
《神奇动物:格林德沃之罪》“驺吾”海报
《神奇动物:格林德沃之罪》终于上映啦!源自中国《山海经》的驺(z ō u) 吾来到了魔法世界,在全球银幕上生龙活虎。那么这只“义兽”有什么传说?中国还有哪些神奇动物呢?
银幕上的神奇动物
此刻,《神奇动物:格林德沃之罪》正在热映,除了主角们的精彩表现、邓布利多与格林德沃的早年纠葛,最受瞩目的恐怕就是这“神奇动物”了。在魔法界,它们有着巫师也不具有的超能力。

张春所绘长卷屏风形式《神奇动物:格林德沃之罪》中国风海报
电影的编剧、《神奇动物在哪里》与《哈利·波特》系列的作者J.K.罗琳,对这些魔法生物情有独钟,在介绍驺吾时引用了《山海经》中“大若虎,五采毕具”的描述,并在电影中延续了其“尾长于身”、“乘之日行千里”的设定。

神奇动物“驺吾”
罗婶不光引经据典地将驺吾带入魔法世界,还发挥了“虎”的大猫特性,使其既有虎虎生威的一面,也有面对主角纽特的魔杖“逗猫棒”时“小猫咪”般的可爱一面。

反差萌的“大猫”驺吾
艺术导演张春(代表作《大鱼海棠》)也再次为《神奇动物》作画。他创作的中国风海报具有独特的细腻与神秘色彩。在北京的首映礼上,这些作品以寓意“六福屏风得神兽”的屏风形式出现,大受欢迎。

《神奇动物:格林德沃之罪》首映式上由主演“点睛”的神奇动物屏风

张春《神奇动物:格林德沃之罪》海报之玛达戈猫、护树罗锅、嗅嗅和宝宝、马形水怪、卜鸟(左右滑动观看)
驺吾和白虎有关系?
这只让作者隆重介绍、令主演印象深刻、吸引了全世界魔法迷目光的“驺吾”,到底是什么来头?除了罗婶引用《山海经》中的描述以外,“驺吾”在历史上是什么样呢?
在至早作于战国中期的《山海经》之前,《诗经·召南·驺虞》中就有了它的身影,不过那时“驺吾”还叫“驺虞”。不长的文字讲述了驺虞在田猎时对兽类不忍心尽杀的故事,以此来赞美“文王之化”。

《内府驺虞图》,绢本设色,51.9×125cm,明代,台北故宫博物院藏
身为祥瑞神兽的驺虞,除了有《山海经》中讲到的日行千里的神奇能力,还有远古时期人们最为重视的捕猎能力。在古人的崇拜中,驺虞被描述为一下能捕获五只小猪的神兽,极言其捕猎能力之高超。
在《毛传》等对《诗经》的经典解释中,驺虞被具体描述为一种生性仁慈、连青草也不忍心践踏的黑纹白虎,是极高品德的象征。

《山海经》中与《尔雅》甝图吻合的驺虞图
在对驺虞“黑纹白虎”的文字描述之外,《山海经》中驺虞图与《尔雅》中甝(hán)图(“甝”即“白虎”)相一致。由此,这驺吾便和我们熟悉的“左青龙右白虎”的神兽“白虎”对应起来了。

《白虎图》摹本,约81×156cm,1959年于山西省平陆县枣园村汉墓出土。

白虎图
巴克比克的“远亲”?中国的有翼兽
中国古代能力极强、道德至高的瑞兽驺虞,在今天到了英国的魔法世界里和流行文化中;著名的传统图腾凤凰,在《哈利·波特》的故事中华丽出场、神奇涅槃、疗愈毒伤,最终又随主人邓布利多的逝世而远去……

玉龙凤纹饰件,7×6.1×0.4cm,西周,台北故宫博物院藏
那么,除了魔法世界中这些直接来自中国的神奇动物,不知你是否还对曾带哈利·波特飞翔、伤到马尔福少爷的巴可比克——一头个性鲜明的鹰头马身有翼兽有印象?它的样子可能会使人想到西亚等地区的狮鹫形象;其实在中国,也有不少狮、虎、鹿、羊等动物的组合有翼形象,在艺术史中熠熠生辉。

巴可比克模型

鸟首兽尊,青铜,高20cm,战国早期,台北故宫博物院藏。双翼在身侧,用阴线表示,作平面装饰。

莲鹤方壶,122×54×54cm,北京故宫博物院藏

莲鹤方壶(局部),122×54×54cm,北京故宫博物院藏,方壶器腹的四角饰有有翼爬兽。
比如大家熟悉的麒麟,便是以鹿类动物为依托的有翼神兽。而天禄、辟邪则是参照“麒、麟”的概念成对引入的,并且同样以角的数量来区分彼此。它们是有狮子身体的有翼神兽,而狮子形象在汉代的出现,则体现了当时与西域的文化交流。
这样看来,巴可比克不仅从外形和组合方式上和中国有翼兽有相似之处,而且从来源上讲,都受到西亚等地狮身有翼兽“格里芬”的影响。但它们又各自产生了不同的互动效果和发展变化,经历时空的流动走到今天,可谓是名副其实的“远亲”。

石辟邪,长约290cm、重约8t,东汉,1992年12月于洛阳孟津油坊村出土,洛阳博物馆藏。

玉辟邪,5×3.5×1.3cm,南北朝,中国国家博物馆藏
除了流传至今的传统祥瑞神兽,在墓室壁画中,我们也可以看到许多长着翅膀的神兽。灵动的翅膀意味着超自然的飞升能力,有了它们便可以自由遨游天界,“羽化”的动物和人便引领着墓主人“升仙”。

《虎车升仙图》,17×30cm,东汉,陕西省考古研究院存

《鹿车升仙图》,20×31cm,东汉,陕西省考古研究院存

《兔车升仙图》,20×31cm,东汉,陕西省考古研究院存
若说鸟儿象征着现世求而不得的自由,那么对墓室壁画中的有翼兽而言,则是寄托了墓主人对死后世界的美好期望。从指引灵魂、超越生死的角度讲,这些有翼神兽的确是非常“神奇”的“动物”了。

陶白虎纹瓦当,直径19.3cm,汉,北京故宫博物院藏
如今,中国义兽驺吾在英国作家罗琳的笔下出现在全世界的银幕上,在使中国魔法迷快乐加倍的同时,也让人们见证了“神奇动物”身上正在发生的文化交流。在常态的互动与变化中,奇妙的想象力是不变的宝藏。驺吾在跃上魔法世界的大银幕之时,便已迎来了它的新面貌,正如格里芬来到中国时一样。
精彩回顾:
每个人的成长是否都有一段恐怖故事?
从送奏折的临时工,到朝廷三品画家,林良如何成为“粤画之祖”?
[编辑、文/赵婧]