缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧 (缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌)

在券币历史的记载,世界上最早曾使用「纸币」』的民族是中国人,早在北宋时代公元997年四川的富豪因为「铁」制的硬币笨重不便,而凭借其「交子」的凸版印刷纸币,在民间广泛流通,而26年之后,此民营的「纸币发行局」——「钱庄」倒闭了,民众成为受害者。家私当然难抵国富,于是朝廷乃接手承办「印钞」业务并以公权力公信力发行,此时改名为「钱引」。

没落的钞券创始民族

在元朝时,朝廷强有力的管理之下,建立相当成功的纸币制度流通于世,而当时因为政府的钞券印刷技术并不比民间高明多少,所以钞券上亦曾加印有「伪造者斩」之类的吓人语句。中国人发明纸币,令马可波罗惊奇不止,在其「东方见闻录」中,记下神秘的东方这进步的一面,「纸钱」既能达到通货的目的,比起以物易物或硬币金银铜铁货等,自然是高明多了。马可波罗带回的信息促使欧洲在十六世纪开始有了纸币,瑞典银行在1661年发行的钞券比中国要晚六百年。然而中国是关起门来称天下,围起长城称天子,在固步自封自己的天地之中,不但船不见坚,炮不称利,运产业经济也远远的落在诸番邦之后,印刷工业当然也不例外。民国之后的三十年之间,中国到底发行了多少种钞券,绝对没有人能举证得出来,因此没有人敢夸口说收集了中国的钞票,因为各省各银行,钱庄银铺都可发行钞券,光是政府银行发行的钞券就没有几个人收集得全。在这三年一小乱,五年一大乱的战国时代,虽然不聊生,但是印钞事业却是香火鼎盛的行业,当然,在中国人勇于内厨之下,哪有余力发展民生工业,只好请求先进诸国长期的代印中国钞票。

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲约翰威廉所雕刻的风景印样

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲东三省官银号一百园钞券正面凹版部份(组合完成的印样)

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲凹版套印凸版底纹及号码官章的正式钞票

钱币社一段缘

笔者在中华矞场一家钱币社为友人收集一张一九一二年「中南银行」壹元的全新钞票,是英国华德路公司所印的,店主开价四千元,而就以此价成交,店主奇怪怎么有这号人物会冒然进场,以此高价购买这类钱钞,曾出高价买钱币者多半是颇具实力的熟面孔行家,当他知道我是为一位中国老雕刻家代购买的,店主也十分热心的拿出一份影印的资料给我看,他说有一个美国人要寻找他外租父以前雕刻的中国钞票,我兴致勃勃的约见这位Mr. Philp,他所提供的数据使我如获至宝,除了五份完整的钞券拼组印样及北平官钱局钞券凹版印样,印花税票,及多份凹版雕刻风景备用印样,经笔者多次情商之下, Mr. Philp不但把这些印样借予拍照,还提供了这位雕刻家的简历,这是为中国雕刻钞券的外国人首度被报导出来的消息, Mr. Philp即将回国定居,因为此段因缘,使致笔者有幸为读者报导这位美国钞票公司杰出的雕刻家约翰威廉先生,特别是这种完整的凹版组令是从未曾披露的珍贵印样。在此顺便向 Mr. Philp致谢。

美国钞票公司雕刻家—约翰威廉

美国钞票公司是一位名称为Mr Robert Scot的人,在1795年创立于宾州的费城,是美国最大的民营印钞厂,其全名为 American Banknote Company,全盛时期曾替全球一百多个国家承印钞邮券业务,光是雕刻原版的技师就有数十人之多,而雕刻技术又分为机器雕刻及手工雕刻,手工雕刻更分为文字、装饰、风景及人像,此间难度最高的就是风景和人像的雕刻,一般称这些雕刻师为艺术家或雕刻家。

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲约翰所雕刻的风景印样

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲正式套印完成的钞票

约翰威廉的英文全名是 Willian August Jung,生于1893年11月16在纽约州的布鲁克林。约翰威廉幼年就喜欢绘画,可说具有这方面的天份,于是他就往艺术的方向发展,他在1911年进入纽约州的雕刻学院( Pratt Institute),四年后毕业,不久即进美国钞票公司的雕刻部门,约翰威廉进入雕刻部之后并非立即能够投入工作生产的行列,在这种精细钢板雕刻凹版的技艺有一句谚语:「磨雕刻针要磨五年,雕刻刀要三年」,在这句格言中虽然是明示硏磨雕刻针、刀的技术要长年的揣摩其中要领,但是也暗示这种精细的工作需要磨炼的耐心。在五年的养成训练阶段,先练习针雕,再雕刻刀的技巧,从仿刻再创作,从创作的风格以及各人的工作态度、个性,而决定每个人工作专精的目标方向,约翰威廉因为绘画技巧扎实,写实素描功夫极佳,而获得指派为风景雕刻方向发展,在美国钞票公司,这种指命对于一个雕刻技师就是决定了终生的命运,因为西洋人的工作精神的最终目标是团队的荣誉,因此在获致团队成功的过程是每一个环节都有杰出的成绩,所以美钞公司所要培养的是每一个项目的专才,而不是通才,因此约翰威廉的工作领域仅限于雕刻风景,正因他是风景雕刻专家,他所留下的雕刻作品水平是世界一流的。

