点”；重复句“冒着敌人的炮火，前进！”使歌曲的结束部分由一个乐句，扩展成为两个乐句组成的乐段，增强了与前半部分两个开放性乐段的平衡感，并且有再现的性质；末尾的重叠句“前进！进！”成功地加强了全曲的结束感。聂耳说，写作这首曲子受了《国际歌》与《马赛曲》的影响。“不过它比《国际歌》更明快，比《马赛曲》更激昂。”
众望所归 确立*歌国**
《义勇军进行曲》被确立为《中华人民共和国*歌国**》也是众望所归。1949年6月，周恩来表示：我个人的意见最好就用《义勇军进行曲》为*歌国**。还是用旧的歌词，那样才能鼓动感情，修改后唱起来就不会有那种情感。
9 月 25 日晚的*旗国***歌国**协商座谈会上，毛*东泽**说：“我国人民经过艰苦斗争虽然全国快解放了，但还是受帝国主义的包围，不能忘记帝国主义对我国的压迫。我们要争取中国完全独立、解放，还要进行艰苦卓绝的斗争，所以还是保持原有歌词好。”经过讨论，大家一致赞成用《义勇军进行曲》暂代*歌国**。最后毛*东泽**、周恩来与大家合唱《义勇军进行曲》。2004 年 3 月 14 日，第十届全国人民代表大会第二次会议决议将*歌国**写入宪法第四章第一百三十六条第二款：“中华人民共和国*歌国**是《义勇军进行曲》。”
上海百代公司义勇军进行曲唱片
如今，在上海中心城区之一的杨浦区，还建有*歌国**纪念广场。
唱片缓缓转动，唱针吱吱轻响。百代小红楼里有一个录音棚，号称是当时全亚洲最大的录音棚。录音棚的混响效果当时是国内最好的。
今后，这里将变身为唱片博物馆。参观者期盼能进入复原的录音棚，再次聆听那回肠荡气的《义勇军进行曲》！
*歌国**纪念广场
目录
徐光启 睁开双眼接纳近代文明的一人
黄道婆 “衣食我民真众母”
马相伯 百年教育在徐汇
金铃塔 龙华盛景今安在
土山湾 早的中西文化艺术熔炉
藏书楼 保护百年珍本典籍
观象台 “世纪气候站”的百年奥秘
大教堂 不仅只是高耸的哥特式尖顶
交响乐 海派文化的音乐记忆
老唱片 红楼响起《义勇军进行曲》
电影厂 历史镜头在这里定格
老房子 上海拉丁区里“凝固的音乐”
“领馆区” 走马观花印象深
宋庆龄故居 “到上海是回家”
巴金旧居 “生命的开花”
柯灵故居 知识分子的生命活化石
张乐平故居 漫画史上一座丰碑
武康路 历史文化名街之怀旧和变身
高邮路 郑振铎蛰居在周佛海对面
东平路 达官要员老宅云集
桂林路 黄家花园引人探秘
烈士陵园 松柏傲霜 桃花灼灼
交大基因 地上泥土宇宙星
徐汇滨江 璀璨明珠点亮西岸新空间
武康大楼 口述传承城市文脉
“罗密欧阳台” 上海人的城市收藏
老马路 凭什么永不拓宽
街头雕塑 城市记忆需要文化细节
“金色地毯” 落叶不扫留下记忆
历史鉴证 学者名人点评徐汇
编辑推荐
跟随作者笔下的名人故居、城厢楼阁、民国倩影、绅士品格……遍寻上海之根，看尽前世今生。
《海上文脉》既是一份简绘版地图，又是一部读懂上海的说明书。