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲约翰所雕刻的风景印样

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲黑龙江广信公司拾园债券凹版印样

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲正式套印完成的债券

在一九一二年开始的廿多年,英美两国的印钞业务鼎盛,在英国有六家大印钞厂,如德纳罗、华德路,而美国也有六、七家,较大的就属美国钞票公司,及 United States Banknote Company等,他们之间技术高超, 但也彼此竸争激烈,一些落后的国家大多不得不委托他们代印钞邮券等有价证券,即使日本亦曾在1871及1873年先后在德国及美国订制了一批钞券。而实力最坚强的仍然是美国钞票二司。就以国父像来说,在中国行的各式各样,各个印钞公司所发的钞券来比较,没有一个雕刻像会比美钞公司所印的国父像好看,有甚至于面带病容,惟有美钞公司所的国父像烱烱有神,肌肤的结构,发须的柔顺刚毅,托榇出伟人的神情,这一枚雕刻像是从各家大公司的参加比赛中,获得台湾“中央银行”的选用,也因此台湾“中央银行”的钞券很多是美钞公司所承印,公司获利自然可观,雕刻家受敬重的情况也不在话下。

约翰威廉所雕刻的风景非常精细而生动,这种精细而活泼的凹版雕刻是以钢版为原版,以钢针和坚硬的钢在版面上雕刻,大部份是以钢针在面上刻画(版面涂有一层抗酸腊), 再以酸液腐蚀,这个程序要好几次重复腐蚀,最后再用雕刻刀补刻加强不足的地方,他所雕刻的精细部份约一毫米有10条钱左右,以手工雕刻的功力相当于目前网屏的250目左右,一经过照相就糊成一片无法再现,这就是凹版雕刻对抗伪造最有效的利器,大部份的*钞伪**都是以平版网点印刷,有的甚至于印得自己都不敢看而整批丢掉,印刷内行的人知道以网点平印的差太多了。

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲吉林永衡官银钱号拾圆及凹版风景印

约翰威廉一生雕刻了多少作品没有人知这,但是工作了三十多年的约翰威廉先生除了雕刻中国的钞券印花景,也雕刻了一些南美洲国家的钞券,只是除了这些留有印样的之外,很难证明其他的钞券风景是谁雕刻的,因为美钞公司的规定是不许雕刻家在作品上签名的。

约翰威廉在1919年结婚娶了 Eisie Irmscher,这位夫人替约翰生了二位子女,而且活得又长寿又健康,在1991年才仙逝,但是约翰却是英年早殒,在一次雪地旅途中,因为引擎熄火,约翰只好下来推车试图发动,可是不但车子不动,人也不动了! 约翰威廉先生安息于1950年在长岛。

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

▲约翰威廉遗照

约翰威廉如果像夫人那么健康高寿的话,他曾看到令他感伤的画面,当年独步全球的印钞盟主美国钞票公司于1990年被 United States Banknote Company所并吞,这也是中国历史中常言的「十年河东,十年河西」。

约翰启示录

约翰威廉的珍藏事迹不是一篇可歌可泣的故事,但却是给中国一串的伤感,积弱的中国带给中国人太多的苦难,从钞券印制篇就可以看出我们长受到外强的控制,虽然我们再也不曾有委托外国印制钞券的事件重演,然而先进国家的新科技新产品新材料始终走在我门的前面,使致我们始终踏着人家走过的脚踪前行,事实上有时候是他们拉着我们的领带行走的,得不难堪?

作者简介

孙文雄

1942年 生于台湾台北县

1957年 考入中央印制厂学习凹版雕刻

1970年 派赴日本学习印钞滚筒雕刻技术

1972年 赴欧洲学习此一相关技术

1986年 师法中国钞券雕刻前辈赵俊先生指导要点、日本名雕刻家押切胜造先生技术要则

1990年 随同赵俊先生参观上海及北京印钞厂,并与中国雕刻同济进行交流

1998年 雕刻创作台币100园的中山楼、台币500园的正面棒球小孩群像、台币1000园的帝雉以及台币2000园的樱花钩吻鲑鱼

2007年 台湾钞券雕刻四十余年

缇庡浗閽炵エ鍏徃鍗板埛妯℃澘鏀惰棌,缇庡浗閽炵エ鍒诲瓧

2018年1月22日孙文雄先生在台北工作室

(本文章为骚客会原创,转载请著名出处!)